Terms for subject Electric motors containing moteur

French	Spanish
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur	intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador
démarrage par moteur auxiliaire en série	arranque por motor auxiliar en serie
facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia
moteur asynchrone à bagues	motor de inducción de anillos rozantes
moteur asynchrone à cage d'écureuil	motor de inducción de jaula de ardilla
moteur asynchrone à cage d'écureuil	motor de inducción de jaula
moteur asynchrone à rotor bobiné	motor de inducción de rotor bobinado
moteur de dimensions de fixations normalisées	motor de dimensiones de montaje normalizadas
moteur pas à pas	motor paso a paso
moteur à bague de déphasage	motor de polo de sombra
moteur à collecteur monophasé	motor de colector monofásico
moteur à collecteur polyphasé	motor de colector polifásico
moteur à condensateur	motor de condensador
moteur à condensateur permanent	motor de condensador permanente
moteur à condensateur à deux capacités	motor de condensador de dos capacidades
moteur à démarrage par condensateur	motor de condensador de arranque
moteur à démarreur rotorique incorporé	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage	motor de devanado auxiliar
moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque
moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque
moteur à induction et répulsion	motor de repulsión e inducción
moteur à induction à cage	motor de inducción de jaula de ardilla
moteur à rotor conique	motor de rotor cónico
moteur à réluctance subsynchrone	motor de reluctancia subsíncrona
moteur à usage déterminé	motor de aplicación definida
moteur à usage général	motor de aplicación general
moteur à usage spécial	motor de aplicación especial