Terms for subject Communications containing pupitre

French	Spanish
affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice	visualización del número del enlace por la operadora
affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice	visualización del número del enlace por la operadora
affichage du numéro de poste au pupitre	visualizador de número de estación en consola
affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice	visualización por operadora del número llamado
appel privilégié du pupitre opérateur	señalización directa por la operadora
appel privilégié du pupitre opérateur	llamada privilegiada
arrivée des appels sur pupitre d'opératrice	servicio manual para líneas de llegada
lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice	lámpara de ocupado en consola de operadora
lampe d'occupation des circuits sur pupitre	lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola
libération du pupitre	liberación de centralita
ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur	líneas con señalización directa a la operadora
pupitre de commande	panel de control
pupitre de commande	tablero de mando
pupitre de commande numérique	pupitre de mando codificado
pupitre de mélange	pupitre mezclador
pupitre de régie finale	panel de control principal
pupitre de TV	panel de televisión
pupitre de TV	panel de pantalla
pupitre de télévision	panel de pantalla
pupitre de télévision	panel de televisión
pupitre d'indexation	pupitre de codificación
pupitre d'interphone	panel de intercomunicación
pupitre dirigeur	consola de operadora
pupitre dirigeur	aparato de operadora
pupitre dirigeur	mesa de operadora
pupitre d'opérateur	consola de operadora
pupitre d'opérateur	aparato de operadora
pupitre d'opérateur	mesa de operadora
pupitre d'opératrice	aparato de operadora
pupitre d'opératrice	consola de operadora
pupitre d'opératrice	mesa de operadora
pupitre d'opératrice pour hôtels/motels	consola de operadora para hotel o motel
pupitre manuel	consola exclusivamente manual
pupitre pour opératrice aveugle	consola de operador invidente
renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation	rellamada temporizada en llamadas salientes
section de pupitres	sección del cuadro de conmutación
sélection directe sur pupitre de circuit libre	selección directa de grupo de enlaces por consola
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice	panel de estado de extensiones en la posición de operadora
émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits	emisor de impulsos de la posición de operadora
état pupitre	estado de la consola