Terms for subject Industry containing forme

French	Spanish
abat-carrer la forme	biselar
aluminium sous forme brute	aluminio en bruto
amortisseur de forme	mullido de horma
appareil de mise en forme	aparato para conformar
axe de la forme	eje de la horma
base de la forme	base de la horma
bout de la forme	puntera de la horma
boîte spéciale ronde à ouverture de forme	caja especial redonda con abertura de forma
brique de forme	ladrillo de forma
brocher la semelle sur forme	recortar suelas
cambrure de la forme	bóveda de la horma
cambrure de la forme	arco de la horma
chariot élévateur à plate-forme	carretilla elevadora con plataforma
ciseaux avec côté formant lime	tijera con un lado en forma de lima
cloche mise en forme	casco con forma
cloche mise en forme	casco ahormado
coin de la forme	cuña de la horma
contreplaqué en forme	tablero contrachapado moldeado
contreplaqué post-formé	tablero contrachapado posmoldeado
cou de la forme	cuello de la horma
dispositif formant ressort pour pince-nez	dispositivo de resorte para quevedos
douille de la forme	tubo de la horma
enroulement en forme de tonneau	bobinado en forma de tonel
extérieur de la forme	externo de la horma
faufiler sur la forme	fijar provisionalmente en la horma
ferrer la forme	chapar la horma
fixage sur forme	hormado
fixage sur forme	formado
flanc de la forme	costado de la horma
formage sur forme	conformación en vacío
forme articulée	horma articulada
forme carrée	horma cuadrada
forme classique	horma clásica
forme de chapellerie	horma de sombrerería
forme de cintrage	horma
forme de modéliste	horma de patronista
forme de particule	forma de la partícula
forme ferrée	horma chapada
forme pointue	horma de punta fina
forme pour chapeaux	forma para sombreros
forme pour le trempé	molde para inmersión
forme pour tour de verrier	forma para torno de vidriero
forme à battre les chaussures	yunque para batir el calzado
forme à coin	horma a cuña
glace de forme	cristal de forma
glace de forme biseautée	cristal de forma biselado
glace de forme spéciale	cristal de forma especial
glace de forme à talon	cristal de forma de talón
glace ronde relief de forme	cristal redondo relieve de forma
goujon porte forme	pivote
goujon porte forme	pitón
habiller une forme	vestir hormas
hors-de-forme	fuera de forma
hors-de-forme	deformado
intérieur de la forme	interno de la horma
les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments	tow
ligne médiane de la forme	línea medianera de la horma
machine à forme ronde	máquina redonda
machine à former le bec verseur	máquina para formar el pico de vertido
machine à former les pieds	máquina para formar los pies
machine à mettre en forme et à fixer la forme	máquina para conformar y fijar la forma
maillon formé de fils tordus	eslabón formado con alambre torcido
matière en vrac sous forme de poudre	material pulverulento a granel
mettre sur forme	centrar
mise sur forme	hormado
mise sur forme	formado
mise à la forme	conformación
métal sous forme mi-ouvrée	metal semilabrado
panneau en forme	tablero en forma
papier obtenu à la machine à forme ronde	papel obtenido con máquinas redondas
papier à la forme	papel fabricado a mano
papier à la forme	papel con forma
papier à la forme	papel a la tina
plante de la forme	planta de la horma
plaquette de verre formant miroir	plaquita de vidrio formando espejo
plate-forme de service	galería de servicio
plate-forme d'extrémité	plataforma final
plate-forme levante	plataforma elevadora
plate-forme mobile	plataforma móvil
plate-forme mobile	plataforma elevadora
plate-forme technologique	plataforma tecnológica
porte-filière en forme d'anneau	tobera anular
profil extérieur de la forme	contorno externo de la horma
profil intérieur de la forme	contorno interno de la horma
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental	Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
relever un patron de la forme	obtener patrón plano
relevé de forme	patrón plano
roulement à rouleaux en forme de tonneau	rodamiento esférico
rubans de placage pour mise en forme	chapas para enrollar
râtelier en forme de "V"	rastel en forma de "V"
stabilisation sur forme	asentado térmico
tire-forme	saca-hormas
tirer la forme	sacar la horma
verre sous forme de grenaille	gránulo de vidrio
éprouvette en forme d'haltère	probeta en forma de palanqueta
éventail formé de plumes de parure	abanico formado con plumas de adorno