Terms for subject General containing instruments

French	Spanish
appareils et instruments chirurgicaux	aparatos e instrumentos quirúrgicos
appareils et instruments de chimie	aparatos e instrumentos de química
appareils et instruments de pesage	aparatos e instrumentos de pesaje
appareils et instruments de physique	aparatos e instrumentos de física
appareils et instruments dentaires	aparatos e instrumentos dentales
appareils et instruments géodésiques	aparatos e instrumentos geodésicos
appareils et instruments médicaux	aparatos e instrumentos médicos
appareils et instruments nautiques	aparatos e instrumentos naúticos
appareils et instruments optiques	aparatos e instrumentos ópticos
appareils et instruments pour l'astronomie	aparatos e instrumentos para la astronomía
appareils et instruments vétérinaires	aparatos e instrumentos veterinarios
archets pour instruments de musique	arcos para instrumentos de música
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales	Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales	Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales
becs d'instruments de musique	embocaduras boquillas de instrumentos de música
becs d'instruments de musique	boquillas de instrumentos de música
boyaux d'instruments de musique	cuerdas de tripas para instrumentos de música
bracelets pour instruments à écrire	pulseras para instrumentos para escribir brazaletes
chevalets pour instruments de musique	puentes para instrumentos de música
chevilles pour instruments de musique	clavijas para instrumentos de música
claviers d'instruments de musique	teclados de instrumentos de música
Comité des instruments de mesure	Comité de instrumentos de medida
Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA	Comité del instrumento de política estructural de preadhesión
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida
cordes d'instruments de musique	cuerdas de instrumentos de música
dérive des instruments	deriva de los instrumentos
embouchures d'instruments de musique	boquillas de instrumentos de música
embouchures d'instruments de musique	embocaduras boquillas de instrumentos de música
ensemble des transactions portant sur le même instrument	conjunto de operaciones que se refieren a un mismo instrumento
Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"	Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI"
hausses d'archets pour instruments de musique	alzas de arcos para instrumentos de música
instrument communautaire	instrumento comunitario
instrument d'aide de préadhésion	instrumento de preadhesión
instrument de collecte d'informations	instrumento de recogida de información
instrument de collecte d'informations	herramienta de recogida de información
instrument de convergence et de compétitivité	instrumento de convergencia y competitividad
instrument de gestion des ressources	instrumento de gestión de los recursos
instrument de préadhésion	instrumento de preadhesión
instrument de stabilité	Instrumento de Estabilidad
instrument de transparence du contentieux	instrumento de transparencia en los contenciosos
instrument des passages	anteojo de pasos
instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus	instrumento que se coloca en la vagina como dispositivo contraceptivo supositorio vaginal
instrument du service public	instrumento de servicio público
instrument dérivé de gré à gré	derivado OTC
instrument dérivé du hors cote	derivado OTC
Instrument européen de voisinage	Instrumento Europeo de Vecindad
instrument financier	instrumento de financiación
instrument financier communautaire	instrumento financiero
instrument financier communautaire	instrumento de financiación
instrument financier de cohésion	instrumento financiero de cohesión
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé	Instrumento de los países industrializados
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé	instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
instrument financier de l'Union	instrumento de financiación
instrument financier de l'Union	instrumento financiero
instrument financier dérivé	instrumento derivado
instrument financier dérivé	derivado
instrument financier "EC Investment Partners" ECIP	instrumento financiero "EC Investment Partners" ECIP
instrument financier à finalité structurelle	instrumento financiero con finalidad estructural
instrument fondamental	instrumento básico
instrument hors bourse	derivado OTC
instrument international de traçage	Instrumento internacional de localización
instrument international de traçage	Instrumento de marcado y rastreo
instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Instrumento internacional de localización
instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Instrumento de marcado y rastreo
instrument non contraignant	instrumento no vinculante
instrument pour décrasser	máquina de desescoriado
instrument pour les pays industrialisés	instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
instrument pour les pays industrialisés	Instrumento de los países industrializados
instrument à rayon gamma transportable à la main	aparato portátil para medir los rayos gamma
instruments agricoles autres qu'à main	instrumentos agrícolas que no sean manuales
instruments agricoles à main	instrumentos agrícolas manuales
instruments azimutaux	instrumentos azimutales
instruments chronométriques	instrumentos cronométricos
instruments communautaires	los instrumentos comunitarios
instruments d'arpentage	instrumentos para el levantamiento de planos
instruments d'arpentage	instrumentos de agrimensura
instruments d'arrosage	instrumentos de riego
instruments de contrôle de chaudières	instrumentos de control de calderas
instruments de cosmographie	instrumentos de cosmografía
instruments de dessin	instrumentos de dibujo
instruments de financement	instrumentos de financiación
instruments de mesure	instrumentos de medida
instruments de musique	instrumentos de música
instruments de musique électroniques	instrumentos de música electrónicos
instruments de nettoyage	instrumentos de limpieza
instruments de nivellement	instrumentos de nivelación
instruments de pesage à fonctionnement non automatique	intrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
instruments de prêt	instrumentos de préstamo
instruments et machines pour essais de matériaux	instrumentos y máquinas para ensayos de materiales
instruments horizontaux du marché intérieur	instrumentos horizontales del mercado interior
instruments mathématiques	instrumentos matemáticos
instruments météorologiques	instrumentos meteorológicos
instruments non militaires de réponse aux crises	instrumentos no militares de respuesta a las crisis
instruments non militaires de réponse aux crises	instrumentos civiles de respuesta a las crisis
instruments pour la navigation	instrumentos para la navegación
instruments pour l'affilage	instrumentos para el afilado
instruments pour l'affûtage	instrumentos para el afilado
instruments pour l'aiguisage	instrumentos para el afilado
instruments pour le repassage des lames	instrumentos para repasar las hojas
instruments pour le tracé des courbes	reglas plantillas o pistolas para el trazado de curvas
instruments pour le tracé des courbes	instrumentos para el trazado de curvas
instruments pour levés de plans	instrumentos de agrimensura
instruments pour levés de plans	instrumentos para el levantamiento de planos
instruments pour poinçonner les billets	instrumentos para picar billetes
instruments structurels	instrumentos estructurales
instruments à cordes musique	instrumentos de cuerda música
instruments à lunettes	instrumentos para gafas
instruments à main pour abraser	instrumentos manuales abrasivos
instruments à main pour transporter la fonte	instrumentos manuales para transportar la fundición
instruments à marquer les bestiaux	instrumentos para marcar los animales
instruments à marquer les bestiaux	instrumentos para marcar al ganado
instruments à tronçonner les tuyaux	instrumentos para tronzar las tuberías
les instruments de ratification seront déposés auprès	los instrumentos de ratificación serán depositados ante...
logement d'instruments	asiento de instrumentos
mallettes spéciales pour instruments médicaux	maletines especiales para instrumentos médicos
Nouvel Instrument	Nuevo instrumento
nouvel instrument de voisinage	nuevo instrumento de Vecindad
options visant à acheter ou à vendre des instruments	opciones destinadas a la compra o venta de instrumentos
Programme des instruments et des méthodes d'observation	Programa de Instrumentos y Métodos de Observación
pédales d'instruments de musique	pedales de instrumentos de música
radiodétecteur d'approche aux instruments	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
règlement concernant les marchés d'instruments financiers	Reglamento MIF
souffleries d'instruments de musique	fuelles de instrumentos de música
touches pour instruments de musique	teclas para instrumentos de música
Traité général de renonciation à la guerre comme instrument de politique nationale	Tratado general de renuncia a la guerra como instrumento de política nacional
valves pour instruments de musique	válvulas para instrumentos de música
vis micrométriques pour instruments d'optique	tornillos micrométricos para instrumentos de óptica
étuis pour instruments de musique	estuches para instrumentos de música
étuis spéciaux pour appareils et instruments photographiques	estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos