Terms for subject International Monetary Fund containing qui

French	Spanish
agent économique qui détermine le prix	formador de precios
agent économique qui influence le prix	agente económico que impone el precio
agent économique qui influence le prix	empresa líder en materia de precios
agent économique qui influence le prix	líder de precios
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	TRIPs
banque qui ne participe que partiellement	banco que solo participa parcialmente
données qui pourraient influer sur les prix	datos que podrían afectar a los precios
données qui pourraient influer sur les prix	información que podría influir sobre los precios
emprunteur qui représente un bon placement	prestatario cuyos títulos tienen calificación de inversión no especulativa (investment grade)
informations qui pourraient influer sur les prix	información que podría influir sobre los precios
informations qui pourraient influer sur les prix	datos que podrían afectar a los precios
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLP
monnaies qui composent	composición por monedas (BPM6)
monnaies qui composent	composición monetaria
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché	operaciones de reducción de la deuda basadas en el mercado
pays qui fait un usage prolongé des ressources du FMI	país que utiliza los recursos del FMI de manera prolongada
pays qui ne procède pas à un rachat qu'il est censé effectuer	expectativa de recompra incumplida
pays qui n'ont pas eu récemment de difficultés à assurer le service de leur dette	países sin dificultades recientes de servicio de la deuda
pays qui ont eu récemment des difficultés à assurer le service de leur dette	países con dificultades recientes de servicio de la deuda
pays qui satisfait aux critères	país comprendido en la Iniciativa PPME
prêts qui ne sont pas soumis aux traditionnels ratios financiers	préstamo no sujeto a las condiciones tradicionales
qui réagit	que reacciona
qui réagit	sensible
qui s'amortit automatiquement	autoamortizable
qui suit les mouvements cycliques	que sigue los movimientos de la coyuntura
qui suit les mouvements cycliques	procíclico
qui suit les mouvements de la conjoncture	que sigue los movimientos de la coyuntura
qui suit les mouvements de la conjoncture	procíclico
technologie qui a fait ses preuves	tecnología establecida
technologie qui a fait ses preuves	tecnología madura
tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation	tendencia del emisor a operar con la agencia que le dará la mejor calificación
transactions qui ne sont pas des transactions en espèces SFP 2001	transacciones que no entrañan el uso de efectivo (MEFP)
transactions qui ne sont pas des transactions en espèces SFP 2001	transacciones que no entrañan efectivo