Terms for subject Insurance containing police

French	Spanish
avance sur police	anticipo sobre póliza
bureau de signature des polices	oficina de firma de pólizas
condition résolutoire de la police	condición resolutoria de la póliza
condition suspensive de la police	condición precedente de la póliza
conditions de la police	condiciones de la póliza
conditions générales et spéciales des polices	condiciones generales y particulares de las pólizas
emprunt sur police	préstamo con garantía de póliza
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices	gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas
police acquittée	póliza liberada
police au porteur	póliza al portador
police au voyage	póliza por viaje
police automobile en valeur ordinaire	póliza abierta de conducción
police automobile supplémentaire usage professionnel	póliza de conducción de uso profesional suplementaria
police cadre	póliza colectiva
police combinée	póliza combinada
police combinée de compagnies	póliza combinada de compañías
police d'abonnement en excédent	póliza complementaria flotante
police d'assurance	póliza de seguro
police d'assurance	póliza de seguros
police d'assurance des marchandises	póliza de seguro de la carga
police d'assurance sur corps et machines	póliza de casco y de la maquinaria
police d'assurance vie	póliza de seguro de vida
police d'assurance-frontière	contrato de seguro de frontera
police d'assurance-vie variable	seguro de vida variable
police de base	póliza base
police de base	póliza colectiva
police de responsabilité combinée	póliza de responsabilidad combinada
police du Lloyd's	póliza del ancla
police du Lloyd's	póliza de Lloyd's
police dérogeant à la règle proportionnelle	póliza que no aplica la regla proporcional
police en excédent de sinistres	póliza de exceso de pérdida
police en excédent de sinistres	póliza de exceso de pérdidas
police exonérée	póliza de calificación
police flottante	póliza flotante
police flottante	póliza abierta
police gageuse	contrato de juego
police gageuse	contrato de apuesta
police globale	póliza global
police liée aux valeurs boursières	póliza ligada al mercado bursátil
police liée à la propriété	póliza vinculada a la propiedad
police mixte	póliza combinada
police mère	póliza colectiva
police nominative	póliza con mención
police non résiliable	póliza no cancelable
police par articles	póliza de riesgos diversos
police preuve d'intérêt	póliza constitutiva de prueba de interés asegurado
police responsabilité civile complémentaire et excédentaire	póliza de responsabilidad civil complementaria y excedentaria
police risques internes	póliza de riesgos internos
police risques résiduels	póliza de riesgo residual
police réglée	póliza saldada
police singleton	póliza simple
police sous-évaluée	póliza infravalorada
police supplémentaire aux conditions de la police de base	póliza complementaria a la póliza principal
police sur corps	seguro sobre el casco
police sur l'honneur	póliza de honor
police ticket	póliza ticket
police tous risques	póliza combinada
police à bonification en cas de vie à l'échéance	póliza de reforzamiento de beneficios
police à bonus escomptés	póliza con bonificación descontada
police à dualité de garantie	póliza combinada
police à découvert	póliza en blanco
police à indemnités	póliza estimada
police à primes dégressives	póliza de prima decreciente
police à primes réduites	póliza de prima reducida
police à terme	póliza para un período de duración determinada
police à tickets	póliza con cupones
police à tickets	póliza ticket
registre des polices	registro de pólizas
souscripteur de la police	propietario de la póliza
titulaire de la police	propietario de la póliza
transformation de police	transformación de póliza
valeur identique à la police d'origine	valorado como en el original
validation de la police	formalización de póliza