Terms for subject General containing points

French	Spanish
Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense	Agencia de investigación militar de EE.UU.
centre de technologie de pointe	centro de alta tecnología
chasse-pointes	punzones
circuit intégré de pointe	circuito integrado de vanguardia
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Convención sobre las Armas Químicas
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas
convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas
des points entre lesquels il existe un rapport de fait	temas entre los cuales exista una relación de hecho
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente	fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones
formation dans les technologies de pointe	formación en tecnologías punta
inerte du point de vue physiologique	fisiológicamente inerte
Info-Point Europe	Centro de Información Europea
Le Point de la Session	Ecos de la Sesión
le point de l'ordre du jour en discussion	el tema del orden del día que se esté discutiendo
le point de l'ordre du jour à l'examen	asunto del orden del día que se estuviere examinando
liste des points "A" de la ... session du Conseil	lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ...
liste des points à vérifier	lista de control
machine tridimensionnelle point H	maniquí tridimensional con punto H
mise au point par le Groupe J/L document, texte, etc...	ultimadoa por ...
mise au point	formalización
mise au point d'un produit	perfeccionamiento de un producto
mise au point	esclarecimiento
mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah
note point "A"	nota punto "A"
note point "I/A"	nota punto "I/A"
point caractéristique du terrain	característica del terreno
point caractéristique du terrain	accidente del terreno
point d'accord	plataforma común
point d'accord	terreno común
point d'accord	base común
point d'accord	elementos comunes
point d'accord	puntos en común
point d'accès	punto de entrada
point d'admission	punto de admisión
point d'ajustement	punto multiplicador
point d'ancrage	punto estratégico
point d'ancrage	punto de entrada
point d'aniline	índice de anilina
point d'appui	apoyo
point d'articulation	punto de articulación
point de carbonisation	punto de carbonización
point de confiance commun	punto común de confianza
point de contact avec le sol	punto de contacto con el suelo
point de contact des contingents nationaux	punto de contacto del contingente nacional
point de contact opérationnel	punto de contacto operativo
point de convergence national	centro de coordinación nacional
point de correspondance	punto de simetría
point de couleur	punto de color
point de distribution finale	punto de distribución final
point de déchirement	punto de desgarramiento
point de décompte	punto de liquidación
point de départ possible pour …	punto de entrada
point de fusion apparent	punto de fusión aparente
point de livraison avancé	punto de entrega en el interior del país
point de livraison finale	punto de entrega final
point de l'ordre du jour	punto del orden del día
point de mise de feu	central de fuego
point de modification	cambio de fase
point de passage autorisé	paso fronterizo autorizado
point de pré-stockage	punto de prealmacenamiento
point de rejet réel	punto efectivo de descarga
point de remise des vivres	punto de desembarco
point de remise des vivres	punto de transferencia
point de référence	centro de referencia
point de référence du poignet	punto de referencia de la muñeca
point de référence extérieur	punto de referencia
point de réglage	valor de ajuste
point de soudure	punto de soldadura
point de sublimation	punto de sublimación
point de transfert	punto de desembarco
point de vente au détail	punto de venta al por menor
point d'eau	pozo
point d'eau	punto de distribución de agua
point d'eau	punto de abastecimiento de agua
point d'eau	fuente de agua
point d'entrée à la frontière	punto de entrada fronterizo
point d'ignition	temperatura de ignición
point d'ignition	punto de ignición
point d'inflammation	punto de ignición
point d'inflexion	vértice
point d'inflexion	esquina
point d'interception	punto de interceptación
point d'interconnexion virtuel	punto de interconexión virtual
point "divers"	punto "Varios"
point d'éclair	punto de destello
point d'éclair	punto de inflamación
point d'éclair	punto de ignición
point d'évacuation sanitaire	punto de evacuación de bajas
point d'évacuation sanitaire	lugar de evacuación de bajas
point en délibération publique	punto con deliberación pública
point focal	centro de referencia
point focal national	centro de coordinación nacional
point-multipoint	punto a multipunto
point national d'information "football"	punto nacional de información futbolística
point neutre d'un réseau polyphasé	punto neutro en una red polifásica
point optimal de fonctionnement	intensidad de corriente óptima de funcionamiento
point par transport de lieux géométriques	posición determinada por marcaciones
point stratégique	punto estratégico
point transporté	punto transportado
point zéro	punto cero
point zéro	hipocentro
point à point	punto a punto
pointe de dopage	punta de impurificación
Points d'accord NCP-SPLM	acuerdo parcial NCP-SPLM
points d'accueil sanitaire	puestos de información y prevención sanitaria
points d'accueil sanitaire	puestos de promoción de la salud
points d'action	temas que requieren la adopción de medidas
points d'ajustement	puntos de ajuste por lugar de destino
points d'ancrage	túbulos dentinales
points de mesure RVR	punto de notificación RVR
points entre lesquels il existe un rapport de fait	asuntos entre los que exista una relación de hecho
Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel	Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal
réseau de points de contact contre la corruption	red europea de lucha contra la corrupción
réseau de points de contact contre la corruption	red europea contra la corrupción
réseau de points de contact contre la corruption	red de puntos de contacto contra la corrupción
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre	red de cooperación contra el genocidio
se trouver en voie de développement du point de vue économique	encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
service audiovisuel point à point	servicio audiovisual punto a punto
techniques de pointe	tecnología avanzada
terminal au point de vente	terminal de punto de venta
terminal de paiement dans les points de vente	terminal de punto de venta
tir au point fixe	tiro estático
tourisme en dehors des périodes de pointe	turismo en periodos de menor concentración
valeur du point d'éclair	valor del punto de inflamación