| French | Spanish |
| accueil personnalisé pour les jeunes | medida de acogida personalizada para los jóvenes |
| Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos |
| Centre de consultation pour les jeunes | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos |
| Centre national des jeunes agriculteurs | Centro Nacional de Jóvenes Agrícultores |
| Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques |
| Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo marítimo, 1921 |
| Convention des jeunes | Convención de los jóvenes |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convenio sobre la edad mínima pañoleros y fogoneros |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los menores al trabajo en calidad de pañoleros o fogoneros |
| Convention sur l'examen médical des jeunes gens travail maritime, de 1921 C16 | Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques |
| Convention sur l'examen médical des jeunes gens travail maritime, de 1921 C16 | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo marítimo, 1921 |
| Fédération des jeunes démocrates | Unión de Jóvenes Demócratas |
| Fédération des jeunes démocrates | Liga de Jóvenes Demócratas |
| Fédération internationale des jeunes sikhs | Federación Internacional de Jóvenes Sij |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Erasmus militar |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Erasmus militar |
| initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| Initiative pour l'emploi des jeunes | Silatech |
| jeune algue | alga joven |
| jeune entreprise | start up |
| jeune entreprise | empresa emergente |
| jeune pousse | empresa emergente |
| jeune pousse | start up |
| jeunes laissés pour compte | jóvenes no integrados |
| la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées | el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas |
| orchestre des jeunes de la Communauté européenne | joven orquesta de la Comunidad Europea |
| Organisation des jeunes Algériens libres | Organización de Jóvenes Argelinos Libres |
| programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Programa Daphne III |
| Recommandation concernant la protection des jeunes marins | Recomendación relativa a la protección de los marinos jóvenes |
| Réunion OMS/UNICEF sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants | Reunión conjunta OMS/UNICEF sobre alimentación del lactante y el niño pequeño |
| tourisme individuel ou collectif des jeunes | turismo de los jóvenes, tanto en el plano individual como en el colectivo |
| Union chrétienne de jeunes gens | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes |
| Union chrétienne des jeunes filles | Asociación Cristiana Femenina Mundial |
| Union des jeunes communistes | Unión de Jóvenes Comunistas |
| Union internationale des jeunes démocrates chrétiens | Unión Internacional de Jóvenes Demócratas Cristianos |
| échange de jeunes | intercambio juvenil |
| échange de jeunes officiers | Erasmus militar |
| échange de jeunes officiers | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| école pratique d'agriculture et d'apprentissage de la vie pour les jeunes | escuela de campo y de vida para jóvenes agricultores |
