| French | Spanish |
| chariot à fourche | carretilla elevadora con horquillan.f. |
| chariot à fourche | carretilla horquilla (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche | carretilla elevadora con horquilla (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche | carretilla horquillan.f. |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla de contrapeson.f. |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla con contrapeson.f. |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla de contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla elevadora con horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla elevadora con horquilla con contrapeson.f. |
| chariot à fourche en porte-à-faux | carretilla horquilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche | carretilla horquilla (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche | carretilla elevadora con horquillan.f. |
| chariot élévateur à fourche | carretilla elevadora con horquilla (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche | carretilla horquillan.f. |
| chariot élévateur à fourche embarqué | carretilla elevadora con horquilla móvil (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche embarqué | carretilla elevadora con horquilla móviln.f. |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla elevadora con horquilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla de contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla elevadora con horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla de contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carretilla horquilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche entre longerons | carretilla elevadora horquilla con travesaños (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche entre longerons | carretilla elevadora horquilla con travesañosn.f. |
| chariot élévateur à fourche entre longerons thermique | carretilla elevadora horquilla con travesaños térmicosn.f. |
| chariot élévateur à fourche entre longerons thermique | carretilla elevadora horquilla con travesaños térmicos (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche entre longerons thermique | carretilla elevadora horquilla con largueros térmicosn.f. |
| chariot élévateur à fourche entre longerons électrique | carretilla elevadora horquilla con travesaños eléctricosn.f. |
| chariot élévateur à fourche entre longerons électrique | carretilla elevadora horquilla con largueros eléctricos (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche entre longerons électrique | carretilla elevadora horquilla con travesaños eléctricos (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche entre longerons électrique | carretilla elevadora horquilla con largueros eléctricosn.f. |
| chariot élévateur à fourche rétractable | carretilla elevadora retráctiln.f. |
| chariot élévateur à fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla retractable (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla retractablen.f. |
| chariot élévateur à fourche rétractable | carretilla elevadora retráctil (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla telescópican.f. |
| chariot élévateur à fourche thermique | carretilla elevadora con horquilla térmica (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche thermique | carretilla elevadora con horquilla térmican.f. |
| chariot élévateur à fourche tous-terrains | carretilla elevadora con horquilla todoterreno (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche tous-terrains | carretilla elevadora con horquilla todoterrenon.f. |
| chariot élévateur à fourche tout-terrain | carretilla elevadora con horquilla todoterreno (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche tout-terrain | carretilla elevadora con horquilla todoterrenon.f. |
| chariot élévateur à fourche télescopique | carretilla elevadora con horquilla retractable (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche télescopique | carretilla elevadora retráctil (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche télescopique | carretilla elevadora retráctiln.f. |
| chariot élévateur à fourche télescopique | carretilla elevadora con horquilla retractablen.f. |
| chariot élévateur à fourche télescopique | carretilla elevadora con horquilla telescópican.f. |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora con desplazador lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora con desplazador lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora de carga lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla con peso lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla con carga lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla con peso lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla elevadora de carga lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à chargement latéral | carretilla con carga lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla con conductor sentado (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla de conductor sentado (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla conductor sentado (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla con conductor sentadon.f. |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla de conductor sentadon.f. |
| chariot élévateur à fourche à conducteur assis | carretilla elevadora de horquilla conductor sentadon.f. |
| chariot élévateur à fourche à conducteur debout | carretilla elevadora de horquilla conductor de pie (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à conducteur debout | carretilla elevadora de horquilla con conductor de pie (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à conducteur debout | carretilla elevadora de horquilla con conductor de pien.f. |
| chariot élévateur à fourche à conducteur debout | carretilla elevadora de horquilla conductor de pien.f. |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla elevadora con horquilla con contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla de contrapeso (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla elevadora con horquilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla de contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche à contrepoids | carretilla horquilla con contrapeson.f. |
| chariot élévateur à fourche à mât pivotant | carretilla elevadora horquilla con mástil giratorio (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à mât pivotant | carretilla elevadora horquilla con mástil giratorion.f. |
| chariot élévateur à fourche à mât rétractable | carretilla elevadora de horquilla con mástil retractable (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à mât rétractable | carretilla elevadora de horquilla con mástil retractablen.f. |
| chariot élévateur à fourche à mécanisme articulé | carretilla elevadora con horquilla articulada (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à mécanisme articulé | carretilla elevadora con horquilla articuladan.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise bilatérale | carretilla elevadora de carga lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise bilatérale | carretilla elevadora multidireccional (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise bilatérale | carretilla elevadora multidireccionaln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise bilatérale | carretilla elevadora de carga lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora con desplazador lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla con peso lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora de carga lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora con desplazador lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla con peso lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora de carga lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla con carga lateral (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla elevadora lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche à prise latérale | carretilla con carga lateraln.f. |
| chariot élévateur à fourche électrique | carretilla elevadora con horquilla eléctrica (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à fourche électrique | carretilla elevadora con horquilla eléctrican.f. |
| chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla escamotable (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla retráctil (n.m., n.f.) |
| chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla escamotablen.f. |
| chariot élévateur à tablier porte-fourche rétractable | carretilla elevadora con horquilla retráctiln.f. |
| gerbeur à fourche | apiladora con horquilla (n.m., n.f.) |
| gerbeur à fourche | apiladora con horquillan.f. |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazon.m. |
| rallonge de bras de fourche | alargadera (n.f., n.f.) |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo de horquilla (n.f., n.m.) |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo (n.f., n.m.) |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo de horquillan.m. |
| rallonge de bras de fourche | alargaderan.f. |
| tablier porte-fourche | faldón de horquilla (n.m., n.m.) |
| tablier porte-fourche | faldón de horquillan.m. |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla con desplazamiento lateral (n.m., n.f.) |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla elevadora lateral (n.m., n.f.) |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla elevadora lateral picking (n.m., n.f.) |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla elevadora lateral pickingn.f. |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla elevadora lateraln.f. |
| tablier porte-fourche à déplacement latéral | carretilla con desplazamiento lateraln.f. |
| écarteur de fourche | brazo de horquilla regulable (n.m., n.m.) |
| écarteur de fourche | brazo de horquilla regulablen.m. |
