| Subject | French | Spanish |
| patents. | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros |
| IT | presse-papiers | sujetadatos |
| gen. | presse-papiers | pisa-papeles |
| IT | presse-papiers | área común |
| IT, dat.proc. | presse-papiers | área de datos desechables |
| comp., MS | Presse-papiers | Portapapeles |
| gen. | presse-papiers | pisapapeles |
| comp., MS | élément du Presse-papiers | recorte del Portapapeles |
