Terms for subject General containing liste

French	Spanish
ces pays sont énumérés dans la liste qui fait l'objet de l'Annexe IV du présent Traité	dichos países se enumeran en la lista que constituye el Anexo IV del presente Tratado
ces produits sont ajoutés à la liste A	los productos serán añadidos a la lista A
délégué de liste	interventor
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global	la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
les Etats membres notifient à la Commission leurs listes	los Estados miembros notificarán a la Comisión sus listas
liste bibliographique	lista bibliográfica
liste blanche	lista blanca
liste bloquée	lista bloqueada
liste d'adresses TACIS	directorio de proveedores TACIS
liste d'aptitude	lista de candidatos calificados
liste d'aptitude	lista de aspirantes admisibles
liste d'aptitude	lista de aptitud
liste d'aptitude des candidats	lista descriptiva de los candidatos
liste d'autorité	catálogo de authoridades
liste de candidats	lista de candidatos
liste de concessions et d'engagements	lista de concesiones
liste de contrôle	lista de comprobación
liste de pointage	lista de comprobación
liste de pointage	lista de control
liste de pointage	lista de verificación
liste de présélection	lista reducida
liste de réservation de chambres	lista de huéspedes
liste de vote	lista de votación
liste de vérification	lista de control
liste de vérification	lista de comprobación
liste d'Edimbourg	lista de Edimburgo
liste des agents électeurs	lista de agentes electores
liste des bénéficiaires	lista de beneficiarios
liste des candidats qualifiés	registro de candidatos cualificados
liste des commissions permanentes	Lista de las comisiones permanentes
liste des distances kilométriques	lista de las distancias kilométricas
liste des délégués	lista de delegados
liste des engagements	lista
liste des exposants	lista de expositores
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants	lista de los funcionarios considerados con más méritos
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion	lista de funcionarios considerados más aptos para una promoción
liste des matériels de guerre	relación de material de defensa
liste des membres	lista de los diputados
liste des nouvelles aquisitions	lista de ingresos
liste des opérations de contrôle	lista de control
liste des opérations de contrôle	lista de comprobación
liste des opérations de contrôle	lista de verificación
liste des passagers	lista de pasajeros
liste des pays à surveiller	lista de alerta temprana
liste des pays à surveiller	lista de alerta rápida
liste des points "A" de la ... session du Conseil	lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ...
liste des points à vérifier	lista de control
liste des prestataires potentiels	relación de los potenciales contratistas
liste des signataires	Libro de signatarios autorizados
liste des signaux d'urgence	lista de señales de alarma
liste des équipements militaires	Lista Militar
liste européenne des maladies professionnelles	lista europea de enfermedades profesionales
liste fermée	lista cerrada
liste positive	lista positiva
liste Prodcom	lista Prodcom
liste restreinte	lista final de selección
liste récapitulative	lista de comprobación
liste récapitulative	lista de control
liste récapitulative	lista de verificación
liste sélective	lista final de selección
liste transnationale	lista transnacional
liste type	lista de comprobación
Liste unie des sociaux-démocrates	Lista Unida de los Socialdemócratas
Liste unie des sociaux-démocrates	Lista Unida de Social Demócratas
Liste unie pour la Bosnie-Herzegovine	Lista Unida para Bosnia-Herzegovina
Liste unifiée de la Torah	Coalición Judaismo de la Tora
liste électronique consolidée des sanctions financières	Lista consolidada de las personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras por parte de la Unión Europea
listes des marchés réglementés	lista de mercados regulados
panachage entre listes	combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas
panachage entre listes	"panachage"
principe des listes fermées	principio de listas cerradas
règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	Reglamento de visados
scrutin de liste à la proportionnelle	votación de listas según un sistema proporcional
scrutin de liste à la proportionnelle	sistema de votación proporcional por listas
scrutin de listes selon un système proportionnel	sistema de votación proporcional por listas
scrutin de listes selon un système proportionnel	votación de listas según un sistema proporcional
siège "tête de liste"	puesto "cabeza de lista"