Terms for subject Transport containing longueur

French	Spanish
bande de longueurs d'onde	intervalo de longitudes de onda
barres soudées de grande longueur	barras soldadas
barres soudées de grande longueur	carriles soldados en grandes longitudes
barres soudées de grande longueur	carriles de gran longitud
barres soudées de grande longueur	barras de gran longitud
charge par unité de longueur	carga por unidad de longitud
correction pour le rapport longueur/creux	corrección por la relación entre la eslora y el puntal
courbe de la longueur envahissable	curva de la eslora inundable
domaine des longueurs d'onde	intervalo de longitudes de onda
données de longueur de piste	datos de longitud de campo
développement en longueur de la ligne	desarrollo longitudinal de la línea
en avant de la demi-longueur du navire	a proa del centro del buque
extrémité de la longueur envahissable	extremo de la eslora inundable
longueur d'arc	longitud de arco
longueur d'attache du gousset	longitud de unión del cartabón
longueur d'axe du réseau	longitud de un eje de transporte de la red
longueur d'axe du réseau	longitud de un eje de circulación
longueur d'axe du réseau	longitud de la línea
longueur de chargement	longitud del cargamento
longueur de flambage	longitud de pandeo
longueur de franc-bord	eslora de francobordo
longueur de la corde	longitud de la cuerda
longueur de la rame	longitud de un tren
longueur de l'avarie	extensión longitudinal de la avería
longueur de l'empennage	longitud de cola
longueur de ligne	longitud de una línea
longueur de piste	longitud de pista
longueur de piste	longitud de campo
longueur de piste au décollage	longitud del campo de despegue
longueur de piste disponible	distancia de aterrizaje disponible
longueur de piste disponible	longitud útil de pista
longueur de piste disponible pour le décollage	distancia disponible para despegue
longueur de piste disponible pour le décollage	longitud útil de carrera despegue
longueur de piste minimale	longitud mínima necesaria
longueur de piste minimale	longitud mínima operativa
longueur de piste minimale	longitud mínima de pista
longueur de piste à l'atterrissage	longitud del campo de aterrizaje
longueur de piste équilibrée	longitud de campo equilibrado
longueur de piste équivalente	longitud de campo compensado
longueur de roulement au décollage	carrera de despegue
longueur de roulement au décollage utilisable	recorrido de despegue disponible
longueur de roulement au décollage utilisable	longitud útil de o recorrido al despegue
longueur de roulement au décollage utilisable	longitud útil de carrera al despegue
longueur de roulement au sol pour le décollage	longitud útil de o recorrido al despegue
longueur de roulement au sol pour le décollage	longitud útil de carrera al despegue
longueur de roulement au sol pour le décollage	recorrido de despegue disponible
longueur de rupture	longitud de ruptura
longueur de stockage	longitud del tramo de retención
longueur de voie	tramo de vía
longueur de voies développée	longitud desarrollada de vías
longueur de voyage	longitud de viaje
longueur d'encombrement	eslora total
longueur d'encombrement	eslora máxima
longueur des voies	longitud de las vías
longueur d'implantation de vis	longitud de atornillamiento
longueur du navire	eslora de un barco
longueur du parcours	longitud de línea
longueur d'un canton de block	longitud de un cantón de bloqueo
longueur d'un canton de block	intervalo de bloqueo
longueur d'un train	longitud de un tren
longueur dépassante	longitud excedente
longueur développée	distancia perimétrica
longueur développée	longitud desarrollada
longueur endommagée	extensión de la avería
longueur entre attelages	longitud entre enganches
longueur entre perpendiculaires	eslora entre perpendiculares
longueur entre tampons	longitud entre topes
longueur envahie	eslora inundada
longueur envahissable	eslora inundable
longueur envahissante	eslora inundable
longueur exploitée	longitud en explotación
longueur exploitée	longitud explotada
longueur exploitée	longitud útil de la red
longueur hors tampons	longitud entre topes
longueur hors tout	eslora máxima
longueur hors tout	longitud entre puntos extremos
longueur hors tout	eslora total
longueur hors tout d'un véhicule	longitud total de un vehículo
longueur libre de flambement	longitud libre de pandeo
longueur libre d'un ressort	longitud libre de un resorte
longueur maximale admissible d'un compartiment	eslora máxima admisible de un compartimiento
longueur minimale admissible	longitud mínima permitida
longueur minimale admissible	longitud mínima admisible
longueur minimum admissible	longitud mínima admisible
longueur minimum admissible	longitud mínima permitida
longueur moyenne de combustion	longitud media de combustión
longueur normale du rail	longitud normal de carril
longueur normalisée de rail	longitud normalizada de carril
longueur normalisée de rail	longitud estándar de carril
longueur réelle de la piste	longitud verdadera de la pista
longueur standard de rail	longitud estándar de carril
longueur standard de rail	longitud normalizada de carril
longueur sur tins	longitud sobre picaderos
longueur théorique	longitud teórica
longueur théorique	longitud nominal
longueur totale d'axe du réseau	longitud de red
longueur totale des lignes	longitud de red
longueur utile	longitud útil
longueur utile de la voie	longitud útil de vía
longueur virtuelle	longitud virtual
longueur à la flottaison	eslora en la flotación en carga
longueur à la flottaison	eslora en la flotación
longueur à la flottaison en charge	eslora en la flotación en situación de cargado
longueur à la ligne de charge	eslora en la flotación en situación de cargado
marchandise de longueur exceptionnelle	objeto de longitud excepcional
marchandise de longueur exceptionnelle	mercancía de longitud excepcional
mettre à longueur	cortar a medida
moment d'inertie de masse par unité de longueur	momento de inercia de masa por unidad de longitud
objet de longueur exceptionnelle	mercancía de longitud excepcional
objet de longueur exceptionnelle	objeto de longitud excepcional
quai conforme à la longueur des trains	estación con andén completo
rampe de lancement de longueur nulle	lanzador de longitud cero
rapport longueur/largeur	alargamiento
région des longueurs d'onde	intervalo de longitudes de onda
siège réglable dans le sens de la longueur	asiento regulable longitudinalmente