| Subject | French | Spanish |
| patents. | ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés | anclas, yunques, campanas, materiales de construcción laminados y fundidos |
| met. | barre laminée et revenue | barra laminada y revenida |
| agric., industr. | côtes laminées | venas laminadas |
| mater.sc., industr., construct. | feuille laminée | lámina |
| mater.sc. | feuille laminée d'aluminium | lámina de aluminio |
| industr., construct., chem. | fritte laminée | frita laminada |
| met. | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid | las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío |
| met. | laminer en bande | laminar en bandas |
| agric. | laminer sous forme de flocons | laminar en forma de hojuelas |
| transp., chem. | laminer un fluide | estrangular un fluido |
| met. | machine à laminer | laminadora |
| pack. | machine à laminer | máquina laminadora |
| agric. | machine à laminer les pâtes alimentaires | máquina para laminar las pastas alimenticias |
| met. | pièce laminée | pieza laminada |
| industr., construct. | presse à laminer | prensa de rodillos |
| industr., construct. | presse à laminer | prensa de cilindros |
| agric. | pâte laminée | pasta laminada |
| pack. | résine à laminer | resina de laminación |
| met. | tôle laminée | chapa laminada |
| mater.sc., mech.eng. | tôle laminée en continu | chapa laminada continua |
