Subject | French | Spanish |
el. | antenne lentille à guide d'ondes | antena de lente de guiaondas |
el. | antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes | antena de abertura alimentada por un guiaondas |
el. | bride de guide d'ondes | brida de guiaonda |
el. | cavité de guide d'ondes | cavidad de guiaonda |
el. | cheville de guide d'ondes | varilla en una guiaonda |
el. | cheville de guide d'ondes | clavija de guiaondas |
antenn. | cheville de guide d'ondes | clavija de guia de ondas |
gen. | commutateur de guide d'ondes | conmutador de guiaondas |
antenn. | commutateur de guide d'ondes | conmutador de guía de ondas |
el. | commutateur de guide d'ondes mécanique | conmutador mecánico de guiaondas |
commun., IT | connecteur de guide d'ondes optique | conector de guía ondas óptico |
el. | cornet d'excitation avec guide d'ondes | bocina alimentada por guiaondas |
industr., construct., chem. | couplage de guide d'ondes | acoplamiento de guías de ondas |
IT, earth.sc. | coupleur de guide d'ondes optique | acoplador de guiaondas óptico |
IT | diagramme des phases/espaces d'un guide d'ondes | diagrama fase-espacio |
commun., IT | diffusion du guide d'ondes | difusión de guía onda |
antenn., opt. | dispersion de guide d'ondes | dispersión de guíaonda |
el. | distorsion de temps de propagation de guide d'ondes | distorsión de retardo de guías de onda |
commun., IT | extrémité de guide d'ondes optique | terminación de guía ondas óptico |
el. | facteur d'affaiblissement du guide d'ondes | factor de atenuación del guiaondas |
el. | feeder à guide d'ondes | alimentador de guiaondas |
el. | filtre de guide d'ondes | filtro de guiaonda |
therm.energ. | filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique | filtro de guías de ondas en un equipo de calentamiento eléctrico |
el. | filtre à guides d'ondes à cavités | filtro de cavidad para guiaondas |
commun. | flasque de guide d'onde | brida de guía de onda |
IT | fonction de guide d'ondes diélectrique | efecto guiaondas del dieléctrico |
el. | fréquence de coupure de guide d'ondes | frecuencia de corte de una guiaonda |
el. | fréquence de coupure de guide d'ondes | frecuencia de corte de guía |
commun. | guide d'onde | guíaondas |
commun., industr., construct. | guide d'onde | guía de onda |
el. | guide d'onde | guía de ondas |
antenn. | guide d'onde articulé | guía de ondas articulada |
IT, el. | guide d'onde directionnel | guiaondas direccional |
IT, el. | guide d'onde focalisant | guiaonda focalizador |
el. | guide d'onde isolateur | guiaondas unidireccional |
el. | guide d'onde isolateur | atenuador unidireccional |
el. | guide d'onde isolateur | aislador |
el. | guide d'onde optique | guía ondas óptico |
IT, el. | guide d'onde à indice parabolique | guiaondas de índice parabólico |
gen. | guide d'onde à variation progressive | guiaondas abocinado |
pwr.lines. | guide d'ondes | guía de onda |
el. | guide d'ondes | guiaondas |
el. | guide d'ondes | guía de ondas |
el. | guide d'ondes | guiaonda |
commun. | guide d'ondes | guíaondas |
antenn. | guide d'ondes | guia de ondas |
gen. | guide d'ondes adaptée | línea de transmisión adaptada |
gen. | guide d'ondes adaptée | guiaondas adaptada |
gen. | guide d'ondes articulé | guiaondas articulado |
gen. | guide d'ondes au dessous de la coupure | guiaondas amortiguador |
antenn. | guide d'ondes au-dessous de la coupure | guía de ondas al punto de corte |
el. | guide d'ondes cloisonné | guiaonda coaxial tabicada |
el. | guide d'ondes cloisonné | guiaondas con aletas radiales |
antenn. | guide d'ondes cloisonné | guía de ondas con aletas radiales |
commun. | guide d'ondes cloisonnées | guía de ondas de cresta |
el. | guide d'ondes d'alimentation | guiaondas de alimentación |
el. | guide d'ondes diélectrique | guiaondas dieléctrica |
el. | guide d'ondes diélectrique | guiaonda dieléctrica |
IT | guide d'ondes diélectrique | efecto guiaondas del dieléctrico |
antenn. | guide d'ondes diélectrique | guía de ondas dieléctrica |
el. | guide d'ondes diélectrique plan | guiaondas de franja dieléctrica |
el. | guide d'ondes déformable | guiaonda deformable |
IT, el. | guide d'ondes elliptique | guiaondas elíptico |
antenn. | guide d'ondes en hélice | gufa d'ondas en hélice |
el. | guide d'ondes flexible | guiaondas flexible |
el. | guide d'ondes flexible | guiaonda flexible |
commun. | guide d'ondes flexibles | guía de ondas flexibles |
commun. | guide d'ondes hétérogènes | guía de ondas mixtas |
commun. | guide d'ondes hétérogènes | guía de ondas heterogéneas |
antenn., opt. | guide d'ondes optique | guíaonda óptica |
el. | guide d'ondes optique diélectrique plan | guía de onda óptica de dieléctrico plano |
antenn., opt. | guide d'ondes optique en couche mince | guíaonda óptica de película delgada |
commun., IT | guide d'ondes optique multimode | guía ondas óptico multiforme |
commun., IT | guide d'ondes optique à saut d'indice | guía de ondas óptico de salto de índice |
commun., IT | guide d'ondes optiques à gradient d'indice | guía ondas óptico con gradiente índice |
commun., IT | guide d'ondes ouvert à une extrémité | guiaondas abierto en un extremo |
commun. | guide d'ondes parallélépipédiques | guía de ondas rectangulares |
commun. | guide d'ondes rigides | guía de ondas rígidas |
el. | guide d'ondes souple | guiaondas flexible |
el. | guide d'ondes souple | guiaonda flexible |
antenn. | guide d'ondes souple | guía de ondas flexible |
antenn. | guide d'ondes unifilaire | línea de transmisión unifilar |
gen. | guide d'ondes unifilaire | guía monofilar |
antenn. | guide d'ondes unifilaire | guia unifilar |
antenn. | guide d'ondes unifilaire | guía unifilar |
el. | guide d'ondes uniforme | guiaondas uniforme |
el. | guide d'ondes uniforme | guiaonda uniforme |
antenn. | guide d'ondes uniforme | guía de ondas uniforme |
commun. | guide d'ondes vrillées | guía de ondas trenzadas |
el. | guide d'ondes à charge itérative | guiaonda cargada periódicamente |
el. | guide d'ondes à charge répétitive | guiaonda cargada periódicamente |
commun. | guide d'ondes à crête | guía de ondas de cresta |
el. | guide d'ondes à faisceaux | guiaonda de haz |
el. | guide d'ondes à fente | guía de onda de ranura |
el. | guide d'ondes à fibre optique | guía ondas óptico |
el. | guide d'ondes à moulure | guía con rentrante |
el. | guide d'ondes à moulure | guiaonda acanalada |
el. | guide d'ondes à rubans | línea plana de transmisión |
el. | guide d'ondes à rubans | pista conductora |
el. | guide d'ondes à rubans | línea de cinta triplaca |
el. | guide d'ondes à saillie intérieure | guía con rentrante |
el. | guide d'ondes à saillie intérieure | guiaonda acanalada |
antenn. | guide d'ondes à saillie intérieure | guía con reentrante |
antenn. | guide d'ondes à section en forme d'haltère | guía de ondas bicircular |
gen. | guide d'ondes à section en forme d'haltère | guiaondas bicircular |
antenn. | guide d'ondes à variation progressive | guía de ondas abocinada |
antenn. | guide d'ondes à évasements rayonnants | guía de ondas ensanchada |
antenn. | impédance d'onde caractéristique dans un guide | impedancia característica de onda de guía de ondas |
gen. | impédance d'onde dans un guide | impedancia de onda |
antenn. | impédance d'onde dans un guide | impedancia de onda de guía de ondas |
IT, el. | largeur de guide d'onde normalisé | anchura normalizada del guiaondas |
antenn. | lentille à guide d'ondes | lente de guía de ondas |
gen. | lentille à guide d'ondes | lente de guiaondas |
el. | ligne circulaire de mesure dans les guides d'ondes | línea circular de medida de una guía de ondas |
antenn. | ligne des centres d'un guide d'ondes | eje de guía de ondas |
antenn. | ligne des centres d'un guide d'ondes | línea de centros de una guía de ondas |
gen. | ligne des centres d'un guide d'ondes | eje de guiaondas |
gen. | ligne des centres d'un guide d'ondes | línea de centros de un guía |
antenn. | ligne médiane d'un guide d'ondes | eje de guía de ondas |
antenn. | ligne médiane d'un guide d'ondes | línea de centros de una guía de ondas |
gen. | ligne médiane d'un guide d'ondes | línea de centros de un guía |
gen. | ligne médiane d'un guide d'ondes | eje de guiaondas |
el. | longueur d'onde dans le guide | longitud de onda de un guiaondas |
el. | longueur d'onde dans le guide | longitud de onda en el guiaondas |
el. | longueur d'onde dans le guide | longitud de onda en una guiaonda |
antenn. | longueur d'onde dans le guide | longitud de onda en la guía de ondas |
el. | longueur d'onde dans un guide | longitud de onda en una guiaonda |
el. | longueur d'onde dans un guide | longitud de onda de un guiaondas |
el. | longueur d'onde dans un guide | longitud de onda en el guiaondas |
el. | mode de guide d'ondes | modo guiaondas |
el. | mode de guide d'ondes | modo de propagación del guiaondas |
el. | mode de guide d'ondes | modo de guiaonda |
el. | mode de propagation du guide d'ondes | modo guiaondas |
el. | mode de propagation du guide d'ondes | modo de propagación del guiaondas |
el. | mode de propagation du guide d'ondes | modo de guiaonda |
antenn. | obturateur de guide d'ondes | obturador de guía de ondas |
commun., IT | préforme de guide d'ondes optique | estructura de guía ondas óptico |
el. | raccord progressif d'un guide d'ondes | ahusamiento |
el. | raccord progressif d'un guide d'ondes | adaptador en embudo |
el. | raccord progressif d'un guide d'ondes | variación gradual |
el. | raccord progressif d'un guide d'ondes | abocinamiento |
commun., IT | raccordement de guides d'ondes optiques | unión de guía ondas óptico |
el. | régleur de guide d'ondes | transformador ajustable de guiaondas |
el. | régleur de guide d'ondes | sintonizador en guiaonda |
antenn. | régleur de guide d'ondes | sintonizador de guíaonda |
antenn. | section de guide d'ondes à résonance | sección resonante de guia de ondas |
gen. | section de guide d'ondes à résonance | sección de guiaondas resonante |
IT, el. | section transversale de guide d'onde | sección transversal del guiaondas |
el. | série des modes du guide d'ondes | serie de modos de guiaonda |
el. | température du guide d'ondes | temperatura del guiaondas |
el. | tige dans un guide d'onde | varilla en una guiaonda |
el. | tige dans un guide d'onde | clavija de guiaondas |
el. | transformateur ajustable de guide d'ondes | sintonizador en guiaonda |
el. | transformateur ajustable de guide d'ondes | transformador ajustable de guiaondas |
antenn. | transformateur ajustable de guide d'ondes | transformador ajustable de guía de ondas |
gen. | transformateur de guide d'ondes | transformador de guiaondas |
antenn. | transformateur de guide d'ondes | transformador de guía de ondas |
antenn. | transformateur de guide d'ondes | transformador de modo |
antenn. | transformateur de guide d'ondes | conversor de modo |
antenn. | téton adaptateur de guide d'ondes | tetón adaptador de guía de ondas |
gen. | téton adapteur de guide d'ondes | tetón adaptador de guiaondas |
gen. | équipement de guide d'ondes | ensamble de guiaondas |
antenn. | équipement de guide d'ondes | tendido de guía de ondas |