| Subject | French | Spanish |
| nat.res. | aigle impérial | águila imperial (Aquila heliaca) |
| environ., nat.res. | aigle impérial ibérique | águila imperial ibérica (Aquila adalberti) |
| gen. | Altesse impériale | Alteza Imperial |
| environ., nat.res. | amazone impériale | loro imperial (Amazona imperialis) |
| transp. | autobus à impériale | autobús de dos pisos |
| transp. | autobus à semi-impériale | autobús de piso y medio |
| nat.sc., agric. | crevette impériale | gamba carabinero (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| life.sc., fish.farm. | crevette impériale | langostino japonés (Marsupenaeus japonicus, Penaeus japonicus) |
| life.sc., fish.farm. | crevette impériale | langostino tigre (Marsupenaeus japonicus, Penaeus japonicus) |
| life.sc., fish.farm. | crevette impériale | langostino kuruma (Marsupenaeus japonicus, Penaeus japonicus) |
| nat.sc., agric. | crevette impériale | carabinero (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| environ., nat.res. | faisan impérial | faisán imperial (Lophura imperialis) |
| nat.sc., agric. | papillon impérial | oruga imperial (Eacles imperialis) |
| nat.res. | Paulownia impérial | paulownia imperial (Paulownia tormentosa) |
| nat.res. | Paulownia impérial | paulonia (Paulownia tormentosa) |
| environ., nat.res. | pic impérial | pito imperial (Campephilus imperialis) |
| tech., law | système impérial | sistema imperial |
| transp. | voiture à impériale | coche de dos pisos |
