Subject | French | Spanish |
chem. | bague de centrage du goulot | collar |
pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | barril con apertura estrecha |
pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape |
pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | barril con embudo envasador |
pack. | bidon avec goulot et bouchon filetés | barril con cuello estrecho (fijado al final) |
mech.eng. | bouchon du goulot de remplissage | tapón de la boca de llenado |
mech.eng. | bouchon du goulot de remplissage | tapón de llenado de aceite |
pack. | bouteille à goulot large | lata de cuello largo |
mater.sc., industr., construct. | bouteille à goulot large | bidón o lata de cuello largo |
pack. | bouteille à goulot large | bidón de cuello largo |
mater.sc., chem. | bouteille à goulot étroit | botella de cuello estrecho |
industr., construct., met. | fers à goulot | pinzas de boca |
industr., construct., met. | fers à goulot | hierro de boca |
mech.eng. | goulot de remplissage | orificio de llenado |
agric., construct. | goulot de triage du bois flotté | bolsa de clasificación |
transp., mater.sc. | goulot de Venturi | sección mínima de Venturi |
chem. | goulot d'embouteillage | embotellamiento |
mech.eng. | goulot d'écoulement | tubo de descarga |
transp., construct. | goulot d'étranglement | tapón |
transp., construct. | goulot d'étranglement | cuello de botella |
comp., MS | goulot d'étranglement du disque | cuello de botella en disco |
genet. | goulot d'étranglement génétique | cuello de botella genético |
pack. | goulot large | boca ancha |
mater.sc., chem. | goulot étroit | cuello estrecho |
mater.sc., chem. | goulot étroit | apertura estrecha |
met. | lingotière à goulot de bouteille | lingotera en cuello de botella |
industr., construct., met. | pinces à goulot | pinzas de boca |
industr., construct., met. | pinces à goulot | hierro de boca |
mater.sc., mech.eng. | touque à goulot large | bidón de cuello largo |
pack. | touque à goulot étroit | barril con embudo envasador |
pack. | touque à goulot étroit | tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape |
pack. | touque à goulot étroit | barril con apertura estrecha |
pack. | touque à goulot étroit | barril con cuello estrecho (fijado al final) |
gen. | à goulot large | de cuello largo |