Terms for subject Environment containing installation

French	Spanish
construction d'installations	construcción de instalaciones
déchet provenant d'installations de délainage	residuo de peleterías
déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs	residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría
déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00	Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00
déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00	residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00
Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau	Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau	residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
déchets résultant du déclassement des installations nucléaires	residuos resultantes de la desclasificación de las instalaciones nucleares
déclassement d'une installation offshore	clausura de una instalación implantada
eau résiduaire des installations de flottation	aguas residuales de las instalaciones de flotación
grande installation de combustion	instalación de combustión grande
homologation d'installations	homologación de instalaciones
installation ancienne	planta anticuada
installation, atelier de décapage	planta de conserva en vinagre
installation chimique	instalación química
installation classée	instalación clasificada
installation compacte	estación monobloque
installation compacte	estación compacta
installation compacte	instalación compacta
installation compacte	instalación de obra única
installation compacte	construcción en obra única
installation d'activation des boues	instalación de lodos activos
installation d'activation des boues	instalación de activación de lodos
installation d'analyse des gaz	instalación de análisis de gases
installation dangereuse	instalación peligrosa
installation de barrages	instalación de remanso
installation de barrages	instalación de embalse
installation de chauffage	central de calefacción
installation de chloration	planta de cloración
installation de combustion mixte	caldera mixta
installation de compostage	fábrica de compost
installation de décharge des eaux d'égout	instalación de descarga de aguas residuales
installation de dépollution des fumées	instalaciones de descontaminación de los humos
installation de dépoussièrage	instalación de detención de polvo
installation de dépoussiérage	equipo colector
installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène	despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado
installation de dépoussiérage à sec	instalación extractora de polvo
installation de dépoussiérage à sec	extractor de polvo en seco
installation de déshydratation des boues	planta de deshidratación de lodos
installation de désulfuration des gaz de combustion	instalación de desulfuración de los gases de combustión
installation de désulfuration par voie sèche	instalación de desulfuración por vía seca
installation de désémulsification	instalación de demulsificación
installation de flottation par pressurisation-détente	instalación de flotación por presurización-expansión
installation de flottation par pressurisation-détente	instalación de flotación bajo presión
installation de flottation sous pression	instalación de flotación bajo presión
installation de flottation sous pression	instalación de flotación por presurización-expansión
installation de forage	instalación para perforación
installation de forage	instalación de perforación
installation de gestion de déchets	instalación de residuos
installation de pompage pour les boues de retour	estación de bombeo para lodos de retorno
installation de post-combustion catalytique	instalación de postcombustión catalítica
installation de production combinée de chaleur et d'électricité	planta de cogeneración
installation de production combinée de chaleur et d'électricité	planta de cogeneración de calor y electricidad
installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique	central térmica y eléctrica
installation de relevage des matières fécales	instalación de elevación de materias fecales
installation de retraitement	instalación de reelaboración
installation de réception, d'analyse, de caractérisation et de surcompactage des déchets	instalación de recepción, prueba, caracterización y supercompactación de residuos
installation de réduction des émission polluantes	dispositivo descontaminante
installation de réservoir à carburant	instalación del tanque de combustible
installation de santé	infraestructura sanitaria
installation de traitement des eaux usées	instalación de tratamiento de aguas residuales
installation de traitement des eaux usées	instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas
installation de traitement des eaux usées	estación de tratamiento de aguas residuales
installation de traitement des ordures ménagères	instalación de tratamiento de residuos domésticos
installation de traitement par voie biologique à plusieurs stades	instalación de tratamiento biológico de varias etapas
installation de valorisation pré-autorisée	instalación de valorización autorizada previamente
installation d'extraction des fumées	instalación de humos
installation d'incinération	instalación de incineración
installation d'incinération avec chaudière de récupération de chaleur	central de incineración con caldera de recuperación de cubos
installation d'incinération des déchets	instalación de incineración de residuos
installation d'incinération des déchets	incinerador de residuos
installation d'égalisation	instalación de nivelación
installation d'élimination	instalación de eliminación
installation d'élimination du métal liquide	planta de evacuación de metales líquidos
installation d'épuration anaérobie des eaux	instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales
installation d'épuration de l'eau	plantas depuradoras
installation d'épuration d'eau	instalación de depuración
installation d'épuration équipée d'une fosse profonde	instalación de depuración equipada con fosa profunda
installation d'évacuation des eaux usées	instalaciones para la eliminación de aguas cloacales
installation d'évacuation des eaux usées	alcantarillado
installation d'évacuation des mâchefers	instalacion de evacuacion de las escorias
installation d'évacuation des résidus urbains	instalación de evacuación de residuos urbanos
installation en ouvrage unique	estación compacta
installation en ouvrage unique	estación monobloque
installation en ouvrage unique	construcción en obra única
installation en ouvrage unique	instalación compacta
installation en ouvrage unique	instalación de obra única
installation en place	instalación existente
installation fixe	instalación fija
installation industrielle	instalaciones industriales
installation industrielle comportant un risque d'accident majeur	instalación industrial con riesgo de accidente mayor
installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé	instalación integrada de tratamiento de las aguas en circuito
installation nucléaire	la instalación nuclear
installation nécessitant une habilitation	instalación que precisa autorización
installation offshore	instalación marítima
installation offshore désaffectée	instalación marítima en desuso
installation pilote	instalación piloto
installation portuaire de réception des déchets	instalación portuaria de recepción de desechos
installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux	instalación de tratamiento de residuos tóxicos y peligrosos
installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux	instalación de eliminación de residuos tóxicos y peligrosos
installation stationnaire	instalación fija
installation urbaine	equipamiento urbano
installation à boues activées par insufflation	instalación de fangos activados por insuflación
installation à haut risque	instalación de gran riesgo
mesure préventive pour l'installation de décharges en excavations	medida preventiva para la instalación de vertederos en excavaciones
mesure préventive pour l'installation de décharges en injection profonde	medida preventiva para la instalación de vertederos en inyección profunda
mesure préventive pour l'installation de décharges en surface	medida preventiva para la instalación de vertederos en superficie
nouvelle installation	nueva instalación
nouvelle installation de combustion	nueva instalación de combustión
optimisation des installations	optimización de instalaciones
remise en état d'anciennes installations industrielles	renovación de plantas anticuadas
réseau communautaire d'installations de traitement de déchets	red comunitaria de instalaciones de tratamiento de residuos
réseau d'installations de traitement de déchets	red de instalaciones para el tratamiento de residuos
sous-installation avec référentiel de chaleur	subinstalación con referencia de calor
sous-installation avec référentiel de combustibles	subinstalación con referencia de combustible
sous-installation avec référentiel de produit	subinstalación con referencia de producto
sous-installation avec émissions de procédé	subinstalación con emisiones de proceso
surveillance d'installations	supervisión de instalaciones
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations	vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
sécurité des installations	seguridad de instalaciones