Terms for subject United Nations containing police

French	Spanish
activités de police de proximité	policía comunitaria
chef de la police civile	Comisionado de Policía Civil
code de conduite de la police	código de conducta policial
Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale	Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de la policía nacional
contrôleur de la police civile des Nations unies	observador de la policía civil de las Naciones Unidas
Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police	Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía
force de police civile des Nations unies	fuerza civil de policía de las Naciones Unidas
Force de police internationale	grupo internacional de policía
Force de police internationale	policía internacional
Force de police internationale	Fuerza Internacional de Policía
groupe international de police	Fuerza Internacional de Policía
groupe international de police	grupo internacional de policía
groupe international de police	policía internacional
Groupe international de police	Fuerza Internacional de Policía
Groupe international de police	la Fuerza Internacional de Policía
le Service de la police des tribunaux de la Fédération	la Policía Judicial de la Federación
Les organismes de police qui appliquent le programme de restructuration et satisfont aux normes fondamentales d’un comportement professionnel démocratique sont agréés par la MINUBH wrong translation	Las administraciones de la policía que ponen en práctica el programa de reestructuración reciben la acreditación de la UNMIBH de que cumplen las normas básicas de una policía democrática.
l’opération de confirmation de tous les membres de la police	la certificación de los funcionarios de policía
l’Organisation internationale de police criminelle	Organización Internacional de Policía Criminal
minorités dans les services de police	los funcionarios de policía procedentes de minorías
Mission de police civile des Nations unies en Haïti	Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití
Mission de police civile des Nations unies en Haïti	Misión de Policía civil de las Naciones Unidas en Haití
Mission de police de l’Union européenne	EUPOL Misión de Policía de la Unión Europea
mission de police de l’Union européenne	Misión de Policía de la Unión Europea
Organisation internationale de police criminelle	Organización Internacional de Policía Criminal
Organisation internationale de police criminelle	INTERPOL
Organisation internationale de police criminelle	Interpol
petite unité de police civile poor translation	célula de planificación de la policía civil
police civile des Nations unies	UNCIVPOL
police civile des Nations unies	Policía Civil de las Naciones Unidas
police civile des Nations Unies	Policía Especial de las Naciones Unidas
police de l'environnement	policía del medio ambiente
police de l'environnement	policía ecológica
police de l'environnement	policía ambiental
Police nationale afghane	Policía Nacional Afgana
poste permanent de chef de la police de la Fédération	puesto permanente de Comisionado de Policía en la Federación
se sont vu retirer leur autorisation d'exercer provisoirement des pouvoirs de police, dont 27 pour conduite en temps de guerre	"desautorizados" por su conducta en tiempo de guerra
Service de la police des frontières	Servicio Estatal de Fronteras
Sécurité publique et prévention de la criminalité: rôles et responsabilités de la police et des autorités locales dans le contexte de la démocratisation	La seguridad pública y la prevención del delito: funciones y responsabilidades de la policía y las autoridades locales en el contexto de la democratización
unité de police intégrée	unidad de policía integrada
unités de police constituées	unidades de policía constituidas