Terms for subject Name of organization containing pesticides

French	Spanish
Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi	Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento
Atelier sur l'harmonisation des règlements concernant les pesticides pour sept pays d'Asie	Taller sobre armonización de reglamentos de plaguicidas para siete países asiáticos
Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides	Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas
Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international	Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Comité du Codex sur les résidus de pesticides	Comité sobre Residuos de Plaguicidas
Comité sur les résidus de pesticides	Comité sobre Residuos de Plaguicidas
Comité sur les résidus de pesticides	Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides	Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas
Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides	CICAP
Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Consultation d'experts sur les perspectives régionales d'utilisation des pesticides botaniques dans la région Asie-Pacifique	Consulta de expertos sobre perspectivas regionales para la utilización de plaguicidas botánicos en Asia y el Pacífico
Consultation d'experts sur l'utilisation efficace et sans danger et la distribution de pesticides dans la région Asie et Pacifique	Consulta de expertos sobre la utilización y distribución inocuas y eficaces de plaguicidas en la región de Asia y el Pacífico
Consultation d'experts sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides	Consulta de expertos sobre eliminación de grandes cantidades de plaguicidas
Consultation gouvernementale sur l'harmonisation internationale des critères d'homologation des pesticides	Consulta intergubernamental sobre la armonización internacional de los requisitos para el registro de plaguicidas
Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas
Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés	Consulta regional de autoridades nacionales designadas sobre el procedimiento de información y consentimiento previos en relación con plaguicidas prohibidos y/o limitados
Consultation sur la prévention de l'accumulation et élimination des stocks indésirables de pesticides en Afrique et au Proche-Orient	Consulta sobre prevención y eliminación de existencias indeseadas de plaguicidas en África y el Cercano Oriente
Consultation sur la prévention et l'élimination des stocks de pesticides périmés et interdits	Consulta sobre prevención y eliminación de existencias de plaguicidas en desuso y prohibidos
Directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire en matière d'analyse des résidus de pesticides	Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas
Directives concernant les critères écotoxicologiques applicables à l'homologation des pesticides	Normas sobre criterios ecológicos para el registro de plaguicidas
Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides	Directrices para el registro y el control de los plaguicidas con un plan modelo para la creación de organizaciones nacionales
Directives pour le conditionnement et le stockage des pesticides	Directrices para el envasado y el almacenamiento de plaguicidas
Directives pour l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients	Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas
Directives sur les bonnes pratiques d'étiquetage des pesticides	Directrices sobre buenas prácticas de etiquetado para plaguicidas
Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires	Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos
Groupe consultatif sur les pesticides	Grupo Consultivo sobre Plaguicidas
Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement	Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo
Groupe d'experts de la gestion des pesticides	Cuadro de expertos sobre gestión de plaguicidas
Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement	Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente
Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo
Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides	Grupo de evaluación toxicológica básica sobre residuos de plaguicidas
Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP
Groupe sur les spécifications des pesticides	Grupo sobre Especificaciones de Plaguicidas
Programme africain relatif aux stocks de pesticides	Programa Africano de Existencias de Plaguicidas Obsoletos
Programme africain relatif aux stocks de pesticides	Programa Africano de Existencias Almacenadas
Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés	Programa Africano de Existencias de Plaguicidas Obsoletos
Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés	Programa Africano de Existencias Almacenadas
Programme initiative pesticides	Programa de iniciativa sobre plaguicidas
Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement	Red cooperativa europea de investigación para plaguicidas, con referencia especial a su influencia en el medio ambiente
Réseau d'action contre les pesticides	Red de acción en plaguicidas
Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux	Red de acción en plaguicidas - Centros regionales
Réseau d'Afrique de l'Ouest sur le contrôle des pesticides	Red sobre manejo de plaguicidas en África occidental
Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas
Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas
Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides	Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas
Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	Seminario FAO/OIEA sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares
Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires	Seminario internacional sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares