| Subject | French | Spanish |
| med. | dermatose provoquée par la présence de poux | pediculosis |
| gen. | dermatose provoquée par la présence de poux | infestación humana por piojos |
| vet.med. | grand pou de la poule | gran piojo gris de los pollos Goniocotes gigas |
| vet.med. | grand pou de la poule | piojo grande de las gallinas Goniocotes gigas |
| vet.med. | grand pou du boeuf | piojo grande del buey Haematopinus eurysternus |
| vet.med. | grand pou du boeuf | piojo azul de cabeza corta Haematopinus eurysternus |
| vet.med. | grand pou du cheval | piojo grande del caballo y del asno Haematopinus asini |
| leath. | petit pou du boeuf | piojo del buey Bovicola bovis |
| leath. | petit pou du boeuf | piojo del pelo de los bovinos Bovicola bovis |
| vet.med. | petit pou du cheval | piojo del caballo Trichodectes pilosus |
| vet.med. | pou broyeur | piojo masticador Mallophaga (spp.) |
| nat.res., agric. | pou de Californie | cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii) |
| health. | pou de corps | piojo del cuerpo (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus) |
| vet.med. | pou de corps des poulets | piojo del cuerpo de los pollos Eomenacanthus stramineus |
| entomol., Peru. | pou de Floride | queresa roja Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | pou de Floride | escama roja de la Florida Chrysomphalus aonidum |
| entomol., dominic. | pou de Floride | cochinilla oscura de los naranjos Chrysomphalus aonidum |
| entomol., urug.sp. | pou de Floride | cochinilla circular negra Chrysomphalus aonidum |
| agric. | pou de Floride | cochinilla roja floridana (Chrysomphalus) |
| nat.res. | pou de Floride | circular negra (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou de Floride | escama roja (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou de Floride | escama roja del Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou de Floride | escama negra del naranjo (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou de Floride | cochinilla (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| agric. | pou de Floride | cochinilla circular negra (Chrysomphalus) |
| leath. | pou de la chèvre | piojo de la cabra Bovicola caprae |
| leath. | pou de la chèvre | piojo del pelo de las cabras y ovejas Bovicola limbata |
| leath. | pou de la chèvre | piojo del pelo de las cabras Bovicola caprae |
| health. | pou de la tête | piojo de la cabeza (Pediculus humanus capitis) |
| med. | pou de la tête | Pediculus capitis |
| med. | pou de la tête | piojo de la cabeza |
| vet.med. | pou de la tête des poulets | piojo de la cabeza de las gallinas Cuclotogaster heterographus |
| vet.med. | pou de la tête des poulets | piojo oscuro de las gallinas Cuclotogaster heterographus |
| fish.farm., vet.med. | pou de poissons | piojo de los peces |
| entomol., span. | pou de San José | caspilla perniciosa Quadraspidiotus perniciosus |
| life.sc., nat.res., agric. | pou de San José | escama de San José (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | pou de San José | piojo de San José (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| entomol., Chil. | pou de San José | escama de San José Quadraspidiotus perniciosus |
| entomol., urug.sp., span. | pou de San José | piojo de San José Quadraspidiotus perniciosus |
| entomol. | pou de San José | cochinilla de San José Quadraspidiotus perniciosus |
| agric. | pou de San José | quereza de San José (Quadraspidiotus perniciosus) |
| health. | pou de tête | piojo de la cabeza (Pediculus humanus capitis) |
| vet.med. | pou des abeilles | piojo de las abejas Braula caeca |
| nat.sc., health., anim.husb. | pou des abeilles | piojo de las abejas (Braula coeca) |
| vet.med. | pou des abeilles | piojo ciego Braula caeca |
| nat.sc., health., anim.husb. | pou des abeilles | piojo ciego (Braula coeca) |
| vet.med. | pou des ailes | lipeuro variable Lipeurus caponis |
| vet.med. | pou des ailes | piojo del ala y de la cola Lipeurus caponis |
| vet.med. | pou des canards | lipeuro de los patos Lipeurus anatis |
| vet.med. | pou des canards | piojo de los patos Lipeurus anatis |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | cochinilla blanda del naranjo (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | escama (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | cochinilla de los agrios (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | escama suave café (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| entomol. | pou des hespérides | cochinilla blanda del naranjo Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | pou des hespérides | cochinilla de los agrios Coccus hesperidium (L.) |
| nat.sc., agric. | pou des hespérides | cochinilla blanda de los citros (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| entomol. | pou des livres | piojo de los cereales Liposcelis divinatorius |
| leath. | pou du boeuf | piojo azul de cabeza larga Linognathus vituli |
| vet.med. | pou du buffle | piojo del búfalo Haematopinus tuberculatus |
| leath. | pou du cheval | piojo del caballo Bovicola equi |
| leath. | pou du cheval | piojo del pelo de los caballos y asnos Bovicola equi |
| med. | pou du corps | pediculus vestimenti (Pediculus humanus var. corporis) |
| med. | pou du corps | pediculus corporis (Pediculus humanus var. corporis) |
| health. | pou du corps | piojo del cuerpo (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus) |
| med. | pou du corps | piojo de los vestidos (Pediculus humanus var. corporis) |
| med. | pou du corps | piojo del cuerpo (Pediculus humanus var. corporis) |
| vet.med. | pou du dindon | piojo grande del pavo Virgularis meleagridis |
| vet.med. | pou du dindon | piojo del pavo Lipeurus gallopavonis |
| vet.med. | pou du duvet | piojo del plumón Goniocotes hologaster |
| vet.med. | pou du mouton | piojo de la oveja Trichodectes ovis |
| vet.med. | pou du mouton | piojo de las ovejas Haematopinus ovillus |
| leath. | pou du mouton et de la chèvre | piojo de la cabra Linognathus stenopsis |
| nat.sc., agric. | pou du mélèze | pulgon lanigero del alerce (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| leath. | pou du pied du mouton | piojo del pie de la oveja Linognathus pedalis |
| vet.med. | pou du porc | piojo del cerdo Haematopinus suis |
| health., nat.res. | pou du pubis | ladilla (Pediculus phthirus, Phthirus inguinalis, Phthirus pubis) |
| med. | pou du pubis | Pediculus pubis (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
| health., nat.res. | pou du pubis | phtirius pubis (Pediculus phthirus, Phthirus inguinalis, Phthirus pubis) |
| med. | pou du pubis | ladilla (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
| med. | pou du pubis | piojo del pubis (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
| entomol. | pou du riz | híspido del arroz Dicladispa armigera |
| entomol., dominic. | pou rouge | cochinilla oscura de los naranjos Chrysomphalus aonidum |
| entomol., Peru. | pou rouge | queresa roja Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | pou rouge | escama roja de la Florida Chrysomphalus aonidum |
| entomol., urug.sp. | pou rouge | cochinilla circular negra Chrysomphalus aonidum |
| nat.res. | pou rouge de Floride | cochinilla (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou rouge de Floride | escama negra del naranjo (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou rouge de Floride | escama roja (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou rouge de Floride | circular negra (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | pou rouge de Floride | escama roja del Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| agric. | pou rouge des orangers | piojo rojo de los agrios (Chrysomphalus dictyospermum) |
| nat.sc., agric. | pou rouge des orangers | cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | pou rouge des orangers | conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | pou rouge des orangers | piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol., Arg. | pou rouge des orangers | cochinilla roja de los citros Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., Chil. | pou rouge des orangers | conchuela anaranjada Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., dominic. | pou rouge des orangers | escama rojo-cuero Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | pou rouge des orangers | piojo rojo Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol., span. | pou rouge des orangers | piojo rojo del naranjo Chrysomphalus dictyospermi |
| nat.sc., agric. | pou rouge des orangers | piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | pou rouge des orangers | escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| agric. | pou rouge des orangers | cochinilla roja de los agrios (Chrysomphalus dictyospermum) |
| fish.farm., vet.med. | poux de la carpe | piojo de la carpa Argulus (sp.) |
| entomol. | poux des bois | psócidos Psocidae (sp.) |
| med. | typhus à poux | tifus europea |
| med. | typhus à poux | fiebre de los campamentos |
| health. | typhus à poux | tifus transmitido por piojos |
| med. | typhus à poux | tifus negro |
| med. | typhus à poux | fiebre petechial |
| med. | typhus à poux | tifus exantemático |
| med. | typhus à poux | tifus petequial |
