Terms for subject Metallurgy containing plaqué

French	Spanish
brasage par plaque chauffante	soldeo fuerte o blando con placas de calentamiento
mouler sur plaque	moldear sobre placa
métal plaqué	metal placado
plaque d'assise	placa de asiento
plaque de coulée en source	placa de fondo en la colada en sifón
plaque de fond	placa de fondo
plaque de recouvrement	platabanda
plaque de serrage	grapa de sujeción
plaque de séchage	placa de secado
plaque de type epoxy pour circuit imprimé	revestimientos epoxídicos para circuitos impresos
plaque d'écartement	placa de separación
plaque d'éjection	placa de expulsión
plaque d'éjection	placa porta-expulsores
plaque en format d'emploi	placa en el formato en que se va a emplear
plaque modèle	placa modelo
plaque métallique garnie de motifs estampés	plancha metálica con motivos estampados
plaque métallique garnie de motifs gravés	plancha metálica con motivos grabados
plaque porte-noyaux	placa porta-noyo
plaque pour soudure à la forge	placa para soldadura por forjado
plaque à dresser	placa de enderezar
plaque à noyaux	placa de secado
plaqué ou doublé d'argent, brut	chapados de plata, en bruto
plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts	chapados de platino o de metales del grupo del platino sobre metales comunes o sobre metales preciosos, en bruto
tôle plaquée	plancha chapada