| Subject | French | Spanish |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à piston | válvula de émbolo para la regulación de la presión |
| mech.eng. | appareil de surveillance de la position du piston d'accumulateur | monitor de la posición del pistón del acumulador |
| transp., avia. | avions équipés de moteurs à piston | aviones con motores alternativos |
| mech.eng. | axe de piston | pasador del pistón |
| mech.eng. | axe de piston | eje del pistón |
| mech.eng. | axe de piston | bulón del pistón |
| mech.eng. | bossage de piston | saliente interior del pistón |
| mech.eng. | bossage de piston | resalte interior del pistón |
| mech.eng. | cognement de piston | golpeo del pistón |
| meas.inst. | compteur de piston | contador de pistón |
| chem. | contreplaque du piston de transfert | placa de alojamiento de émbolo de transferencia |
| mech.eng. | corps de piston | cuerpo del pistón |
| mech.eng. | coup de piston | golpeo del pistón |
| earth.sc., mech.eng. | course de piston en phase de compression | carrera del pistón en fase de compresión |
| earth.sc., mech.eng. | course de piston en phase de refoulement | carrera del pistón en fase de compresión |
| transp. | crosse de piston | cruceta |
| transp. | crosse de piston | cabeza del pistón |
| environ. | digesteur à flux de piston | digestor de flujo de pistón |
| environ., tech. | débitmètre à piston à joint de mercure | caudalímetro de pistón con junta de mercurio |
| environ. | filtre à air en forme de piston | filtro de aire en forma de émbolo |
| mech.eng., construct. | galet de chaîne de tête de piston | polea para cadena de la cabeza del émbolo |
| transp. | glissière de crosse de piston | resbaladera de la cruceta |
| transp. | glissière de tête de piston | resbaladera de la cruceta |
| mech.eng. | gorge de piston | garganta del segmento |
| mech.eng. | gorge de segment dans le piston | garganta del segmento |
| mech.eng., construct. | guide mobile de la tête de piston | puente guía de la cabeza del émbolo |
| mech.eng. | jeu de piston | juego |
| mech.eng. | jeu de piston | holgura del pistón |
| mech.eng. | jeu de piston | juego del pistón |
| earth.sc., mech.eng. | joint de piston | junta de pistón |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | arandela elástica de retención |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | arandela de retención |
| mech.eng. | jonc d'axe de piston | muelle de sujeción |
| mech.eng. | jupe de piston | falda del pistón |
| transp., mech.eng. | piston de commande | émbolo de mando |
| mech.eng. | piston de contrepression | piston de contrapresion |
| industr., construct. | piston de course | pistón de recorrido |
| antenn. | piston de court-circuit | pistón de cortacircuito |
| gen. | piston de court-circuit | pistón |
| mech.eng. | piston de direction assistée | servopistón |
| mech.eng. | piston de direction assistée | pistón de dirección asistida |
| chem. | piston de fermeture | émbolo de cierre |
| chem. | piston de filage | émbolo de alimentación |
| mech.eng. | piston de frein | pistón de freno |
| mech.eng. | piston de pompe | pistoncito alimentador |
| mech.eng. | piston de pompe | pistón de la bomba |
| mech.eng. | piston de pompe | pistón de bomba |
| chem. | piston de retour | émbolo de retroceso |
| transp., tech. | piston de réglage | émbolo de ajuste |
| tech. | piston de soupape | pistón de válvula |
| chem. | piston de stuffing | émbolo de alimentación |
| chem. | piston de transfert | émbolo de transferencia |
| chem. | piston de transfert | pistón de transferencia |
| transp., mech.eng. | piston de vérin | émbolo de cilindro |
| transp., mech.eng. | piston de vérin | pistón de actuador |
| chem., el. | piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques | pistón detector-registrador de deformaciones geométricas |
| chem. | piston principal de la presse | émbolo de cierre |
| chem. | piston principal de la presse | pistón principal |
| el. | piston à lames de contact | pistón de contacto en cuarto de onda |
| el. | piston à lames de contact | pistón de láminas de contacto |
| antenn. | piston à lames de contact | piston de láminas de contacto |
| chem. | plaque-guide du piston de transfert | placa de alojamiento de émbolo de transferencia |
| mech.eng. | pompe à piston pourvue de clapets | bomba con válvula en el émbolo |
| mech.eng., construct. | poulie de chaîne de tête de piston | polea para cadena de la cabeza del émbolo |
| mech.eng., construct. | poulie de sécurité de tête de piston | polea de seguridad de la cabeza del émbolo |
| mech.eng., construct. | poulie de tête de piston | polea de la cabeza del émbolo |
| mech.eng. | ressort de piston | muelle del pistón |
| mech.eng., construct. | segment de piston | aro del émbolo |
| transp., mech.eng. | segment de piston | segmento de pistón |
| mech.eng. | segment excentrique de piston | segmento excéntrico |
| meas.inst. | soupape de piston | válvula de pistón |
| meas.inst. | soupape de piston | distribuidor cilíndrico |
| mech.eng. | surface de la tige du piston | Sección de la biela |
| mech.eng. | système de contrôle du compresseur de moteur à piston | sistema de control del supercompresor |
| met., mech.eng. | tige de piston d'injection | eje del pistón de inyección |
| transp. | tête de piston | cruceta |
| transp., mech.eng. | tête de piston | cabeza |
| transp. | tête de piston | cabeza del pistón |
