Terms for subject Agriculture containing méthode

French	Spanish
Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre	Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura
Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins	Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura
découpe du mouton selon la méthode de la DLG	despiece del cordero según la DLG
découpe du porc selon la méthode de la DLG	despiece del cerdo según la DLG
découpe du veau,selon la méthode de la DLG	según la DLG
découpe du veau,selon la méthode de la DLG	despiece de la ternera
méthode Babcok	método Babcok
méthode Bertrand	método Bertrand
méthode champenoise	método champañés
méthode champenoise	fermentación en botella y cava
méthode champenoise	método champanés
méthode comptable	procedimiento contable
méthode d'aménagement par affectations combinées	método de distribución combinado
méthode d'aménagement par affectations de surfaces	método de distribución por cabida
méthode d'aménagement par volume	método de ordenación por volumen
méthode d'aménagement par volume	método de distribución por volumen
méthode d'analyse des céréales	método de análisis de los cereales
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie	método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza
méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie	método de análisis del control de fabricación en maltería
méthode d'analyse Woellmer	método de análisis Woellmer
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau	método de riego por eras según curvas de nivel
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur	riego por surcos de gran longitud
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	riego por surcos en forma de espina de pescado
méthode de brassage	método de braceado
méthode de brassage abrégé	método de maceración abreviada
méthode de brassage par sauts	método de maceración por saltos de temperatura
méthode de brassage par trempe épaisse	método por decocción
méthode de brassage programmé	método de maceración programado
méthode de brassage à deux trempes	método de dos mostos
méthode de brassage à trois trempes	método de tres mostos
méthode de brassage à une trempe	sistema de cocimiento de un mosto
méthode de Budde	método de Budde
méthode de congélation	método de congelación
méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvre	método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra
méthode de dessouchement par carbonisation	método de rozar por carbonización
méthode de dessouchement par carbonisation	método de destoconado por carbonización
méthode de distribution à support liquide	método de distribución mediante soporte líquido
méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	método de explotación de un embalse con caudal mínimo asegurado
méthode de débitage	esquema de despiece
méthode de dégustation	ensayo de degustación
méthode de détermination de la formation de la flaveur	método de determinación de la formación del aroma
méthode de détermination du volume selon Pressler	método de la altura directriz según Pressler
méthode de fabrication de la bière	método de fabricación de la cerveza
méthode de fertilisation	método de abonado
méthode de fumure	método de abonado
méthode de Huber	fórmula de Huber
méthode de Huber	método de Huber
méthode de Karl Fischer	método Karl Fischer
méthode de la boule d'argile	método de la pelota de barro
méthode de la boule d'argile	método de la bola de barro
méthode de la coupe d'abri unique	método de corta de abrigo único
méthode de la dissolution totale	método de disolución completa
méthode de la fonction de réponse	procedimiento de la función de respuesta
méthode de l'affectation unique	método de tramo único
méthode de lutte physique	método de lucha fisica
méthode de plantation	método de plantación
méthode de poudrage	método de empolvado
méthode de production	método de producción
méthode de pêche	sistema de pesca
méthode de Ramspol	método Rampsol
méthode de relevage	método de levantamiento
méthode de reproduction	método de cria
méthode de reproduction	método de cría
méthode de reproduction	método de crianza
méthode de Rowland	método de Rowland
méthode de récolte	procedimiento de recolección
méthode de récolte	técnica de recolección
méthode de récolte	sistema de recolección
méthode de récolte	método de recolección
méthode de récolte décomposée	método descompuesto de cosecha
méthode de récolte intégrale	sistema de recolección integral
méthode de récolte totale	método de cosecha integral
méthode de régénération naturelle	método de regeneración natural
méthode de Smalian	fórmula de Smalian
méthode de Smalian	método de Smalian
méthode de Soerensen	método de Soerensen
méthode de stérilisation de cartons de lait	método de esterilización del cartón para leche
méthode de suspension	método de suspensión
méthode de séchage du fourrage	método de secado del forraje
méthode de taxation	método de tasación
méthode de Thompson	método de Thompson
méthode de traite	método de ordeño
méthode de traite	modo de ordeño
méthode de traite rapide	método de ordeno rapido
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	método de explotación con zona reservada
méthode de Vallenhove	método de Vallenhove
méthode de warmbold	pastoreo por parcelas
méthode de warmbold	pastoreo de rotación
méthode d'entretien	método de mantenimiento
méthode des classes d'âge	método por clases de edad
méthode des sillons ramifiés	métodos de surcos ramificados
méthode des sillons suivant les courbes de niveau	método de surcos según curvas de nivel
méthode d'exploitation agricole	método de explotación agrícola
méthode d'irrigation	método de irrigación
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée	método por aspersión para parcelas
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée	método de riego por aspersión
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée	método de riego por aspersión para superficies varias
méthode d'irrigation par planches étagées	riego por fajas abancaladas
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	riego por surcos de contorno
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	riego por surcos en curvas de nivel
méthode d'obtention	método de obtención
méthode d'optimisation	modelo de optimización
méthode d'optimisation	método de optimización
méthode du contrôle	método de control
méthode du volume sur pied normal	método de existencias normales
méthode d'éclaircie	método de raleos
méthode d'éclaircie	método de claras
méthode d'élevage	método de crianza
méthode d'élevage	método de cría
méthode d'élevage	método de cria
méthode d'épandage d'eau	método de dispersión de agua para la alimentación de la capa freática
méthode d'épandage et d'injection combinés	método combinado de inundación superficial e inyección
méthode d'épandage superficiel alternatif	método de inundación superficial rotatoria
méthode d'étourdissement	método de aturdido
méthode d'évaluation du risque d'incendie	cálculo del índice de peligro de incendio
méthode Hoyberg	método Hoyberg
méthode indirecte de réhumidification	método de rehumidificación
méthode indirecte de réhumidification	método indirecto de instantaneización
méthode indirecte d'instantanisation	método indirecto de instantaneización
méthode indirecte d'instantanisation	método de rehumidificación
méthode Kluyver	método Kluyver
méthode Kohler	método Kohler
méthode Kohman	método Kohman
méthode Mojonnier	método Mojonnier
méthode N	método de N mineralización
méthode par décoction	método por decocción
méthode par infusion	método por infusión
méthode polarimétrique Ewers modifiée	método polarimétrico Ewers modificado
méthode préventive	método preventivo
méthode "reverse page"	método llamado "reverse-page"
méthode rewetting	método de rehumidificación
méthode rewetting	método indirecto de instantaneización
méthode Roeder	método Roeder
méthode Roese-Gottlieb	método Roese-Gottlieb
méthode Schoorl-Lueff	método Schoorl-Lueff
méthode Somogyi	método Somogyi
méthode Stubb et More	método Stubb y More
méthode Trommsdorf	método Trommsdorf
méthode uniforme malaise	sistema uniforme malayo
méthode Van Gulick	método Van Gulick
méthode Wagner	método Wagner
méthode Weibull-Stoldt	método Weibull-Stoldt
méthode à trois trempes	método de tres mostos
méthodes agricoles	prácticas agrarias
méthodes agricoles	prácticas agrícolas
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin	métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
méthodes de vente	métodos de comercialización