Terms for subject Mechanic engineering containing poulie

French	Spanish
arrache-poulie	extractor de poleas
charge sur l'arbre de la poulie de traction	carga en el eje de la polea de tracción
commande par poulies à gradins	transmisión por polea escalonada
contre-poulie	contra polea
coussinet de poulie folle	casquillo de polea loca
empreinte du câble sur la poulie	marcas de cable de acero
entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	rueda de fricción
entraînement par poulies à gradins	transmisión por polea escalonada
frein de poulie	freno de polea
frein à poulie à gorge en V	freno para polea acanalada
gorge de poulie	garganta de polea
gorge de poulie	canal de polea
jante de poulie	llanta de polea
levier de commande de la poulie	palanca de mando de la polea
local des poulies	cuarto de poleas
machine avec poulie en porte-à-faux	motriz en voladizo
machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée	máquina con engranaje
machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée	máquina con desviadora incorporada
moufle à une poulie	cuadernal de una polea
moyeu de la poulie de traction	cubo de polea de tracción
palier de l'arbre de la poulie de traction	cojinete del eje de polea
poulie arrière	polea trasera
poulie calée sur son arbre	polea calada sobre su eje
poulie centrale	polea central
poulie-cône	polea cono
poulie-cône	polea escalonada
poulie d'accouplement	polea de acoplamiento
poulie d'adhérence	polea motriz
poulie d'adhérence	polea de fricción
poulie de chaîne de tête de piston	polea para cadena de la cabeza del émbolo
poulie de compensation	polea de compensación
poulie de double enroulement	polea de doble arrollamiento
poulie de déviation	polea de desvío
poulie de mouflage de cabine	polea de suspensión
poulie de renvoi	polea desvío
poulie de renvoi	polea de desvío
poulie de renvoi	polea de reenvío
poulie de renvoi	desviador
poulie de renvoi du sélecteur	polea tensora de selector
poulie de renvoie	polea de desvío
poulie de sécurité de tête de piston	polea de seguridad de la cabeza del émbolo
poulie de tendeur	polea tensora
poulie de tension	polea tensora
poulie de touage	polea de doble arrollamiento
poulie de traction	polea de tracción
poulie de traction	garrucha de tracción
poulie de traction d'une seule pièce	polea motriz de una sola pieza
poulie de transmission	polea de transmisión
poulie de tête de piston	polea de la cabeza del émbolo
poulie d'entraînement	polea de acoplamiento
poulie d'essieu	polea de eje
poulie d'excentrique	excéntrica
poulie en fonte douce	polea blanda
poulie fixe	polea fija
poulie folle	polea loca
poulie intermédiaire	polea intermedia
poulie intermédiaire	polea de guía
poulie manchonnée	polea con cojinete de bronce
poulie motrice	polea de adherencia o de arrastre
poulie motrice	polea de fricción
poulie motrice	polea motriz
poulie motrice en porte-à-faux	polea motriz en voladizo
poulie motrice en porte-à-faux	polea en voladizo
poulie passe-câble	adaptador posterior de polea
poulie passe-câble	adaptador pasacable
poulie plate	polea plana
poulie pour courroie	polea para correa
poulie pour courroies	polea para correa
poulie pour câble	polea de garganta
poulie pour câble	polea para cables
poulie réceptrice	polea receptora
poulie réductrice	polea reductora
poulie secondaire	contra polea
poulie-tambour	polea tambor
poulie à adhérence	polea de fricción
poulie à adhérence	polea de adherencia o de arrastre
poulie à chaîne	polea de cadena
poulie à chaîne	polea para cadena
poulie à cone	polea escalonada
poulie à courroie	polea para correa
poulie à câble	polea para cables
poulie à câble	polea de cable
poulie à câble	polea de garganta
poulie à empreintes	polea de cadena
poulie à gorge	polea de garganta
poulie à gorge à diamètre variable	polea de diámetro variable
poulie à gorges pour courroies trapézoidales	polea acanalada para correa trapecial
poulie à gradins	polea escalonada
poulie à gradins	polea cono
poulie à moufle	motón
poulie à moufles	polipasto
poulie à moufles	polea múltiple
poulie à plusieurs vitesses	polea de varias velocidades
poulie à étages	polea escalonada
poulie étagée	polea escalonada
poulie étagée	polea cono
secteur de poulie	sector de polea
tire-poulie	extractor de poleas
treuil à poulie à adhérence	torno de fricción
treuil à poulie à adhérence	torno de adherencia
variateur à poulies extensibles	transmisión de distancia variable por poleas
volant-poulie	volante-polea
élévateur à poulie et seau à corde	elevador de polea y cubo