Terms for subject Mathematics containing le

French	Spanish
abaque de la loi de Poisson	papel probabilìstico de Poisson
ajustement de la tendance	ajustamiento de una curva de tendencia
analyse de la covariance	ANCOVAR
analyse de la covariance	análisis de covarianza
analyse de la covariance	análisis de covariancia
analyse de la dispersion	análisis de dispersión
analyse de la variance	análisis de varianza
analyse de la variance	análisis de variancia
analyse par la méthode des probits	análisis por el método de probits
analyse par la méthode des probits	análisis de probits
biais vers le bas	sesgo por defecto
biais vers le bas	bias por defecto
carré moyen pour les traitements en analyse de la variance	cuadrado medio del tratamiento
comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressions	ensayo de razón de la pendiente
critère basé sur les ensembles de cinq corrélations	criterio quìntuple
dans le domaine temporel	el dominio del tiempo
effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance	números sub-clase proporcionales
erreur dans les variables	error en las variables
erreur dans les équations	error en las ecuaciónes
erreurs dans les enquêtes	error en las encuestas
essai de chi-squared de Armitage pour la tendance	prueba de Chi de Armitage para la tendencia
estimateur indirect par les moindres carrés	mìnimos cuadrados indirectos
estimateur indirect par les moindres carrés	estimación indirecta por el método de los mìnimos cuadrados
estimateur le plus efficace	estimador de eficiencia máxima
estimateur le plus efficient variance minimum	estimador más eficiente
estimateur le plus efficient variance minimum	estimador de eficiencia máxima
estimateur par les moindres carrés	estimador por mìnimos cuadrados
estimateur à risque constant uniformément le meilleur	estimador del riesgo constante uniformemente mejor
estimation par la méthode de Bayes	estimación de Bayes
estimation par la méthode de ratio	estimador por relativo
estimation par la méthode de régression	estimación por el método de regresión
estimation par la méthode de régression	estimación por regresión
estimation par la méthode de régression	estimación de regresión
estimation par le quotient	estimador por relativo
estimation par le quotient	estimación por el método de la razón
estimation par les moindres carrés généralisée	estimador por minimos cuadrados generalizada
facteur d'ajustement dans le temps	factor de comparabilidad cronológica
facteur de comparabilité dans le temps	factor de comparabilidad cronológica
facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	factor de corrección par poblaciones finita
fonction de décision uniformément la meilleure	función decisoria uniformemente mejor
fonction de décision uniformément la meilleure	función decisional uniformemente mejor
fonction de répartition de la loi de Gauss	distribución normal acumulativa
indice des prix pour la consommation	I.P.C.
indice du coût de la vie	I.P.C.
inférence bayésienne utilisant le prélèvement de Gibbs	inferencia Bayesian usando el muestreo de Gibbs
intercalez la place latine	intercale el cuadrado latino
intervalle de confiance le plus sélectif	intervalo de confianza más selectivo
intervalle de confiance le plus sélectif	intervalos de confianza más cortos
intégrale de la probabilité	integral de probabilidad
la distribution sous-Poisson	sub-distribución de Poisson
la dépendance de régression	dependencia de regresión
la moyenne a décalé des histogrammes	el promedio cambió de puesto histogramas
la synthèse de la variance	sìntesis de la varianza
la vie résiduelle moyenne	vida residual mala
localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureux	localmente asintótico la mayorìa de la prueba rigurosa
localement la plupart d'essai puissant de classement	localmente la mayorìa de la prueba de gran alcance de la orden espesa
mesure d'asymétrie par les quartiles	medida cuartìlica de asimetrìa
mesure d'asymétrie par les quartiles	medida de la asimetrìa según el cuartilo
mesure de la tendance centrale	medida de localización
modèle avec erreurs sur les équations	modelo de choques
modèle avec erreurs sur les équations	modelo con errores en las ecuaciónes
modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo de choques y errores
modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo con errores en las ecuaciónes y variables
moment de la distribution d'échantillonnage	momento de la distribución muestral
méthode de Bechhofer de la région d'indifférence	método de Bechhofer de región de indiferencia
méthode de Deming pour l'estimation de la variance	procedimiento de enlace
méthode de Deming pour l'estimation de la variance	plan del lazo
méthode de la forme réduite	método de forma reducida
méthode de la moyenne mobile	método de la media móvil
peine de la rugosité	rugosidad pena
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot	porcentaje de tolerancia de defectos en el lote
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot	tolerancia de porcentaje defectuoso por lote
probabilité égale de la méthode de choix	probabilidad igual del método de la selección
processus continu dans le temps	proceso temporariamente continuo
processus homogène dans le temps	proceso temporariamente homogéneo
Roy critères de la racine maximale	criterios de máxima Roy raìz
région critique la plus puissante	región crìtica más potente
région critique la plus puissante	región critica más poderosa
région de refus la plus puissante	región crìtica más potente
sensibilité et la spécificité	sensibilidad y especificidad
simultanée test du rapport de la variance	variación simultánea prueba de razón
sondage par la méthode des aires	muestreo por áreas
taux du coût de la vie	I.P.C.
temps sans symptômes et la toxicité	tiempo sin sìntomas y la toxicidad
test asymptotique le plus puissant	prueba asintótica óptima
test asymptotiquement le plus puissant	asintótico la mayorìa de la prueba de gran alcance
test de la somme des rangs de Wilcoxon	test de U
test de la somme des rangs de Wilcoxon	prueba de Mann-Whitney
test de la somme des rangs de Wilcoxon	test de Mann-Whitney
test de la somme des rangs de Wilcoxon	test de Wilcoxon
test de la somme des rangs de Wilcoxon	prueba de Wilcoxon
test de réversibilité dans le temps	prueba de reversión en el tiempo
test des rangs le plus puissant	test de rangos más poderosa
test le plus puissant	prueba más poderosa
test le plus rigoureux	prueba más rigurosa
test uniformément le plus puissant	prueba uniformemente más poderosa
tester la constance des relations de régression au fil du temps	pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempo
théorie de la décision	teorìa de la decisión
théorème de la limite sinusoïdale Slutsky	teorema del lìmite sinusoidal
uniformément la plus précise	uniformemente más precisa
valeur caractéristique de la classe	marca de clase
valeur caractéristique de la classe	valor caracterìstico de la clase
valeur transformée de la mesure d'une réaction	metámetro de respuesta
variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	variable bivaluada
variation totale dans les lots	variación del lote o entre lotes
variation totale dans les lots	variabilidad entre lotes
échantillon par la méthode des quotas	muestra por cuotas
échantillonnage le long d'un itinéraire	muestreo en itinerario
échantillonnage par la méthode des aires	muestreo por áreas
échantillonnage pour le contrôle de réception	muestreo de aceptación