Terms for subject Communications containing propagation

French	Spanish
affaiblissement de propagation	atenuación de propagación
affaiblissement idéal de propagation	atenuación ideal de propagación
caractéristique de temps de propagation de groupe	característica de retardo de grupo
compensateur de temps de propagation	compensador del tiempo de propagación
conditions de propagation par trajets multiples	condición de trayectos múltiples
constante de propagation axiale	constante de propagación axial
constante de propagation transversale	constante de propagación transversal
correction de temps de propagation	corrección correspondiente al retardo del trayecto
distorsion de la durée de propagation de groupe	distorsión de fase
distorsion du temps de propagation de groupe	distorsión de retardo de grupo
délai de propagation aller-retour	demora de ida y vuelta
erreur de propagation	error de propagación
erreur de propagation ionosphérique	error de propagación ionosférica
exposant linéique de propagation	exponente lineal de propagación
exposant linéique de propagation	coeficiente de propagación
liaison à propagation par diffusion	enlace de propagación por dispersión
liaison à propagation par diffusion	enlace de propagación por difusión
ligne de propagation	línea de propagación
médiane mensuelle des affaiblissements de propagation	mediana mensual de las pérdidas de propagación
propagation acoustique	propagación acústica
propagation des ondes	propagación de ondas
propagation d'onde radioélectrique	propagación de onda radioeléctrica
propagation en espace libre	propagación en el espacio libre
propagation en espace libre dans le champ éloigné	propagación en espacio libre para el campo lejano
propagation en visibilité directe	propagación con visibilidad directa
propagation favorisée par l'inclinaison	propagación debida a la inclinación
propagation hyperfréquence en espace libre	propagación de microondas en el espacio libre
propagation lunaire	propagación lunar
propagation multibond	propagación por tramos múltiples
propagation normale	propagación normal
propagation par diffusion par les précipitations	propagación por dispersión debida a las precipitaciones
propagation par diffusion troposphérique	dispersión troposférica
propagation par diffusion troposphérique	propagación por dispersión troposférica
propagation par impulsions météoriques	propagación por impulsos meteóricos
propagation par la galerie des chuchotements	propagación por galería de murmullos
propagation par les couches E sporadique	propagación por la capa E esporádica
propagation par trajets multiples	transmisión por trayectos múltiples
propagation par trajets multiples	propagación por trayectos múltiples
propagation transhorizon	propagación transhorizonte
rapport temps de propagation-affaiblissement	relación retardo-atenuación
temps de propagation aller et retour du système	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
temps de propagation aller et retour d'une liaison	tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
temps de propagation aller-retour	retardo en la red de las TDEI
temps de propagation aller-retour	retardo de ida y retorno
temps de propagation bidirectionnel	retardo bidireccional
temps de propagation dans un seul sens	tiempo de propagación en un solo sentido
temps de propagation de phase	tiempo de propagación de fase
temps de propagation de phase	retardo de fase
temps de propagation des signaux son	tiempo de propagación de las señales de sonido
temps de propagation du réseau	retardo de la red
temps de propagation du réseau DECT	retardo de ida y retorno
temps de propagation du réseau DECT	retardo en la red de las TDEI
temps de propagation du signal	tiempo de propagación de la señal
temps de propagation modal différentiel	retardo de modo diferencial
temps moyen de propagation dans un seul sens	tiempo medio de propagación en un solo sentido
trou de propagation radioélectrique	amortiguación de propagación radioeléctrica
vitesse de propagation	velocidad de propagación
zone limite de propagation	zona de recepción marginal