Terms containing pays d 'origine

Subject	French	Spanish
IMF.	autorité de contrôle du pays d'origine	supervisor de origen
law	condition de réciprocité dans le pays d'origine	principio de reciprocidad en el país de origen
law, fin.	fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine	declaración falsa sobre el país o lugar de origen
immigr.	information sur le pays d’origine	información del país de origen
market.	le pays d'origine ou de destination des produits	el país de origen o de destino de los productos
patents.	le pays d’origine y compris	comprendiéndose en ello el país de origen
life.sc.	origine du système d'altitude pour un pays	origen del sistema de altitud para un país
fin.	paiement de la TVA dans le pays d'origine	pago del IVA en el pais de origen
IMF.	pays d'origine	país de origen (Guía de la deuda, 1993)
gen.	pays d'origine de travailleurs migrants	los países de origen de los trabajadores migrantes
law, transp.	pays d'origine	país de procedencia
fin., account.	pays d'origine	país de origen
fin., account.	pays d'origine	nacionalidad
immigr.	pays d’origine	pais de origen
commun., patents.	pays d'origine de la diffusion	paÍs de establecimiento de la entidad de radiodifusión
nat.sc., agric.	pays d'origine des ressources génétiques	país de origen de recursos genéticos
gen.	pays d'origine du demandeur d'asile	país de origen del solicitante de asilo
law, immigr.	pays d'origine sûr	país de origen seguro
immigr.	pays d’origine sûr	país de origen seguro
tax., commer.	principe du pays d'origine	principio del país de origen
law, immigr.	protection à l'intérieur du pays d'origine	protección interna
immigr.	retour volontaire dans le pays d'origine	repatriación voluntaria
commun.	réseau public terrestre de communications mobiles du pays d'origine	red móvil terrestre pública visitada del país propio
food.ind., sec.sys.	étiquetage du pays d'origine	etiquetado relativo al país de origen