Terms containing ongle

Subject	French	Spanish
med.	aspérité des ongles	rugosidad ungueal
med.	assise basale de l'ongle	capa basal de la uña (stratum germinativum unguis)
UN, tech.	avulsion d’un ongle	avulsión de uñas
gen.	bleuissement des ongles ou des lèvres	uñas de las manos o labios azulados
med.	chute des ongles	oncoptosis
med.	corps de l'ongle	cuerpo de la uña
med.	couche cornée de l'ongle	capa córnea de la uña (stratum corneum unguis, zona cornea unguis)
agric.	coupe des ongles	corte de las uñas
gen.	coupe-ongles électriques ou non électriques	corta-uñas eléctricos o no eléctricos
mun.plan.	coupe-ongles	cortauñas
gen.	coupe-ongles électriques ou non électriques	cortauñas eléctricos o no eléctricos
mun.plan.	cure-ongles	raspauñas
med.	décollement de l'ongle	esquizoniquia
med.	décollement de l'ongle	onicoesquisis
met.	défaut en coup d'ongle	escamas
med.	dégénérescence de l'ongle	onicofima
med.	dégénérescence des ongles	degeneración de las uñas
med.	fissuration de l'ongle	esquizoniquia
med.	fissuration de l'ongle	onicoesquisis
mun.plan.	gratte-ongles	raspauñas
med.	inflammation des tissus qui entourent l'ongle	paroniquia
gen.	inflammation des tissus qui entourent l'ongle	inflamación de la uña
med.	kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse	queratosis palmoplantar difusa con uñas en cristal de reloj e hipertrofia ósea
chem.	laque à ongle	laca de uñas
chem.	laque à ongle	pintaúñas
chem.	laque à ongle	esmalte de uñas
med.	lit de l'ongle	hiponiquio (lectulum unguis)
med.	lit de l'ongle	raíz de la uña (radix unguis)
med.	lit de l'ongle	lecho de la uña (lectulum unguis)
med.	lit de 1'ongle	matriz de la uña (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	lit de 1'ongle	lecho de la uña (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	lit de 1'ongle	membrana queratógena (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	mycose des ongles	onicomicosis (tinea unguis)
med.	ongle brillant	uña esmerilada
med.	ongle concave	coiloniquia
med.	ongle concave	celoniquia
med.	ongle en carène	uña carenacea
med.	ongle en carène	uña en quilla
med.	ongle friable	uña psoriásica
med.	ongle hippocratique	uña hipocrática
med.	ongle incarné	onicocriptosis
med.	ongle incarné	onixis
med.	ongle incarné	uñero (unguis incarnatus)
med.	ongle incarné	uña encarnada (unguis incarnatus)
med.	ongle psoriasique	uña psoriásica
med.	ongle rayé	uña rayada
med.	ongle recourbé	uña encorvada
med.	ongles de Crocker	coiloniquia
gen.	ongles surnuméraires	hiperonicosis
gen.	ongles surnuméraires	hiperoniquia
gen.	ongles surnuméraires	uñas supernumerarias
gen.	polissoirs d'ongles électriques ou non électriques	pulidoras de uñas eléctricas o no eléctricas
med.	racine de l'ongle	raíz de la uña (radix unguis)
med.	ramollissement de l'ongle	reblandecimiento de la uña (mollities unguium)
med.	rupture des ongles	onicoclasia
met.	résistance à l'ongle	resistencia a la uña
mun.plan.	spatule pour couper les peaux sur les ongles	espátula para cortar la piel sobre las unas
mun.plan.	spatule pour frotter les peaux des ongles	espátula para retocar la piel sobre las unas
med.	tumeur de la matrice de l'ongle	onicoma
chem.	vernis à ongle	pintaúñas
chem.	vernis à ongle	laca de uñas
chem.	vernis à ongle	esmalte de uñas
med.	épreuve à l'ongle du pouce	prueba de la uña del pulgar