| Subject | French | Spanish |
| med. | maladie causée par des virus lents | enfermedad causada por virus lentos |
| nat.sc., agric. | maladie de virus | enfermedad de virus |
| health., anim.husb. | Maladie du virus de Marburg | fiebre hemorrágica de Marburgo (febris Marburg) |
| health., agric. | virus de la maladie bronzée de la tomate | virus del bronceado del tomate |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus herpes porcino |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus de la enfermedad de Aujezsky |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus de la enfermedad de Aujeszki |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus herpes porcino |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de la enfermedad de Aujezsky |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de la enfermedad de Aujeszki |
| health. | virus de la maladie de la main et du pied | virus de la fiebre aftosa |
| health. | virus de la maladie de la main et du pied | virus aftoso |
| health., anim.husb. | virus de la maladie de Newcastle | virus de la enfermedad de Newcastle |
| health. | virus de la maladie de Teschen | virus de la enfermedad de Teschen |
| anim.husb. | virus de la maladie des muqueuses | virus de la diarrea vírica de los bovinos |
| anim.husb. | virus de la maladie des muqueuses | virus BVD |
| health., anim.husb., agric. | virus de la maladie des points blancs | virus del síndrome de las manchas blancas |
| health., anim.husb., agric. | virus de la maladie des points blancs | virus del síndrome de la mancha blanca |
| med. | virus de la maladie X australienne | virus de la encefalitis australiana |
