Terms for subject Work flow containing le

French	Spanish
assise de la voûte	altura de la cuba
bibliothèque permettant le libre accès aux rayons	biblioteca de libre acceso
catalogue dans la publication	catalogación en la fuente
catalogue général pour la collecte des données	catálogo general para la colecta de datos
catalogue spécial pour la collecte des données	catálogo especial para la colecta de datos
classement par les références	indización por citas
classement par les références	clasificación por referencias
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission	Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
codes pour les monnaies nationales	códigos de las monedas nacionales
codes pour les pays	códigos de países
comportement dans la recherche de l'information	hábitos de información
contrôle de la terminologie	control terminológico
contrôle de la terminologie	control de la terminología
diffusion sélective de la documentation	difusión selectiva de la documentación
dimension de la variable	dimensión de la variable
division alphabétique de la CDU	división alfabética de la CDU
DOcumentation et Recherche sur les questions Institutionnelles Européennes	DORIE
domaines couverts par le langage documentaire	dominio cubiertos por la lengua documental
edition moyenne de la CDU	edición media de la CDU
effacer les données	cancelación de los datos
entrée sans la vedette de forme	entrada sin la forma principal
entrée sous la vedette de collectivité-auteur	asiento por autor corporativo
entrée sous la vedette de collectivité-auteur	entrada por término corporativa
entrée sous la vedette géographique	entrada por término geográfico
entrée sous la vedette nom propre	entrada por el nombre propio principal
entrée sous la vedette-auteur	asiento por autor
entrée sous le descripteur	entrada por el descriptor
entrée sous le mot du titre	entrada por palabra típica
entrée sous le mot du titre	entrada por palabra del título
entrée sous le mot typique	registro por palabra-clave
entrée sous le mot typique	registro por descriptores
entrée sous le mot-clé	entrada por palabra clave
entrée sous le mot-typique	entrada por palabra típica
entrée sous le mot-typique	entrada por palabra del título
exemplaire précédent la mise en vente	ejemplar anticipado
expression de la question par la logique de Boole	expresión de la pregunta por la lógica de Boole
forme écrite de la notation	forma escrita de la notación
Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques	Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales
index basé sur les vedettes entourées de leur contexte	índice contextual
indexation basée sur le langage contrôlé	indización controlada
indexation basée sur le langage contrôlé	indización basada en un lenguaje documental cerrado
indexation basée sur le langage documentaire fermé	indización controlada
indexation basée sur le langage documentaire fermé	indización basada en un lenguaje documental cerrado
indexation basée sur le langage libre	indización libre
indexation basée sur le langage libre	atribución de materias principal libres
indexation par la troncation des mots	indización por truncamiento de palabras
indexation sur les mots	indización por unitérmino
indexation sur les mots	indización por palabras
indexation sur les mots-clés du texte	indización por las palabras clave del texto
indexation sur les mots-clés du titre	indización por las palabras clave del título
indexation sur les mots-clés relevés dans le texte	indización por las palabras clave del texto
indexation sur les mots-clés relevés dans le titre	indización por las palabras clave del título
indexation basée sur les sujets	indización por frases clave
indexation sur les unitermes	indización por unitérmino
Information et documentation sur les langues moins répandues	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
langage documentaire basé sur le langage naturel	lenguaje documental basado en el lenguaje natural
lire les donnees	lectura de datos
liste de la hiérarchie	lista jerárquica
Livre vert sur le rôle des bibliothèques	Libro Verde sobre la función de las bibliotecas
modification hiérarchique dans les classifications	modificación paradigmática en las clasificaciones
modification paradigmatique dans les classifications	modificación paradigmática en las clasificaciones
mot-clé dans le contexte	palabra clave en su contexto
mot-clé dans le contexte	índice KWIC
mot-clé dans le contexte	palabra clave en el contexto
mot-clé relevé dans le texte	palabra clave del texto
mot-clé relevé dans le titre	palabra clave del título
mécanisation de la liasse	mecanización del conjunto de planos
mémoire d'aptitude a la maintenance	instrucciones de mantenibilidad
notions fondamentales dans le domaine de la communication	nociones fundamentales en el dominio de la comunicación
Observatoire du marché de l'information de la Commission européenne	Observatorio del Mercado de la Información de la Comisión Europea
pertinence du système mesurée par le documentaliste	relevancia del sistema medido por el documentalista
pertinence du système mesurée par le documentaliste	pertinencia sistema/documentalista
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información
principes de la documentation	principios de la documentación
professionnels de la documentation	profesionales de la documentación
recherches sur les classifications	investigación sobre las clasificaciones
Répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur les droits de l'homme	Repertorio mundial de instituciones de investigación y de formación en materia de derechos humanos
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente
science de l'information et de la documentation	ciencia de la información y de la documentación
SCIENCES DE LA COMMUNICATION	ciencias de la comunicación
seul le discours prononcé fait foi	cotéjese con la exposición del orador
seul le discours prononcé fait foi	confróntese con la exposición del orador
signe pour le nom de l'auteur dans la cote	marca de autor
spécialiste de la classification	especialista en clasificación
subdivision alphabétique de la CDU	división alfabética de la CDU
système de documentation pour les hôpitaux	sistema de documentación para los hospitales
système documentaire pour la presse	sistema documental para la prensa
tables auxiliaires de la CDU	tablas auxiliares de CDU
tables de la CDU	tablas de la CDU
tables principales de la CDU	tablas principales de la CDU
théorie mathématique de la communication	teoría matemática de la comunicación
zone de la collection	área de serie
zone du titre et de la mention de responsabilité	área de título y de mención de responsabilidad
écrire les données	escritura de los datos
édition abrégée de la CDU	edición abreviada de la CDU
édition complète de la CDU	edición completa de CDU
édition spécialisée de la CDU	edición especializada de la CDU
élément de la description	elemento
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte	establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
état de la question	estado de la cuestión
état de la question	síntesis
État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura
étude de la diffusion des informations	estudio de la difusión de la información
étude de la littérature	síntesis documental