| Subject | French | Spanish |
| nat.res. | alouette hausse-col | alondra cornuda (Eremophila alpestris) |
| transp. | bord rabattant,hausse amovible | borde abatible |
| fin. | corrigé en hausse | corregido al alza |
| econ., market. | garantie contre la hausse du coût des produits exportés | garantía contra alzas en el coste de los productos exportados |
| gen. | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| agric. | hausse abusive des prix | aumento abusivo de los precios |
| mech.eng., construct. | hausse automatique | alza automática |
| mech.eng., construct. | hausse commandée par piston | alza accionada por servomotor hidráulico |
| law, econ. | hausse de la productivité | aumento de la productividad |
| fin. | hausse de prix masquée | incremento oculto de los precios |
| fin. | hausse de prix subreptice | incremento oculto de los precios |
| agric. | hausse de ruche | alza |
| tech., industr., construct. | hausse de tambour | marco de tambor |
| fin. | hausse de valeur | apreciación |
| tax. | hausse des impôts | aumento de los impuestos |
| econ. | hausse des prix | subida de precios |
| econ. | hausse des prix | aumento de precios |
| econ. | hausse des prix | alza de los precios |
| econ. | hausse des revenus | aumento de las rentas |
| fin. | hausse des salaires | aumento de la masa salarial |
| transp. | hausse des tarifs | subida de las tarifas |
| tax. | hausse d'impôt | aumento de los impuestos |
| law, lab.law. | hausse du salaire | subida de sueldo |
| law, lab.law. | hausse du salaire | aumento del salario |
| fin. | hausse du taux de change réel | apreciación real |
| transp., construct. | hausse démontable | alza desmontable |
| mech.eng., construct. | hausse Fouracres | alza Fouracres |
| fin. | hausse soudaine des prix | fuerte alta de los precios |
| gen. | hausses d'archets pour instruments de musique | alzas de arcos para instrumentos de música |
| construct. | hausses de déversoir | ataguías |
| construct. | hausses de déversoir | agujas del vertedor |
| transp., construct. | hausses mobiles | encofrado estanco desmontable |
| econ. | inflation provoquée par la hausse des salaires | inflación provocada por el aumento de los salarios |
| stat., lab.law. | majoration des salaires compensant la hausse des prix | ajuste de los salarios de acuerdo con el índice del coste de la vida |
| econ., fin. | modération de la hausse des prix | moderación de los precios |
| life.sc. | noyau de hausse de pression | núcleo isalobárico positivo |
| fin. | potentiel de hausse | potencial alcista |
| transp., agric. | ridelle hausse | rejilla adicional superior |
| fin. | révisé en hausse | corregido al alza |
| fin. | taux moyen de hausse | tasa media de crecimiento |
| med. | vis de Hausser | tornillo de Hausser |
