Terms for subject Finances containing forme

French	Spanish
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
aide octroyée sous forme d'avance remboursable	ayuda concedida en forma de anticipos reembolsables
cofinancement sous forme de participation directe	cofinanciamiento mediante participación directa
compte de résultat présenté sous forme de tableau simple	cuenta de resultados presentada en forma de cuadro simple
contribution sous forme de prestation de services	contribución en servicios
crédit pro forma	crédito pro forma
crédit sous forme de liquidités	en metálico
crédit sous forme de liquidités	crédito en efectivo
dans sa forme modifiée	en su forma modificada
engagements des membres des établissements de crédit sous la forme de société coopérative	compromisos de los miembros de entidades de crédito constituidas en forma de sociedades cooperativas
financement sous forme de prise de participation	financiación de carácter participativo
fonds sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie	capital de cobertura frente al riesgo de contraparte
forme de versement de la souscription	forma de pago de la suscripción
forme des titres	presentación material
forme d'intervention	forma de intervención
forme d'un emprunt	forma de un empréstito
forme dématérialisée	forma desmaterializada
forme essentielle	forma esencial
forme matérielle	presentación material
formes d'intervention intégrées	formas de intervención integradas
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte	garantía prendaria de anotaciones en cuenta
incitation sous forme de réduction de base	incentivo en forma de reducción de base
inobservation des formes prescrites par le règlement financier	inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero
plate-forme de négociation	centro de negociación
plate-forme de négociation	sistema de negociación
plate-forme de négociation	centro de contratación
plate-forme d'échanges anonymes	dark pool
plate-forme qui opère dans la transparence	mercado transparente
établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative	cooperativa de crédito