| French | Spanish |
| Académie de droit international de la Haye | Academia de Derecho Internacional de la Haya |
| Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger | Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero |
| acteurs de la formation | agentes de la formación |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria |
| Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel | Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual |
| Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche | Iniciativa de Investigación BEI-Universidades |
| action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE |
| Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea |
| Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers | Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales |
| Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche | Agencia de enseñanza superior e investigación de la comunidad de habla francesa |
| améliorer la continuité éducative | mejorar la continuidad educativa |
| améliorer les compétences | mejora de las cualificaciones |
| Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes |
| Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida |
| Année européenne de l'éducation par le sport 2004 | Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004 |
| apprentissage par la pratique | aprendizaje práctico |
| apprentissage par la pratique | aprendizaje activo |
| apprentissage tout au long de la vie | aprendizaje permanente |
| Association européenne pour une interaction entre les organismes universitaires | Asociación Europea para una Interacción entre los Organismos Universitarios |
| Association internationale pour l'avancement de l'informatique dans le domaine de l'éducation | Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación |
| Association mondiale pour les loisirs et la récréation | Asociación Mundial de Tiempo Libre y Recreación |
| Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero |
| Association nationale pour la formation professionnelle des adultes | Asociación para la formación profesional de adultos |
| Association nationale pour la formation professionnelle des adultes | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos |
| Association pour la formation professionnelle des adultes | Asociación para la formación profesional de adultos |
| Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu |
| association université-entreprise pour la formation | Sociedad de Formación Universidad-Empresa |
| association université-entreprise pour la formation | asociación universidad-empresa para la formación |
| association université-entreprise pour la formation | Asociación Universidad - Empresa de Formación |
| Associations universités-entreprises pour la formation | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación |
| attitude envers le travail | actitud hacia el trabajo |
| bureau régional pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique | Oficina Regional para la Educación en Asia y el Pacífico |
| Cadre européen commun de référence pour les langues | Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación |
| Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación |
| cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Marco Europeo de Cualificaciones |
| cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Marco Europeo de Cualificaciones |
| Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación |
| centre d'aide par le travail | centro de ayuda por medio del trabajo |
| centre d'enseignement de la culture des champignons comestibles | centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles |
| Centre d'Information, de Formation et de Recherche pour le Développement | Centro de Investigaciones e Información para el Desarrollo |
| Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie | Centro de Información sobre la Enseñanza de las Ciencias y la Tecnología |
| centre d'information sur la mobilité et les équivalences académiques | Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas |
| centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes | centro nacional de información sobre el reconocimiento académico |
| centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio |
| Centre européen de la jeunesse | Centro Europeo de la Juventud |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural |
| Centre international de recherches, d'échanges et de coopération de la Caraïbe et des Amériques | Centro Internacional de Investigaciones, Intercambios y Cooperación del Caribe y de las Américas |
| Centre interuniversitaire pour le développement | Centro Interuniversitario de Desarrollo |
| centre national d'information sur la reconnaissance académique | centro nacional de información sobre el reconocimiento académico |
| Centre national sur la reconnaissance académique | centro nacional de información sobre el reconocimiento académico |
| Centre national sur la reconnaissance académique | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos |
| Centre national sur la reconnaissance académique | Centro nacional de información sobre reconocimiento académico de títulos |
| Centre pour l'innovation et la recherche dans l'enseignement | Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza |
| Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement | Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura |
| centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
| centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes | centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
| charte européenne de qualité pour la mobilité | Carta Europea de Calidad para la Movilidad |
| collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents | colaboración entre el maestro, el niño y los padres |
| Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| Comité consultatif pour la formation professionnelle | Comité consultivo de formación profesional |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| comité de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne | Comité para la Enseñanza Superior en la Comunidad Europea |
| Comité de la formation | Comité de Capacitación |
| Comité international sur les animaux de laboratoire | Consejo Internacional de Ciencia de Animales de Laboratorio |
| Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| Commission de la Fédération et des Länder pour la planification de l'éducation et la promotion de la recherche | Comisión de la Federación y de los Länder para la Planificación de la Educación y la Promoción de la Investigación |
| commission départementale de la formation professionnelle | delegación provincial de formación profesional |
| concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD | concepto de formación de la UE en materia de PESD |
| Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante | Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| Conseil de la formation | Consejo Conjunto de Formación |
| Conseil international pour le développement de l'éducation | Consejo Internacional para el Desarrollo de la Educación |
| Conseil national de la recherche | Consejo Nacional de Investigación |
| conseil pour la coopération de l'enseignement supérieur | Consejo para la cooperación de la enseñanza superior |
| Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza |
| Convention concernant le congé-éducation payé | Convenio sobre la licencia fijada de estudios |
| Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires | Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias |
| Convention sur le congé-éducation payé | Convenio sobre la licencia pagada de estudios |
| Convention sur le congé-éducation payé, 1974 | Convenio sobre la licencia fijada de estudios |
| cours de perfectionnement en vue de l'avancement dans la carrière | formación para promoción de la carrera |
| diplôme du niveau de la licence | licenciatura |
| Directeurs généraux de la formation professionnelle | Directores Generales de Formación Profesional |
| Direction nationale de la formation professionnelle | Dirección Nacional de Formación Profesional |
| Direction pour la formation du marché du travail | formación al mercado laboral |
| Ecole nationale de la Fonction publique | Escuela del Cuerpo de Funcionarios Públicos |
| Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas |
| engagement sur la qualité | compromiso sobre la calidad |
| enquête internationale sur la lecture | estudio internacional sobre lectura |
| enseignement de la seconde chance | educación suplementaria |
| enseignement de la seconde chance | educación remedial |
| enseignement de la seconde chance | educación compensatoria |
| enseignement des technologies de l'information et de la communication | educación en el ámbito de las TIC |
| entreprise engagée dans la formation | empresas que se ocupen de la enseñanza |
| Equipe régionale pour la formation et le développement laitiers | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras |
| espace d'apprentissage tout au long de la vie | área donde la formación se imparte toda la vida |
| espace européen ouvert pour la coopération | espacio abierto europeo para la cooperación |
| espérance de scolarisation pour les garçons | años de escolarización esperados en varones |
| essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles | prueba interactiva para colegios utilizando satélites |
| Europe de la connaissance | Europa del conocimiento |
| flexibilité par la déréglementation | flexibilidad mediante desregulación |
| fonctionnaire chargé de la formation | oficial de capacitación |
| Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire | Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria |
| Fondation néerlandaise pour le Développement de la Recherche tropicale | Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales |
| Fondation pour la formation continue | Fundación para la Formación Continuada en la Empresa |
| formation avancée dans les technologies | formación avanzada en tecnología |
| formation basée sur le Web | aprendizaje a través de internet |
| formation basée sur le Web | aprendizaje en línea |
| formation basée sur le Web | formación basada en la Web |
| formation par le travail | aprendizaje en el trabajo |
| formation sur le lieu de travail | formación en el puesto de trabajo |
| formation sur le lieu de travail | formación en el empleo |
| formation sur le lieu de travail | capacitación en el empleo |
| formation sur le tas | formación en el puesto de trabajo |
| formation sur le tas | formación en el empleo |
| formation sur le terrain | capacitación fuera de un establecimiento |
| formation tout au long de la vie | formación durante toda la vida |
| Fédération mondiale pour les études sur le futur | Federación Mundial para Estudios sobre el Futuro |
| garantie pour la jeunesse | Garantía Juvenil |
| Groupe de travail interdépartemental sur la formation | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre Capacitación |
| groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| inadéquation entre l'offre et la demande de compétences | inadecuación de las cualificaciones |
| insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail | inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral |
| Institut des hautes études de la défense nationale | Academia Superior de la Defensa Nacional |
| Institut fédéral pour la formation professionnelle | Instituto Federal de Formación Profesional |
| Institut latino-américain de la communication éducative | Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa |
| Institut pour la formation continue des communautés linguistiques allemandes | Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas |
| Institut pour la recherche dans les alternatives du développement | Instituto para la Investigación de Alternativas de Desarrollo |
| Interconnexion de la mer Noire | Interconexión del Mar Negro |
| interrogation par le contenu | consulta por contenido |
| La Jeunesse et l'Europe - notre avenir | La juventud y Europa - nuestro futuro |
| les appuis de la formation professionnelle | Los fundamentos de la formación profesional |
| ... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association. | ... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma. |
| Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie | Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida |
| livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne" | Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea |
| Livre Vert sur la dimension européenne de l'éducation | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación |
| matériel pour faciliter la création | servicio de autoría |
| Ministère de l'Education, de la Recherche et des Affaires Ecclésiastiques | Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos |
| nombre d'enseignants dans le secondaire technique | profesorado de formación profesional |
| nombre d'enseignants dans le secondaire technique | profesores de formación profesional |
| nombre d'enseignants dans le secondaire technique | personal docente de enseñanza secundaria técnica |
| observatoire de la vie étudiante | observatorio de la vida estudiantil |
| occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent | reinserción de los desempleados de larga duración |
| opérateur de la mobilité | operador de movilidad |
| Organisation internationale de recherche sur le cerveau | Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro |
| Organisation mondiale de la profession enseignante | Organización Mundial de Profesionales de la Enseñanza |
| organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures | Organismo de formación de la industria de reparación del calzado |
| Organisme de formation pour le secteur de la maroquinerie | Organismo de formación de la industria del cuero |
| Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre | Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender |
| politique contractuelle avec les universités | política contractual con las universidades |
| produit de la cinquième génération | producto de la quinta generación |
| Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones |
| programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets | Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos |
| Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
| Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada |
| Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua |
| programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
| programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China |
| Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos |
| Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA |
| Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal |
| programme pour le perfectionnement du personnel | programa de formación profesional |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 |
| Projet de collaboration entre les bibliothèques de la Communauté européenne et des institutions associées | Proyecto de Biblioteca Europea |
| Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Institut universitaire européen | Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Instituto Universitario Europeo |
| Registre européen des agences de garantie de la qualité | Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior |
| Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior |
| responsable de la formation | responsable de la formación |
| responsable local de la formation | funcionario encargado de la capacitación |
| responsable local de la formation | coordinador de la capacitación |
| réduire la bourse d'études de base | reducir la cuantía de la beca básica |
| réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
| Réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico |
| réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
| Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne | Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea |
| Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne | Red de Información sobre la Educación en Europa |
| réseau européen pour l'assurance de la qualité | Red europea de garantía de la calidad |
| Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour l'éducation et la formation | red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación |
| rééducateur de la parole | terapeuta de dicción |
| scolarisation dans le primaire | escolarización en enseñanza primaria |
| scolarisation dans le primaire | escolarización en educación primaria |
| scolarisation dans le secondaire | escolarización en enseñanza secundaria |
| scolarisation dans le secondaire | escolarización en educación secundaria |
| Section de la formation et du perfectionnement du personnel | Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal |
| Service de l'éducation et la vulgarisation agricoles | Servicio de Enseñanza y Extensión Agrícolas |
| Service de la conservation des forêts, de la recherche et de l'enseignement forestiers | Servicio de Conservación, Investigación y Enseñanza Forestales |
| Service de la formation | Servicio de Capacitación |
| société fondée sur la connaissance | sociedad del conocimiento |
| Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants | Sociedad para la tecnología de la información y la educación del profesorado |
| système basé sur la connaissance | sistema cognitivo |
| système basé sur la connaissance | sistema basado en el conocimiento |
| système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | sistema ECTS |
| système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos |
| système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea |
| Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea |
| Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional |
| système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| système expert basé sur la bonne pratique | sistema experto basado en la práctica adecuada |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | e-aprendizaje |
| Université de la paix | Universidad de la paz |
| université européenne d'été pour les formateurs | Universidad europea de verano para docentes |
| université par les ondes | universidad a distancia |
| vente de livres de classe par les établissements scolaires | venta de libros de textos por los colegios |
| école de la deuxième chance | escuela de segunda oportunidad |
| école de la seconde chance | escuela para una segunda oportunidad |
| école pour artisans dans le domaine de la construction | escuela de maestría de la construcción |
| école pour maîtres-artisans dans le secteur industriel | escuela de maestría industrial |
| éducation dans le domaine des droits de l'homme | educación en derechos humanos |
| éducation de la parole | educación del habla |
| éducation de la petite enfance | educación infantil |
| éducation de la petite enfance | educación de la primera infancia |
| éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie | aprendizaje a lo ancho de la vida |
| éducation et formation tout au long de la vie | aprendizaje permanente |
| éducation pour la seconde chance | educación suplementaria |
| éducation pour la vie | educación para la vida |
| établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura |
