| French | Spanish |
| bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados |
| boissons de fruits et jus de fruits | bebidas y zumos de frutas |
| boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas |
| eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas |
| jus aux arômes végétaux | zumos con sabor a vegetales |
| jus de fruits, boissons aux fruits et concentrés pour faire des jus de fruits et des boissons aux fruits | bebidas y zumos de fruta y concentrados para hacer bebidas y zumos de frutas |
| jus de légumes | zumos de verduras |
| jus de tomate | zumo de tomate |
| jus de tomates et purée de tomates | zumo de tomate y puré de tomate |
