Terms for subject Agriculture containing régime

French	Spanish
assouplissement du régime d'intervention	flexibilización del régimen de intervención
changement de régime	cambio de régimen alimenticio
cofinancement de régimes d'aides nationaux	cofinanciación de regímenes de ayuda nacionales
Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime	Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales
formulation du régime	formulación alimenticia
formulation du régime	cálculo de raciones alimenticias
forêt de régime pluvieux	bosque hidrofítico
fruits en régime	fruto en racimos
genre de régime	método de tratamiento
genre de régime	modo de tratamiento
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère	la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
lits de régimes	cojines para los racimos
pays producteur à régime protégé	país productor con régimen protegido
réformer le régime de propriété foncière	reorganizar la propiedad agrícola
réformer le régime de propriété foncière	redistribuir las tierras
régime alimentaire artificiel	dieta artificial
régime alimentaire complet	dieta completa
régime alimentaire complet	dieta balanceada
régime alimentaire industriel	dieta procesada
régime binaire	dieta binaria
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture	régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche	Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca
régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole	régimen comunitario destinado a estimular el cese de la actividad agraria
régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche	régimen comunitario de licencias de pesca
régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs	programa de compensación por sacrificio de porcinos por motivos de bienestar
régime d'abandon définitif de superficies viticoles	régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
régime d'"accès courant"	cuota de "acceso corriente"
régime d'"accès minimal"	cuota de "acceso mínimo"
régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures	régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos
régime d'aides	regulación de subsidios
régime d'aides au stockage privé	régimen de ayudas al almacenamiento privado
régime de bananes	racimo de bananos
régime de bananes	racimo de plátanos
régime de bananes	mata de bananos
régime de calibre inférieur	racimo de tamaño inferior al normal
régime de cessation d'activités	régimen de abandono de la producción
régime de contrôle	dieta control
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche	régimen de control aplicable a la política pesquera común
régime de coresponsabilité	régimen de corresponsabilidad
régime de coupes d'abri	método de cortas a clareo sucesivo
régime de coupes d'abri en coin	tratamiento de cortas a clareo sucesivo en cuña
régime de dattes	támara
régime de déshydratation	régimen de secado
régime de futaie avec sous-plantation	tratamiento de monte alto con subpiso
régime de "general licence"	régimen de "general licence"
régime de haute futaie	tratamiento de monte alto
régime de haute futaie	regimen de monte alto
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces	tratamiento de corta por a clareo sucesivo en tramos
régime de la coupe en lisières fermées	tratamiento por cortas sucesivas en fajas de Wagner
régime de la coupe progressive par groupes et bouquets	tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes
régime de la futaie	tratamiento en monte alto
régime de la propriété	régimen de posesión de tierras
régime de la propriété	régimen de la propiedad
régime de l'ejido	propiedad ejidal
régime de l'ejido	ejido
régime de limitation de garantie	régimen de limitación de garantía
régime de luminosité	programa luminoso
régime de peréquation des frais de stockage	régimen de compensación de los gastos de almacenamiento
régime de primes	régimen de primas
régime de prix d'entrée décroissants	régimen de precios de entrada decrecientes
régime de prélèvement	sistema de compensación
régime de prélèvement de coresponsabilité	régimen de corresponsabilidad
régime de prélèvements	sistema de compensación
régime de référence	dieta de referencia
régime de sous-location	régimen de subarriendos
régime de soutien aux producteurs de cultures arables	régimen de ayuda a los productores de cultivos herbáceos
régime de travail à temps réduit	jornada reducida
régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole	régimen marco para las ayudas nacionales a la renta agrícola
régime des contingents	regulación de cuotas en general
régime des coupes progressives d'abri	tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes
régime des eaux	régimen de aguas
régime des pensions de vieillesse	jubilación
régime des quotas	régimen de cuotas
régime des quotas en général	regulación de cuotas en general
régime des réserves sur coupes	tratamiento de monte alto con reservas
régime d'importation de base	régimen de importación ordinario
régime d'indemnité compensatoire	régimen de indemnización compensatoria
régime d'indemnité compensatoire	régimen de indemnizaciones compensatorias
régime dit "d'accès courant"	régimen denominado de acceso corriente
régime du filet de sécurité	régimen de red de seguridad
régime du jardinage	tratamiento por entresaca
régime du jardinage	método de entresaca
régime du taillis sous futaie	tratamiento de monte medio
régime du vert	alimentación verde
régime d'éclairage	programa luminoso
régime d'éclaircies intensives	tratamiento de claras intensivas
régime foncier	sistema de tenencia de tierras
régime foncier	régimen de explotación
régime foncier	régimen de posesión de tierras
régime foncier	régimen de tenencia de la tierra
régime foncier	régimen de la propiedad
régime foncier	estructura de la propiedad
régime foncier collectif	tenencia colectiva
régime foncier coopératif	tenencia cooperativa
régime formulé	dieta formulada
régime hautement énergétique	dieta de alta energía
régime lacté	alimentacion lactea
régime migratoire des stocks de poissons	régimen migratorio de las poblaciones de peces
régime non endommagé	racimo sin defectos
régime permanent de contrôle du renouvellement de la flotte	régimen permanente de renovación controlada de la flota
régime phytosanitaire	régimen fitosanitario
régime purifié	dieta purificada
régime spécial	trato especial
régime spécial	régimen especial
régime sucre	régimen del azúcar
régime sylvicole	forma de tratamiento
régime temporaire de retrait des terres	régimen temporal de retirada de tierras
régime transitoire de contingents tarifaires	régimen transitorio de contingentes arancelarios
régime équilibré	dieta completa
régime équilibré	dieta balanceada
sel de régime	sal de régimen
type de régime sylvicole	tipo de meta selvícola