Terms for subject Industry containing fonds

French	Spanish
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
armure de fond	ligamento de fondo
bavure au fond	rebaba en el fondo
bavure de fond ébaucheur	junta de tapón desviada
bavure de fond ébaucheur	junta de fondo de preliminar
bloc de fond	bloque de solera
bloc de fond	bloque de fondo
boîte étanche 2 pièces à fond à pression	caja hermética 2 piezas fondo a presión
broderie sans fond visible	bordado sin fondo visible
chaleur de fond	calor del fondo
chaîne de fond	urdimbre de fondo
couleur de fond	color de fondo
couleur de fond	color de base
courroie de fond	transportador de fondo
couture de fond	junta del fondo
couture de fond	junta de solera
diamètre à fond de filet	diámetro del núcleo
diamètre à fond de filet	diámetro del núcleo del filete
duite de fond	hilos de trama de fondo
duite de fond	hilo de tela
fond affaissé	fondo salido
fond affaissé	fondo movido
fond affaissé	fondo inestable
fond affaissé	fondo bailón
fond bombé	fondo abombado
fond coloré	fondo coloreado
fond coloré	base coloreada
fond damé	solera en damero
fond de bassinB	solera
fond de bassinB	fondo del horno
fond de bassinB	fondo de la cuba
fond de boitier	fondo de caja
fond de cuve	fondo del horno
fond de cuve	fondo de la cuba
fond de cuve	solera
fond de dentelle	fondo
fond de filet	fondo del filete
fond de filière	fondo de hilera
fond de poche	fondo del cazo
fond de robe	viso
fond de semelle	fondo de suela
fond du tissu	fondo del tejido
fond déformé	fondo inestable
fond déformé	fondo bailón
fond déformé	fondo movido
fond déformé	fondo salido
fond en coin	talón
fond en coin	mal reparto del fondo
fond en coin	fondo desplazado
fond finisseur	peana
fond finisseur	fondo del terminador
fond finisseur décalé	fondo desviado
fond finisseur décalé	fondo descentrado
fond froid	grieta de fondo
fond froid	fondo frío
fond gercé	fondo frío
fond gercé	grieta de fondo
fond glacé	fondo frío
fond glacé	grieta de fondo
fond incliné	fondo desplazado
fond incliné	mal reparto del fondo
fond incliné	talón
fond inégalB	mal reparto del fondo
fond inégalB	talón
fond inégalB	fondo desplazado
fond léger	fondo fino
fond léger	fondo delgado
fond piqué	fondo picado
fond renflé	fondo abombado
fond rentré	fondo metido
fond rentré	fondo hundido
fond retombéB	fondo inestable
fond retombéB	fondo movido
fond retombéB	fondo bailón
fond retombéB	fondo salido
fond ébaucheur	tapón
fond ébaucheur	fondo del preparador
fond écaillé	fondo desportillado
fond épais	hombro grueso
fond épais	paredes gruesas
fond épais	ángulo grueso
fond épais	fondo grueso
Fonds pour le développement industriel et la création d'entreprises	Fondo de Fomento Industrial y Empresarial
formation du fond	formación del fondo
forte couture de fond ébaucheur	rebaba del tapón
forte couture de fond ébaucheur	rebaba del fondo preparador
forte couture de fond ébaucheur	marca del tapón
glaçure de couture du fond	grieta en las costuras del fondo
glaçure du fond	fondo frío
glaçure du fond	grieta de fondo
gravure au fond	marca de fondo
gravure au fond	grabado de fondo
interface eau-fond marin	interfase entre el agua y el fondo del mar
lainage à fond	perchado a fondo
laine lavée à fond	lana lavada a fondo
lavage à fond	lavado completo
machine à fondre en lignes-blocs Nebitype	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype
marque de fond ébaucheur	marca del tapón
marque de fond ébaucheur	rebaba del fondo preparador
marque de fond ébaucheur	rebaba del tapón
marque de fond ébaucheur déportée	marca desviada del fondo preparador
marque sur fond	grabado de fondo
marque sur fond	marca de fondo
parallélisme bague-fond	paralelismo boca-fondo
picot fond	pico en el fondo
picot fond	punto en el fondo
picot fond	aguja
plaque de fondB	fondo del terminador
plaque de fondB	fondo del preparador
plaque de fondB	peana
plaque de fondB	tapón
plaque de fond pour moule	placa de fondo para moldes
poutrellage de fondB	herraje de solera
poutrellage de fondB	hierro de solera
raccord de fond	junta de solera
raccord de fond	junta del fondo
refroidissement du fond	refrigeración de la solera
rondelle pour fond de capsule	arandela para fondo de cápsula
sangsue au fond	fondo desplazado
sangsue au fond	mal reparto del fondo
sangsue au fond	talón
section à fond de filet	sección del núcleo
taille du fond	desbaste del fondo
tire-fond	tirafondo
tissu de fond	tejido de fondo
tissu de fond pour broderie chimique	tejido de fondo para bordados químicos
tissu à fond chaîne	tejido a fondo urdimbre
tissu à fond trame	tejido a trama da fondo
trame de fond	urdimbre de fondo
tube à essai à fond rond	tubo de ensayo de fondo redondo
verre de fond	vidrio residual del crisol
verre de fond	vidrio del fondo del crisol
éprouvette à fond plat	tubo de ensayo de fondo plano
éprouvette à fond rond	tubo de ensayo de fondo redondo
étoffe de fond	tejido de base