| French | Spanish |
| Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants | Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes |
| forme de l’instrument | forma del instrumento |
| instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion | instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, |
| instrument international de traçage | Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas |
| instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas |
| Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail | Instrumento de enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo |
| instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis | instrumentos financieros disponibles en dólares de los Estados Unidos en los mercados de capital |
| instruments perforants | instrumentos de perforación cutánea |
| liste complète des instruments juridiques internationaux, documents et programmes | recopilación de los instrumentos jurídicos, documentos y programas internacionales existentes |
| liste des traités et instruments internationaux liant la République-Unie de Chypre | Lista de tratados e instrumentos internacionales vinculantes para la República Unida de Chipre |
| organe créé en vertu d'un instrument international | órgano creado en virtud de un tratado |
| stérilisateur d’instruments odontologiques | esterilizador de instrumental odontológico |
