Terms containing le règlement est obligatoire dans tous ses éléments

Subject	French	Spanish
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
law	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
law	le règlement est obligatoire dans tous ses éléments	el reglamento será obligatorio en todos sus elementos