Terms for subject Information technology containing réserve

French	Spanish
canal réservé	canal dedicado
carte de jonction aux éléments binaires de réserve	placa de interfaz a bits de reserva
carte d'interface aux éléments binaires de réserve	placa de interfaz a bits de reserva
fichier de réserve	fichero de reserva
fichier de réserve	fichero de respaldo
fichier de réserve	archivo de respaldo
interface aux éléments binaires de réserve	interfaz en bits de reserva
interface aux éléments binaires de réserve	interfaz con los bits de reserva
jonction aux éléments binaires de réserve	interfaz en bits de reserva
jonction aux éléments binaires de réserve	interfaz con los bits de reserva
matrice de réserve de brasage	matriz de protecciones contra soldadura
message de libération d'un canal B de réserve	mensaje de liberación
mot réservé	nombre reservado
mémoire réservée	bloque superior de memoria
mémoire réservée	bloque de memoria superior
mémoire réservée	memoria reservada
nom de variable réservé	nombre reservado
nom réservé	nombre reservado
paramètre d'utilisation de nom réservé	parámetro de uso de nombre reservado
parcours de transfert en réserve	encaminamiento alternativo
parcours de transfert en réserve	desvío
réserve de soudure	resistencia de la soldadura
réserve graphique	viñeta
réserve permanente	reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
réserver un emplacement	anclar un párrafo
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article	a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
système de réserve de secours	sistema de reserva
système de réserve de secours	sistema auxiliar
système en mode actif-réserve	sistema de reserva inactiva
système en mode actif-réserve	sistema de reserva pasiva
système en mode actif-réserve	sistema de reserva fría
version en réserve	versión de modificación para continuar el tratamiento después de un incidente
zone de mémoire réservée aux instructions	memoria de instrucciones
zone de mémoire réservée aux instructions	área de instrucciones
zone réservée	área asignada
zone réservée	zona asignada