Terms containing i

Subject	French	Spanish
gen.	Affaires industrielles I:industries de base	Asuntos Industriales I: Industrias Básicas
gen.	Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés	Anexo I. Empleos de Consejero Principal y Consejero cuyos Titulares están en Comisión de Servicios
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	aparato industrial científico médico
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	aparato I.C.M.
IT	baie d'aiguilleurs d'annotateurs I.A.	bastidor de buscadores de receptores de numeración de enlaces
IT	baie d'annotateur I.A.	bastidor de receptores de numeración de enlaces
transp.	branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur	cambio en curva desviado interiormente a la derecha
transp.	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur	cambio en curva desviado interiormente a la izquierda
med.	C.I.D.	coagulación intravascular diseminada
med.	C.I.D.	sindrome de defibrinación
med.	C.I.D.	coagulopatia de consumo
law	C.I.O.F	centro de orientación escolar y profesional
law	C.I.O.F	centro de información y orientación
market., transp.	C.I.P.C.E.	Centro de Información y Publicidad de los Ferrocarriles Europeos
earth.sc., mech.eng.	c.i.r.	centro instantáneo de rotación
transp.	C.I.T.	Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles
life.sc.	C.I.T.pour le passage d'une partie du panache	C.I.T. para el paso parcial
transp.	C.I.V.	Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
transp.	C.I.W.L.T.	Compañía Internacional de coches-camas
transp.	C.I.W.L.T.	C.I.W.L. Turismo
PSP	caractéristique I2t	característica I2t
earth.sc., el.	caractéristique I-U	características de intensidad-voltaje
earth.sc., el.	caractéristique I-U	características I-V
earth.sc., el.	caractéristique I-U	característica tensión-corriente
earth.sc., el.	caractéristique I-V	características I-V
earth.sc., el.	caractéristique I-V	característica tensión-corriente
earth.sc., el.	caractéristique I-V	características de intensidad-voltaje
med.	cellules du type I de Golgi	células de Golgi
health., nat.sc.	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
textile	composante "I" du module dynamique	componente "I" del módulo dinàmico
gen.	coûts I/R initiaux/de remplacement	costes I/R iniciales/de reposición
med.	D.I.G.A.	posición dorsoanterior izquierda del feto
med.	D.I.G.P.	posición dorsoposterior izquierda del feto
dialys.	Diabète de type I juvénile de type cétose	Diabetes del tipo I (juvenil, propensa a la cetosis)
el.	diode de commutation p-i-n	diodo de conmutación p-i-n
el.	diode p-i-n	diodo PIN
el.	diode P.I.N.	diodo PIN
el.	diode p-i-n au lithium diffusé	diodo p-i-n por deriva de litio
el.	diode p-i-n pour micro ondes	diodo de microondas p-i-n
polit.	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía
obs., polit.	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte
gen.	Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande	Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda
polit.	Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux	Dirección I - Política Agrícola incluidos aspectos internacionales
polit.	Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux	Organización de los Mercados de Productos Agrícolas
polit.	Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux	Armonización Legislativa Veterinaria y Zootécnica
polit.	Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles	Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa
polit.	Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles	Asuntos Institucionales
IMF.	Division Afrique de l'Ouest I, II	División de África Occidental I, II
IMF.	Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II	División de América del Sur/América Central I, II
IMF.	Division Caraïbes I, II	División del Caribe I, II
IMF.	Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II	División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II
IMF.	Division de la gestion des finances publiques I, II	División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II
IMF.	Division des recettes fiscales I, II	División de Administración de Ingresos Fiscales I, II
IMF.	Division Europe centrale I, II, FMI, Département Europe	División de Europa Central I, II, III
IMF.	Division Europe du Sud I, II	División de Europa Meridional I, II
IMF.	Division institutions financières I, II	División de Instituciones Financieras I, II
IMF.	Division Sud-Est I, II, III	División de Europa Sudoriental I, II, III
el.	détecteur de rayonnement à diode p-i-n	detector de radiación p-i-n
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	detector de radiación p-i-n por deriva de litio
chem.	E350i malate de sodium	E350i malato sódico
chem.	E350i malate de sodium	E350 malatos de sodio
chem.	E350i malate de sodium	E350ii malato ácido de sodio
chem.	E965i maltitol	E965 maltitol
chem.	E965i maltitol	E965i maltitol
chem.	E965i maltitol	E965ii jarabe de maltitol
chem.	E451i triphosphate pentasodique	E451 trifosfatos
chem.	E451i triphosphate pentasodique	E451i trifosfato pentasódico
chem.	E451i triphosphate pentasodique	E451ii trifosfato pentapotásico
med.	F.I.G.A.	frontoanterior izquierda (fronto-laeva anterior)
med.	F.I.G.A.	F.A.I. (fronto-laeva anterior)
transp.	F.I.P.	Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario
med.	F.I.T.	posición frente izquierda transversa
transp.	fiche U.I.C.	ficha U.I.C.
commun., IT	format I pour le transfert d'information	formato I para la transferencia de información
pharma., chem.	fraction I de Cohn	fracción I de Cohn
el.	fréquence à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M
el.	fréquence à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M
el.	glisseur de fréquence à diode p-i-n	desviador de frecuencias diodo p-i-n
pack.	grammage de I’enduit	gramaje m del recubrimiento
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
environ.	Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto	Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
construct.	I)battant	bastidor de la hoja de ventana
med.	i.e.S.cheveux	cabellos
construct.	I)fenêtre à la française	ventana con hojas que giran sobre eje vertical lateral
construct.	I)hauteur de marche	contrahuella
agric., construct.	I)logement du dormant	telar de la ventana
construct.	I)meneau	parteluz
tech.	I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes	Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas
econ., life.sc.	I nitiative pour Régions Is olées	Plan de Ayuda a las Regiones Aisladas
transp.	I pivotant	viga pivotante
industr., construct.	I)porte cochère	puerta cochera
industr., construct.	I)porte coulissante	puerta corredera
industr., construct.	I)porte coulissante	puerta deslizante
industr., construct.	I)porte escamotable en plafond	puerta basculante
PSP	I2t	integral de Joule
PSP	I2t	I2t
econ., stat.	I.T.	viaje organizado
construct.	I)traverse haute de châssis	moldura superior saliente de la ventana
med.	i.v.	I.V.
med.	i.v.	intravenoso
med.	I.V.G.	aborto
gen.	I.V.G.	interrupción del embarazo
med.	i.w.S.papillomes cutanés	verruga cutánea
med.	i.w.S.papillomes cutanés	papiloma cutáneo
law, lab.law.	indexer le S.M.I.C.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
law, lab.law.	indexer le S.M.I.G.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
chem.	iode I29 inhalé	iodo-129
el.	jonction en i grec	unión en Y
el.	l.i.d.	l.i.d.
el.	l.i.d.	dispositivo invertido sin conductores
stat.	l.i.i.c.	límite inferior del intervalo de confianza
transp.	L.I.M.	Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Mercancías
transp.	L.I.M.	L.I.M.
coal.	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
met.	les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage	los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
commun.	Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
stat.	l.s.i.c.	límite superior del intervalo de confianza
IMF.	n.i.a.	n.i.o.p.
IMF.	n.i.a.	n.i.s.
IMF.	n.i.a.	no incluido separadamente
IMF.	n.i.a.	no incluido en otra parte
IMF.	n.i.s.	n.r.s.
IMF.	n.i.s.	no registrado separadamente
gen.	note point "I/A"	nota punto "I/A"
gen.	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
econ.	P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er	Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
el.	photodiode p-i-n	fotodiodo PIN
el.	photodiode p-i-n	fotodiodo p-i-n
el.	photosenseur p-n-i-p	fotodetector p-n-i-p
earth.sc., chem.	pigment réfléchissant l'I.R.	pigmento reflector de infrarrojos
gen.	Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous	Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos
transp.	poutre en I pivotante	viga pivotante
transp.	poutrelle en I pivotante	viga pivotante
tech., construct.	poutrelle en I à profil européen	vigas de caras paralelas
tech., construct.	poutrelle en I à profil européen	viga IPE
econ., insur., IT	prix C.I.F.	precio CIF
stat.	probabilités de type I et II	probabilidades del tipo I y tipo II
math.	probabilités de type I et II	probabilidad del tipo I y II
mater.sc.	projet I-TEC	proyecto de capital de innovación y tecnología
mater.sc.	projet I-TEC	proyecto I-TEC
gen.	Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses	Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales
med.	présentation fronto-iliaque gauche postérieure F.I.G.P.	posición frente ilíaca izquierda posterior
gen.	rapport M.A.D.R.I.D.	informe M.A.D.R.I.D
gen.	rapport M.A.D.R.I.D.	informe principal de evaluación y descripción, para debate interno
earth.sc., life.sc.	rayons I.R.lointains	radiación infrarroja lejana
el.	redresseur p-i-n	rectificador p-i-n
transp., mil., grnd.forc.	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio
EU.	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado
gen.	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
construct., mun.plan.	réseau P.O.L.I.S.	red P.O.L.I.S.
nat.sc., agric.	seringue I.A.	seringa de inseminación
nat.sc., agric.	seringue I.A.	jeringa I.A.
el.	solution de remplissage de I'électrode	solución de relleno para el electrodo interno de referencia
org.name.	Sous-Commission I - biologie et gestion des pêches	Subcomisión I - Biología y Ordenación
health., med.	stade I de la maladie de Hodgkin	estadio I de la enfermedad de Hodgkin
med.	stade I de l'anesthésie générale	hipalgesia por inhalación
med.	stade I de l'anesthésie générale	estado analgésico
med.	stade I de l'anesthésie générale	analgesia por inhalación
el.	structure p-i-n	estructura p-i-n
el.	structure p-n-i-p	estructura p-n-i-p
agric.	taureau utilisé en I.A.	toro de inseminacion
transp.	traversée-jonction double enroulée C.I.N.	travesía de unión doble en curva interior o convergente
transp.	traversée-jonction simple enroulée C.I.N.	travesía de unión sencilla en curva interior o convergente
gen.	U.I.V.	Unión Internacional de Administraciones Locales
radio	unité i.m.p.	unidades imp
radio	unité i.m.p.	unidades de degradación
mech.eng.	variateur P.I.V.	transmisión variable P.I.V.
med.	échec de l'I.V.G.	frustración
pack.	épaisseur de I’enduit	espesor m del recubrimiento