Terms containing noix

Subject	French	Spanish
chem.	acide de noix de coco	ácido de nuez de coco
bot.	arbre à noix de pili	árbol de la nuez pili Canarium ovatum
mech.eng., construct.	attache à noix de guide rond	cara plana
food.ind.	beurre de noix	manteca de nueces
agric.	beurre de noix	estearina
agric.	brou de noix	ruezno de nuez
agric.	brou de noix	concho de nuez
construct.	broyeur à noix cannelée	trituradora de nuez
construct.	broyeur à noix cannelée	trituradora de cono
construct.	broyeur à noix cannelée	molino de cono
nat.sc., agric.	carpocapse des noix	agusanado de las nueces
food.ind.	casse-noix	cascanueces
gen.	casse-noix en métaux précieux	cascanueces de metales preciosos
gen.	casse-noix non en métaux précieux	casca-nueces que no sean de metales preciosos
coal.	charbon de noix de coco	carbón de nuez de coco
nat.sc., agric.	chêne à la noix de galle	quejigo (Quercus lusitanica)
bot.	chêne à la noix de galle	quejigo Quercus lusitanica
org.name.	Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées	Código de prácticas de higiene para el coco desecado
market., agric.	Communauté asiatique et du Pacifique de la noix de coco	Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico
agric., polit.	Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique	Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico
agric., polit.	Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique	Comunidad Asiática y Pacífica de la Nuez de Coc
org.name.	Consultation d'experts sur les pratiques de production intégrée de la noix de cajou	Consulta de expertos sobre prácticas de producción integrada de nueces de acajú
agric.	coque de noix de coco	cáscara de la nuez de coco
gen.	coques de noix de coco	cáscara de nuez de coco
gen.	coques de noix de coco	cáscara de coco
transp., mech.eng.	demi-noix	semiconcha
transp., mech.eng.	demi-noix	semicoquilla
nat.sc.	extrait de noix de galle	extracto de agalla
patents.	fruits, noix et légumes conservés, séchés et cuits	frutas, verduras y frutos secos en conserva, secos y cocidos
patents.	fruits, noix et légumes en conserve	frutas, verduras y frutos en conserva
food.ind.	gite à la noix	contratapa redondel
agric.	gout de noix	gusto a nuez
agric., chem.	goût de noix	sabor de nuez
UN, ecol.	Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco	Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero
agric.	huile de noix	aceite de nuez
agric.	huile de noix communes	aceite de nueces comunes
food.ind.	huile de noix d'acajou	aceite de nuez de anacardo
food.ind.	huile de noix de bancoul	aceite de lumbán
food.ind.	huile de noix de bancoul	aceite de nuez de cera
food.ind.	huile de noix de bancoul	aceite de lambán
chem.	huile de noix de coco	aceite de coco
agric.	huile de noix de coco	aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum
agric.	huile de noix de coco hydrogénée	aceite de coco hidrogenado
agric.	huile de noix de coco hydrogénée	aceite de copra hidrogenado
horticult.	huile de noix de marula	aceite de nuez de marula
agric.	huile de noix de palmiers alimentation	aceite de nuez de palmeras alimentación
agric.	machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	despellejadora de almendras o de nueces
agric.	machine à éplucher et décortiquer les noix	máquina para mondar y cascar nueces
agric.	noix commune	nuez
commer.	noix confit	nuez conservada con azúcar
horticult.	noix coquillo	nuez de coquillo
food.ind.	noix d'acajou	anacardo Anacardium occidentale
food.ind.	noix d'acajou	nuez de acajú Anacardium occidentale
food.ind.	noix d'acajou	nuez de anacardo Anacardium occidentale
commer.	noix d'acajou écalée	anacardo descascarado
commer.	noix d'acajou écalée	anacardo pelado
nat.res., agric.	noix d'Amérique	tocte (Juglans nigra)
nat.sc., agric.	noix d'Amérique	nuez americana (Carya spp.)
food.ind.	noix d'anacarde	nuez de acajú Anacardium occidentale
food.ind.	noix d'anacarde	anacardo Anacardium occidentale
food.ind.	noix d'anacarde	nuez de anacardo Anacardium occidentale
el.	noix d'ancrage	nuez de anclaje
agric.	noix d'arec	nuez de betel
agric.	noix d'arec	nuez de areca
mech.eng.	noix d'articulation	horquilla de articulación
food.ind.	noix de babassu	nuez de babasú
horticult.	noix de bancoul	lambán Aleurites moluccana
horticult.	noix de bancoul	nuez de cera Aleurites moluccana
agric.	noix de bancoul	nuez de candelas (Aleuriles Moluccana)
agric.	noix de bancoul	nuez de bancul (Aleuriles Moluccana)
horticult.	noix de bancoul	nuez de candela Aleurites moluccana
horticult.	noix de bancoul	nuez de la India Aleurites moluccana
textile	noix de broche	rótula de huso
agric.	noix de bétel	nuez de areca
agric.	noix de bétel	nuez de betel
agric.	noix de cajou	goma de marañón (Anacardium)
agric.	noix de cajou	goma de anacardo (Anacardium)
agric.	noix de cajou	goma de cajuil (Anacardium)
nat.res., agric., food.ind.	noix de cajou	pajuil
nat.res., agric., food.ind.	noix de cajou	nuez de anacardo
nat.res., agric., food.ind.	noix de cajou	Marañon
nat.res., agric., food.ind.	noix de cajou	caju
scient., agric.	noix de cajou	nuez de marañón
scient., agric.	noix de cajou	nuez de acaju
gen.	noix de cajou	anacardo
horticult.	noix de canari	almendra de Java Canarium indicum
mech.eng.	noix de cardan	horquilla de cardan
agric.	noix de certains palmiers	nuez de Tahití
agric.	noix de chandelle	nuez de candelas (Aleuriles Moluccana)
agric.	noix de chandelle	nuez de bancul (Aleuriles Moluccana)
polit.	noix de coco	coco
agric.	noix de coco	nuez de coco
agric.	noix de coco desséchée	coco desecado
agric.	noix de coco décortiquée	coco descortezado
gen.	noix de coco séchées	nuez de coco desecada
nat.res., agric.	noix de cola	nuez de kola (Cola acuminata)
agric.	noix de cola	nuez de cola
vet.med., anat.	noix de côte	masa central del lomo
mech.eng.	noix de démarreur	horquilla de arrancador
agric.	noix de galle	agalla
horticult.	noix de galle	nuez de agallas
nat.res., agric.	noix de ginkgo	nuez de ginkgo
transp., mech.eng.	noix de joint	cruceta de articulación
food.ind.	noix de karité	nuez de karité Butyrospermum parkii
food.ind.	noix de karité	nuez de butirospermo Butyrospermum parkii
nat.res., agric.	noix de kola	nuez de kola (Cola acuminata)
nat.sc., agric.	noix de kola	kola (Cola acuminata)
nat.sc., agric.	noix de kola	cola (Cola acuminata)
nat.sc., agric.	noix de kola	kolatero (Cola acuminata)
gen.	noix de kola	nuez de cola
agric., food.ind.	noix de Macadamia	macadomia (Macadamia ternifolia)
agric., food.ind.	noix de Macadamia	nuez de Macadamia (Macadamia ternifolia)
agric., food.ind., engl.	noix de Macadamia	macadamia (Macadamia ternifolia)
spice.	noix de muscade	nuez de especia Myristica fragrans
agric.	noix de muscade	nuez moscada
health., food.ind.	noix de nangaille	nuez de Nangai (Canarium indicum L.)
health., food.ind.	noix de nangaille	nuez de Kenari (Canarium indicum L.)
agric., food.ind.	noix de Pacane	pacana
food.ind.	noix de palme	almendra de palma
econ.	noix de palme	nuez de palma
food.ind.	noix de palme	almendra
agric.	noix de palme	palmiste
agric.	noix de palmira	nuez de palmira
agric.	noix de palmiste	nuez de palmiste (Elaeis guineensis)
agric.	noix de Para	nuez de Pará (Bertholletia excelsa)
agric.	noix de Para	nuez de Brasil (Bertholletia excelsa)
agric.	noix de Para	nuez del Brasil
nat.res., agric.	noix de pili	nuez de pili (Canarium ovatum)
horticult.	noix de pili	nuez pili
bot.	noix de pécan	nuez chiquita
life.sc., agric.	noix de pécan	pacana (-)
agric., food.ind.	noix de Pécan	pacana
bot.	noix de pécan	nuez de pacana
nat.sc., agric.	noix de Queensland	nuez macadamia (Macadamia ternifolia)
nat.sc., agric.	noix de Queensland	macadamia (Macadamia ternifolia)
nat.sc., agric.	noix de Queensland	nuez de Australia (Macadamia ternifolia)
agric., food.ind.	noix de Queensland	macadomia
agric., food.ind.	noix de Queensland	nuez de Macadamia (Macadamia ternifolia)
horticult.	noix de ravensara	nuez de ravensara
agric.	noix de coco de semence	coco de semilla
agric.	noix de coco de semence	coco para plantar
mech.eng.	noix de serrage	brida de apriete
agric.	noix de Tahiti	nuez de Tahití
agric.	noix de touloucouna	nuez de tulucuna
horticult.	noix de touloucouna	carapasamen
coal., mech.eng.	noix d'entraînement	nuez de arrastre
agric.	noix dentée de broyeurs à pommes	piñón dentado de triturador de manzanas
nat.sc., agric.	noix des marais	anacardio oriental (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium)
bot.	noix des marais	anacardio oriental Semecarpus anacardium
agric., food.ind.	noix d'Hickory	pacana
horticult.	noix d'hickory	nuez de caria blanca
agric., food.ind.	noix du Brésil	nuez del brasil
agric.	noix du Brésil	nuez de Brasil (Bertholletia excelsa)
agric.	noix du Brésil	nuez de Pará (Bertholletia excelsa)
agric.	noix du Brésil	nuez del Brasil
life.sc., agric.	noix du Brésil	castaña de Pará (Bertholletia excelsa)
bot., C.-R.	noix du Brésil	cocobolo Lecythis (spp.)
bot.	noix du Brésil	olla de mono Lecythis (spp.)
bot., Egypt	noix du Brésil	nuez de San Juan Lecythis (spp.)
bot., Venezuel.	noix du Brésil	coco de mono Lecythis (spp.)
agric.	noix du noyer	nuez
agric.	noix du palmier doum	palmera dum (Hyphaene thebaica)
agric.	noix du palmier piassava	nuez de la palmera piassava
agric., food.ind., engl.	noix du Queensland	macadamia (Macadamia ternifolia)
agric., food.ind.	noix du Queensland	macadomia (Macadamia ternifolia)
agric., food.ind.	noix du Queensland	nuez de Macadamia (Macadamia ternifolia)
nat.res., agric.	noix du Sénégal	nuez de cola (Cola acuminata)
nat.res., agric.	noix du Sénégal	nuez de kola (Cola acuminata)
tech., industr., construct.	noix d'un moulin	polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente
polit.	noix et noisettes	nuez
horticult.	noix girofle	nuez de ravensara
patents.	noix grillées, séchées, salées et assaisonnées	nueces tostadas, secas, saladas y con especias
spice.	noix muscade	nuez de especia Myristica fragrans
agric.	noix muscade	nuez moscada
food.ind.	noix oléagineuse	nuez oleaginosa
agric., food.ind.	noix pacane	pacana
nat.sc., agric.	noix-pain	capomo (Brosimum alicastrum)
bot.	noix-pain	capomo Brosimum alicastrum
agric.	noix patissière	tapa
agric.	noix pecan	pecana
agric.	noix pecan	nuez pecan
patents.	noix préparées	frutos secos preparados
patents.	noix préparées	frutos secos elaborados
gen.	noix préparées	nueces preparadas
health., nat.res.	noix vomique	nuez vómica (Strychnos nux vomica)
horticult.	noix vomique	nuez metela
horticult.	noix vomique	nuez vómica
food.ind.	noix écalée	nuez pelada
industr., construct.	olives et noix	hormillas
milk.	ouvertures en coquille de noix	agujeros cáscara de nogal
food.ind.	panellet à la noix de coco	panellet de coco
bot.	porte noix	nueces del paraíso Caryocar nuciferum, glabrum
bot.	porte noix	nueces de la Guayana Caryocar nuciferum, glabrum
bot.	porte noix	sauri piqui Caryocar nuciferum, glabrum
bot.	porte noix	cariocar Caryocar nuciferum, glabrum
org.name.	Réseau asiatique sur le développement de la culture de la noix de coco	Red asiática para el fomento del coco
org.name.	Réseau coopératif interrégional de recherche sur les noix	Red cooperativa interregional de investigación sobrelas nueces
org.name.	Réseau coopératif interrégional sur les noix	Red cooperativa interregional sobre las nueces
industr., construct., chem.	résine de noix d'acajou	resina de nuez de anacardo
agric.	sous-noix	babilla
agric.	station de séchage de noix	central de secado de nueces
chem.	tanin de noix de galle	tanino de nuez de agalla
agric.	tanin de noix de galle à l'eau	tanino de nuez de agalla al agua
transp., construct.	treuil à noix	cabrestante de cadena
med.	tumeur due à la noix de bétel	tumor debido a la nuez de betel