| Subject | French | Spanish |
| construct. | barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie | presa de gravedad de hormigón con paramentos en mampostería |
| industr., construct. | bois trois parements dressés | madera cepillada por una sola cara |
| construct. | brique de parement | ladrillo de exterior |
| construct. | brique de parement | ladrillo de fachada |
| transp., construct. | béton de parement | hormigón de paramento |
| construct. | coffrage-parement | encofrado de paramento |
| industr., construct. | contre-parement | contracara del contrachapado |
| industr., construct. | contre-parement | contracara |
| transp., construct. | coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe | corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos |
| hydrol. | digue en bois et pierres sèches à un seuil parement | dique marginal en cajuelas de madera y piedra, con un solo paramento |
| hydrol. | digue en bois et pierres sèches à un seuil parement | estructura mixta de madera y piedra |
| life.sc., construct. | digue en bois et pierres sèches à un seuil parement | dique marginal en cajuelas de madera y piedra,con un solo paramento |
| industr., construct. | frise un parement dégauchi | madera machihembrada cepillada por una sola cara |
| industr., construct. | frise un parement dégauchi et un parement fini | madera machihembrada con acabado suave por una sola cara |
| construct. | mur poids parement gros blocs | muro de gravedad recubierto con grandes bloques |
| construct. | mur-rideau en alu avec parement à double vitrage | muro-cortina de aluminio con doble cristal |
| industr., construct. | panneau à parement en flocons | tablero de virutas |
| industr., construct. | panneau à parements travaillants | estructura de caras resistentes |
| transp., construct. | parement amont | paramento aguas arriba |
| construct. | parement amont incliné | paramento de aguas arriba inclinado |
| transp., construct. | parement aval | paramento aguas abajo |
| wood. | parement de porte | revestimiento de puertas |
| transp., construct. | parement du perré | paramento del revestimiento |
| wood. | parement d'un panneau | cara |
| wood. | parement d'un panneau | superficie de una cara |
| construct. | parement en asphalte | revestimiento de asfalto |
| construct. | parement en pierre de taille | revestimiento de sillería |
| industr., construct., chem. | parement extérieur | paramento exterior |
| industr., construct. | parement profilé | madera con perfil |
| industr., construct. | parement profilé | madera moldurada |
| industr., construct., mech.eng. | parement raboté fini | superficie de acabado fino |
| construct. | parement ventilé | paramento ventilado |
| construct. | paroi de parement ventilé | paramento ventilado |
| transp., construct. | pierres pour parement | piedras de paramento |
| industr., construct. | placage de parement | chapa decorativa |
| industr., construct. | placage de parement | chapa para caras |
| industr., construct. | placage de parement | chapado decorativo |
| industr., construct. | placage de parement | chapa de tapa |
| industr., construct. | placage de parement | hoja exterior |
| construct. | plaque de parement en plâtre | pared de cartón-yeso |
| transp., construct. | quai à parement incliné | muelle de paramento inclinado |
| transp., construct. | quai à parement incliné | muelle con talud |
| transp., construct. | quai à parement vertical | muelle de paramento vertical |
| transp., construct. | revêtement du parement amont | revestimiento del paramento agua arriba |
| coal. | tir de parement | disparo de cabeza |
