Terms for subject Marketing containing membre

French	Spanish
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux	cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres	influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres	influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés	la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire	la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres	los derechos de aduana de importación, en vigor entre los Estados miembros
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis	los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres	las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre	costes nacionales en el Estado miembro
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres	los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
les produits qui sont originaires des Etats membres	los productos originarios de los Estados miembros