| French | Spanish |
| conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático |
| location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |
| location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| location de films cinématographiques et de décors de télévision | alquiler de decorados de cine y televisión |
| location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction | alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcción |
| location de machines et d'équipement de bureau | alquiler de máquinas y aparatos de oficina |
| location de matériel informatique et de logiciels | alquiler de hardware y software informático |
| location d'enregistrements sonores et vidéo | alquiler de grabaciones de sonido y vídeo |
| location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| location dordinateurs et de logiciels | alquiler de ordenadores y de software |
| location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada |
| location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | alquiler de ordenadores y actualización de software |
| location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático |
| production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| production, distribution, location et présentation de films cinématographiques | producción, distribución, alquiler y exhibición de películas cinematográficas |
| production et location de matériel d'éducation et | producción y alquiler de material de educación e instrucción |
| services de location de films et de cassettes vidéo | servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos |
| services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones |
