Terms containing pouce

Subject	French	Spanish
med.	agnosie du pouce et de la bouche	agnosia de la boca y del pulgar
med.	articulation carpo-métacarpienne du pouce	articulación carpometacarpiana del pulgar
med.	articulation carpométacarpienne du pouce	articulación carpometacarpiana del pulgar
med.	artère dorsale du pouce	arteria principal del pulgar
med.	artère dorsale du pouce	arteria dorsal del pulgar
med.	atrophie des muscles abducteurs du pouce	atrofia de los abductores del pulgar
commun., IT	bits par pouce	bits por pulgada
IT, el.	bits par pouce	bit por pulgada
med.	cal des suceurs du pouce	callo del chupador del pulgar
dat.proc.	caractères par pouce	CPP
IT	caractères par pouce	caracteres por pulgada
med.	centre moteur cortical du pouce	centro del pulgar
med.	chef oblique du muscle court addcuteur du pouce	cabeza oblicua del músculo abductor corto del pulgar
med.	chef profond du muscle court fléchisseur du pouce	porción profunda del flexor corto del pulgar (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
med.	chef radial du muscle long fléchisseur propre du pouce	cabeza humeral del músculo flexor largo propio del pulgar (caput humerale musculi flexoris pollicis longus)
med.	chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce	porción superficial del músculo flexor corto del pulgar (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis)
med.	chef transverse du muscle adducteur du pouce	cabeza transversal del músculo aductor del pulgar (caput transversum musculi adductoris pollicis)
textile	colonnes par pouce	columna por pulgada
meas.inst.	contrôle par avance pouce par pouce	comprobación de marcha lenta
pest.contr.	coup de pouce sur raisins	asolanado de las uvas
textile	duites par pouce	pasadas por pulgada
med.	dédoublement du pouce	duplicación del pulgar
mech.eng.	filet en pouces	roscado en pulgadas
mech.eng.	filetage en pouces	roscado en pulgadas
gen.	filets par pouce	hilos por pulgada
textile	fils par pouce	hilos por pulgada
tech.	graduation en pouces	graduación en pulgadas
med.	indice pouce-médius	índice pulgar-dedo medio
IT	Lignes par pouce	líneas por pulgada
industr.	livre par pouce carré	libras por pulgada cuadrada
tech.	livre par pouce carré	libra por pulgada cuadrada
el.	livres par pouce carré de pression absolue	libras por pulgada cuadrada de presión absoluta
commun.	microphone d'un demi-pouce	micrófono de media pulgada
tech., el.	millième de pouce	mil
tech., el.	millième de pouce	milésima de pulgada
med.	muscle adducteur du pouce	músculo mesotenar
med.	muscle adducteur du pouce	músculo aductor del pulgar
med.	muscle court abducteur du pouce	músculo abductor corto del pulgar
med.	muscle court extenseur du pouce	músculo extensor corto del pulgar
med.	muscle court fléchisseur du pouce	músculo flexor corto del pulgar
med.	muscle long abducteur du pouce	músculo abductor largo del pulgar
med.	muscle long extenseur du pouce	músculo extensor largo del pulgar
med.	muscle long fléchisseur du pouce	músculo flexor largo propio del pulgar
med.	muscle opposant du pouce	músculo oponente del pulgar
IT, el.	mécanique 19 pouces	bastidor de 19 pulgadas
industr., construct.	nombre de duites par pouce	pasadas por pulgada
IT	nombre de pistes par pouce	pistas por pulgada
gen.	nombre de tours par pouce	vueltas por pulgada
dat.proc.	octets par pouce	octetos por pulgada
IT, nat.sc.	piste par pouce	pista por pulgada
IT, nat.sc.	piste par pouce	número de pistas por pulgada
IT, nat.sc.	pistes au pouce	número de pistas por pulgada
IT, nat.sc.	pistes au pouce	pista por pulgada
IT, nat.sc.	pistes par pouce	número de pistas por pulgada
IT	pistes par pouce	pistas por pulgada
IT, nat.sc.	pistes par pouce	pista por pulgada
comp., MS	pixels par pouce	píxeles por pulgada
med.	plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg	cirugía plástica del oponente de Krukenberg
med.	plastie du pouce	plastia del pulgar
med.	pli d'opposition du pouce	pliegue del pulgar (linea vitalis)
comp., MS	points par pouce	puntos por pulgada
tech.	pouce carré	pulgada cuadrada
tech.	pouce cube	pulgada cúbica
med.	pouce double	pulgar doble
IT, dat.proc.	pouce décimal	pulgada decimal
med.	pouce en crosse	pulgar en palillo de tambor
fish.farm.	pouce-pied	percebe del Cantábrico (Mitella pollicipes, Pollicipes cornucopia)
agric.	pouce-pied	percebe (Mitella pollicipes (Gmelin), Pollicipes cornucopia)
life.sc.	pouces de mercure	pulgadas de mercurio
textile	rangées de maille par pouce	hileras por pulgada
med.	reposition du pouce de Helferich	reposición del pulgar de Helferich
automat.	règle graduée en pouces	regla graduada en pulgadas
med.	réflexe du pouce	reflejo del pulgar
med.	signe du pouce	signo de Froment
industr., construct., chem.	soufflage au pouce	soplado por el método del pulgar
med.	sucement du pouce	succión del pulgar
med.	suçage du pouce	chupar el pulgar
med., life.sc.	tendon du long extenseur du pouce	tendón del músculo extensor largo del pulgar
transp.	tonnage par pouce	tonelaje por pulgada
industr.	tonne par pouce	tonelaje por pulgada
textile	torsion par pouce	torsion por pulgada
gen.	tours par pouce	vueltas por pulgada
agric.	traite au pouce	ordeño a pulgar
milk.	traite au pouce	ordeño con el dedo pulgar
agric.	traite au pouce	ordeño con el pulgar
agric.	traite sur le pouce	ordeño a pulgar
med.	épreuve à l'ongle du pouce	prueba de la uña del pulgar