Terms for subject Transport containing instruments

French	Spanish
approche aux instruments	procedimiento de aproximación por instrumentos
approche aux instruments	aproximación por instrumentos
approche aux instruments interrompue à partir des minima	aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
approche de précision aux instruments	aproximación de precisión por instrumentos
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima	aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
boîtier instruments	Chapa, Lata
capot de vol aux instruments	capucha de vuelo instrumental
catégories d'atterrissage aux instruments	categorías instrumentales
catégories d'atterrissage aux instruments	categorías de vuelo instrumental
chenal aux instruments	canal de vuelo por instrumentos
chenal aux instruments	canal de amerizaje instrumental
chenal d'amérissage aux instruments	canal de amerizaje instrumental
chenal d'amérissage aux instruments	canal de vuelo por instrumentos
combinaison cabine pressurisée-plate-forme porte-instruments	sistema módulo/plataforma
Commission des instruments et des méthodes d'observation	Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación
conditions de vol aux instruments	condiciones no visuales
conditions météorologiques de vol aux instruments	condiciones metereológicas para vuelo instrumental
contrôle d'aérodrome aux instruments	control de aeródromo por instrumentos
décollage aux instruments	despegue por instrumentos
entraîneur primaire de vol aux instruments	dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
entraîneur primaire de vol aux instruments	dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
entraîneur primaire de vol aux instruments	entrenador básico de vuelo por instrumentos
fenêtre sur instrument	ventana de instrumento
Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles	Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas
hauteur minimum d'approche à l'atterrissage aux instruments	altura límite de aproximación con instrumentos
informations des instruments de navigation	información de navegación
informations des instruments primaires de navigation	información primaria de navegación
instrument absolu	instrumento absoluto
instrument de détermination du point	instrumento para determinar la situación
instrument de mesure dans la tête	instrumentación del canal de la cabeza
instrument météorologique de bord	instrumento de meteorología de bordo
instrument pour la navigation aérienne	aparato para la navegación aérea
instrument secondaire	instrumento secundario
instrument secondaire	instrumento auxiliar
instruments de bord	cuadro de instrumentos
instruments de vol et de navigation	instrumentos de vuelo y de navegación
maquette fixe sur instrument	maqueta fija sobre instrumento
nomenclature des instruments électriques	nomenclatura de instrumentos eléctricos
normes de performances minimales des instruments et équipements	estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos
opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments	operaciones de aproximación por instrumentos y de aterrizaje
panneau instruments	tablero de instrumentos
panneau instruments	panel de instrumentos
percée tactique aux instruments	descenso táctico con instrumentos
percée tactique aux instruments	descenso instrumental táctico
piste aux instruments	pista de vuelo por instrumentos
piste aux instruments	pista instrumental
piste avec approche aux instruments	pista para aproximación instrumental
piste d'atterrissage et de décollage aux instruments	pista de vuelo por instrumentos
procédure d'approche aux instruments	procedimiento de aproximación por instrumentos
procédure d'approche aux instruments	procedimiento de aproximación instrumental
procédures de départ et d'approche aux instruments	procedimientos de salida y aproximación por instrumentos
qualification aux instruments	habilitación de vuelo por instrumentos
qualification aux instruments	Habilitación de Vuelo Instrumental
qualification de vol aux instruments	habilitación de vuelo por instrumentos
qualification de vol aux instruments	Habilitación de Vuelo Instrumental
qualification de vol aux instruments	cualificación instrumental
qualification de vol aux instruments	habilitación instrumental
qualification de vol aux instruments	calificación de piloto instrumental
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI	Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
règles de vol aux instruments	reglas de vuelo por instrumentos
Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils	Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon	Subcomité FSI
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon	Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento
Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale	Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection	Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección
système basique d'entraînement au vol aux instruments	dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
système basique d'entraînement au vol aux instruments	dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
système basique d'entraînement au vol aux instruments	entrenador básico de vuelo por instrumentos
système de boites à instruments pour transport aérien	sistema de cajas para el transporte aéreo
temps aux instruments	tiempo de instrumentos
temps aux instruments au sol	tiempo de instrumentos en tierra
temps de vol aux instruments	tiempo de vuelo instrumental
vol aux instruments	vuelo por instrumentos
vols aux instruments	operaciones de vuelo por instrumentos