Terms for subject Fish farming

French	Spanish
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins	Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines
Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée	Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture	acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture	Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura
additifs des aliments pour poisson	aditivos para piensos
aliments pour poissons	alimentos para peces
aliments simples pour animaux	destinados a piensos
aliments simples pour animaux	marinas y susderivados
aliments simples pour animaux	materias primas
allongement en pour cent	estiramiento en porcentaje
amorces artificielles pour la pêche	cebos artificiales para la pesca
appâts pour la pêche vivants	cebos para la pesca vivos
brasser pour mélanger	mezclar el pescado con sal antes de manipularlo
canal de déviation pour poissons	canal de desvío para peces
certificat international de sécurité pour navire de pêche	Certificado internacional de seguridad para buque pesquero
certificat international d'exemption pour navire de pêche	Certificado internacional de exención para buques pesqueros
Code de conduite pour une pêche responsable	Código de conducta para la pesca responsable
Code de conduite pour une pêche responsable	código de conducta para una pesca responsable
Code de conduite pour une pêche responsable	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	Código de conducta para la pesca responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable
Code international de conduite pour une pêche responsable	código de conducta para una pesca responsable
comité consultatif pour la gestion des pêcheries	Comité consultivo de gestión de la pesca
Comité consultatif pour la gestion des pêcheries	Comité Asesor sobre Ordenación Pesquera
comité consultatif pour la gestion des pêcheries	Comité consultivo de gestión pesquera
Comité des pêches continentales pour l'Afrique	Comité de Pesca Continental para África
Comité des pêches continentales pour l'Afrique	Comité de Pesca Continental para Africa
Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est	Comité de Pesquerías para el Atlántico Centro-Oriental
Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est	Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental
Comité permanent pour la protection du saumon de la mer Baltique	Comité Permanente para la Protección del Salmón del Mar Báltico
Comité pour la sécurité maritime	Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
Comité pour la sécurité maritime	Comité COSS
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires	Comité COSS
Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable	Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest	Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental
Commission de pêche pour le sud-ouest de l'océan indien	Comisión de Pesca del Suroeste del Océano Índico
Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine	Comisión de Pesca Continental para América Latina
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest	Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central	Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
Commission des pêches pour l'Océan indien	Comisión de Pesca para el Océano Indico
Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures	Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental
Commission générale des pêches pour la Méditerranée	Comisión General de Pesca del Mediterráneo
commission générale des pêches pour la Méditerranée	Comisión General de Pesca del Mediterráneo
Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est	Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique	Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
Commission mixte de coopération pour la pêche en mer	Comisión Mixta para la Cooperación en la Pesca Marítima
Commission mixte pour la pêche	Comité Mixto de Pesca
Commission mixte pour la pêche	Comisión Mixta de Pesca
Commission mixte pour les pêcheries de la mer Noire	Comisión Mixta para las Pesquerías del Mar Negro
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique	Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
Commission pour la conservation du thon rouge du sud	Comisión para la Conservación del Atún del Sur
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central	Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
conseil consultatif pour la mer Noire	Consejo Consultivo del Mar Negro
Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine	Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias
Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes	Consejo Consultativo Regional de las aguas occidentales australes
Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes	CCR.S
Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes	Consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales
Conseil général des pêches pour la Méditerranée	Consejo General de Pesca del Mediterráneo
Conseil international pour l'exploration de la mer	Consejo Internacional para la Exploración del Mar
Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique	Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico
Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine	Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord	Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons	Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
distributeur d'aliments pour poissons	aparato distribuidor de alimentos para peces
distributeur d'aliments pour poissons	dispositivo para la alimentación de los peces
entrepôt pour poisson salé	almacén de pescado
espèces rivales pour la nourriture	especies que rivalizan por el alimento
exploitation continentale pour les poissons	explotación continental para peces
exploitation littorale pour les mollusques	explotación litoral para moluscos
exploitation littorale pour les poissons	explotación litoral para peces
ficelle câblée pour filet	hilo cableado
ficelle pour filet	torzal para red
ficelle pour filet	torzal
ficelle tressée pour filet	torzal trenzado
fil câblé pour filet	hilo cableado
fil pour filet	hilo de red
fil pour filet	hilo para red
fil retors pour filet	torzal
fil retors pour filet	torzal para red
fil tressé pour filet	torzal trenzado
inspection pour échantillonnage	inspección por muestreo
licence pour la pêche de crevettes	licencia para la pesca de camarones
licence pour la pêche de crevettes	ficha de pesca
matériel et accessoires pour la pêche professionnelle	aparejos de pesca
navire pour pièges	buque de pesca con trampas
navires pour pièges, n.c.a.	buque para la pesca con trampas
nurserie pour poissons et coquillages	estanque de cría para peces y mariscos
Organisation intergouvernementale de renseignement et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico
Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique	Organización Intergubernamental de Información y Cooperación para la Comercialización de los Productos Pesqueros en Africa
Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est	Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental
Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine	Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero
organismes pour l'alimentation des poissons	organismos para alimentar a los peces
Programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la France1987-1991	Programa de Orientación Plurianual de la Flota Pesquera de Francia1987-1991
programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche	programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992	Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992	Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989
règle du "vieux pour neuf"	reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo
règle du "vieux pour neuf"	norma "Viejo por Nuevo"
sel pour salage modéré	sal para curar ligeramente
Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes	Servicios de Información, Promoción y Asesoramiento Técnico sobre el Comercio de Pescado para los Países Arabes
taille suffisante pour l'appât	tamaño adecuado para cebo
écloserie pour poissons et coquillages	piscifactoría