| Subject | French | Spanish |
| el. | appareil à friser électrique | aparato eléctrico para rizar |
| gen. | appareils à main, non électriques, à friser les cheveux | aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos |
| gen. | appareils à main à friser les cheveux non électriques | aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos |
| el. | chauffe-fer à friser | calentador de tenacillas para rizar |
| industr. | chauffe-fer à friser | calientatenacilla |
| gen. | cheval de frise | caballo de Frisia |
| agric. | chou frisé | repollo de hoja rizada (Brassica oleracea var.sabauda) |
| stat., agric. | choux frisés | berza-col |
| industr., construct. | coton frisé | algodón rizado |
| el. | fer à friser | rizador |
| el. | fer à friser électrique | tenacilla con elemento calentador |
| patents. | fers à friser | tenacillas de rizar |
| gen. | fers à friser | hierros de fresar |
| industr., construct. | fil frisé | hilo rizado |
| industr., construct. | floc frisé | copo rizado |
| industr., construct. | floc très frisé | copo muy rizado |
| nat.sc. | foin frisé | heno rizado |
| industr., construct. | frise courte de plancher lamellé | tablas pequeñas de parquet |
| agric., industr., construct. | frise de conifère | tabla estrecha de conífera |
| agric., industr., construct. | frise de feuillu | tabla estrecha de frondosas |
| agric. | frise pour parquet | tabla para entarimado |
| industr., construct. | frise un parement dégauchi | madera machihembrada cepillada por una sola cara |
| industr., construct. | frise un parement dégauchi et un parement fini | madera machihembrada con acabado suave por una sola cara |
| gen. | lampes à friser | lámparas para rizar |
| textile | machine à friser les fibres | máquina de rizar las fibras |
| patents. | papiers peints et frises | papel pintado y cenefas |
| industr., construct. | peluche frisé | felpa rizada |
| agric. | persil frisé | perejil rizado (Petroselinum crispum forma crispum) |
| agric. | persil frisé | perejil crespo (Petroselinum crispum forma crispum) |
| industr., construct. | poil frisé | pelo rizado |
| environ., nat.res. | pélican frisé | pelícano rizado (Pelecanus crispus) |
| nat.res. | pélican frisé | pelícano ceñudo (Pelecanus crispus) |
| life.sc., environ. | pélican frisé | pelicano rizado (Pelecanus crispus) |
| textile | velours frisé | terciopelo rizado |
| tech., industr., construct. | velours frisé | pelo rizado |
