Terms for subject Marketing containing produit

French	Spanish
accord ou arrangement international de produit	convenio o acuerdo internacional de producto básico
autres produits de gestion courante	otros ingresos de gestión
autres produits financiers	otros ingresos financieros
barrière par la différenciation des produits	obstáculo relativo a la diferenciación de productos
charges et produits	gastos e ingresos
charges et produits	costes y productos
clients-produits non encore facturés	clientes, productos aún no facturados
code universel des produits	código universal de producto
commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers	comercio exterior de productos CECA con terceros países
commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA	comercio exterior e intracomunitario de productos CECA
comportement des prix des produits	comportamiento de precios de productos
conservateur de produits congelés	conservador de productos congelados
débouché pour produits forestiers	mercado de productos forestales
engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation	engorde a base de forraje de la propia explotacion
engraissement à base d'aliments produits à la ferme	engorde a base de forraje de la propia explotacion
exclusivité des produits vendus	exclusividad de venta de los productos franquiciados
franchise de distribution de produits	franquicia de distribución
importation de produits agricoles	importación de productos agrícolas
investissement brut du produit national	formación bruta de capital fijo
le pays d'origine ou de destination des produits	el país de origen o de destino de los productos
les produits en provenance de pays tiers	los productos procedentes de terceros países
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres	los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
les produits qui sont originaires des Etats membres	los productos originarios de los Estados miembros
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état	los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...	mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...
mix-produit	producto mixto
organisation internationale de produit associée	organización internacional de producto básico asociada
organisme international de produit	organismo internacional de producto básico
origine du produit marqué	origen del producto marcado
personnel-charges à payer et produits à recevoir	personal-cargas a pagar y productos a recibir
perte après-vente spécifique au produit	pérdida postventa específica al producto
perte après-vente spécifique au produit	pérdida después de la venta específica al producto
plan produit	plan de producto
produit commercialisé en vrac	producto comercializado a granel
produit commercialisé à la pièce	producto comercializado por unidad
produit contractuel	producto considerado en el contrato
produit de marque	artículo de marca
produit de substitution aux importations	sustitutivo de las importaciones
produit des affaires de commissions et autres opérations hors bilan	producto de comisiones
produit des affaires d'intérêt	saldo de la cuenta de intereses
produit des affaires productives d'intérêts	saldo de la cuenta de intereses
produit des devises et du change	producto de divisas y del cambio
produit des opérations sur devises et métaux précieux	producto de operaciones con divisas y metales preciosos
produit des participations permanentes	producto de participaciones permanentes
produit d'exploitation	resultado de explotación
produit du portefeuille effets	producto de la cartera de efectos
produit d'une origine indéterminée	producto de origen indeterminado
produit exceptionnel	ingresos extraordinarios
produit exceptionnel	ingresos atípicos
produit financier	ingresos financieros
produit libéré	productos liberalizados
produit matériel	producto físico
produit non libéré au niveau communautaire	producto no liberalizado en la Comunidad
produit non échangé	productos que no son objeto de comercio internacional
produit perfectionné	productos resultantes del perfeccionamiento
produit physique	producto físico
produit préemballé en quantités préétablies	producto envasado previamente en cantidades preestablecidas
produit préemballé en quantités variables	producto envasado previamente en cantidades variables
produit résultant du perfectionnement	productos resultantes del perfeccionamiento
produit standardisé	producto estandarizado
produit échangé	productos que son objeto de comercio
produits des activités annexes	productos de actividades anejas
produits des cessions d'éléments d'actif	productos de cesiones de elementos del activo
produits des commissions	productos de las comisiones
produits des commissions	comisiones cobradas
produits des commissions	comisiones
produits divers de gestion courante	ingresos por servicios diversos
produits en cours	productos en curso
produits en cours de fabrication	producto semiacabado
produits intermédiaires	productos semiterminados
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations	productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
produits nets partiels sur opérations terminées	productos netos parciales sobre operaciones terminadas
produits nets partiels sur opérations à long terme	productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
produits-reports en arrière des déficits	productos-saldo en compensación del déficit
produits résiduels-ou matières de récupération	subproductos, residuos y materiales recuperados
produits semi-finis	producto semiacabado
produits sur exercices antérieurs	ingresos y beneficios de ejercicios anteriores
produits techniquement apparentés	productos vinculados desde el punto de vista técnico
produits à recevoir	ingresos diferidos
produits à recevoir	ingresos a recibir
produits économiquement apparentés	productos vinculados desde el punto de vista económico
provisions pour dépréciation des stocks de produits	provisiones para depreciación de existencias de productos
publicité de produit	publicidad colectiva
reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation	reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers	reintegración de provisiones-para inscribir en productos financieros
risque de non-paiement des produits	riesgo de impago
sans discrimination liée à l'origine des produits	sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers	Sistema para la estabilización de ingresos de exportación de minerales
Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers	Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales
test des nouveaux produits	test de nuevos productos
test des nouveaux produits	estudio de marketing de nuevos productos
unité produite	unidad producida
variabilité des prix des produits	variabilidad de precios de productos
variation des stocks de produits	variación de existencias de mercaderías
vente à l'unité de produit	venta por la unidad de producto
ventes de produits fabriqués,prestations de services,marchandises	ventas de mercaderías, de producción propia, de servicios, etc.
ventes de produits finis	ventas de productos terminados
ventes de produits intermédiaires	ventas de productos semiterminados
ventes de produits résiduels	ventas de subproductos y residuos
ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits	desglose del comercio por productos
vie commerciale d'un produit	vida del producto en el mercado
échange occasionnel de produits	intercambio ocasional de productos
étiquetage frauduleux des produits	etiquetado engañoso de los productos
évolution des prix des produits	tendencia de precios de productos