| Subject | French | Spanish |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza |
| org.name. | Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles | Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias |
| org.name. | Consultation régionale d'experts concernant un réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries | Consulta regional de expertos de la Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| el. | programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire | programa de investigación y enseñanza en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear |
| ed. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM |
| ed. | programme d'enseignement | materia de enseñanza |
| ed. | programme d'enseignement | programa educativo |
| ed. | programme d'enseignement | programa escolar |
| ed. | programme d'enseignement | programa de formación |
| ed. | programme d'enseignement | contenido de la educación |
| econ. | programme d'enseignement | programa de enseñanza |
| ed., UN | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe | Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional |
| gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional |
| org.name. | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe | UNETPSA |
| ed., polit. | Programme d'enseignement et de formation professionnelleOMM | Programa de Enseñanza y Formación Profesional OMM |
| UN | Programme d'enseignement pratique de l'action environnementale | Programa regional de capacitación ambiental práctica |
| law | programme d'enseignement relatif au droit à l'alimentation | plan de estudios sobre el derecho a la alimentación |
| org.name. | Programme spécial d'enseignement des langues | Programa Especial de Cursos de Idiomas |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| nucl.phys. | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
